• 「油川フランス語・英語教室」開講中

ふつごぽんツイート一週間の全新規投稿(2023年1月16日~22日)

「酵素」の意味の名詞enzymeは19世紀後半にドイツ語から採り入れたもので、男性名詞か女性名詞か決まっていないけど、20世紀後半にさまざまなアカデミーがこれを女性名詞とすることに決めたので、女性名詞 …

続きを読む


ふつごぽんツイート一週間の全新規投稿(2023年1月9日~15日)

名詞automne(秋)は現在は男性名詞だけど、19世紀までは男女のどちらかはっきりしなかったそうよ。形容詞が前にあるときは男性名詞(un bel automne)、後ろにあるときは女性名詞(cett …

続きを読む


ふつごぽんツイート一週間の全新規投稿(2023年1月2日~8日)

Moudre([粉に]挽く)という動詞の過去分詞はmouluで、粉のコーヒーはcafé mouluとして売られているけれど、直説法現在の活用が特殊で、je mouds, tu mouds, il mo …

続きを読む


ふつごぽんツイート一週間の全新規投稿(2022年12月26日~2023年1月1日)

Suffire(十分である)、confire(漬ける)、circoncire(割礼する)の活用はほぼ同じだけど、suffireの過去分詞がsuffiであるのに対し、confireとcirconcire …

続きを読む


ふつごぽんツイート一週間の全新規投稿(2022年12月19日~25日)

On construit une maisonは今家を建てているという意味だけど、Une maison est construiteは家が建てられたという意味で、この受動態は完了相を表すと云われるわ。 …

続きを読む


ふつごぽんツイート一週間の全新規投稿(2022年12月12日~18日)

Sacは「袋、バッグ」の意味で、sac à mainは「ハンドバッグ」、sac à dosは「リュックサック」ね。このsacにはまた町や地域を対象にした「掠奪」の意味もあり、mettre à sacは …

続きを読む


ふつごぽんツイート一週間の全新規投稿(2022年12月5日~11日)

Plainteは「不平、苦情」という意味の女性名詞だけど、porter plainteという熟語は「告訴する」という意味よ。動詞にdéposerを使ときには冠詞をつけてdéposer une plai …

続きを読む


ふつごぽんツイート一週間の全新規投稿(2022年11月28日~12月4日)

母音字Eにつくアクサングラーヴの位置には二種類あるのよ。一つは脱落性のEの直前の綴り上の開音節のEにつく場合で(comète、prophète)、もう一つは語末字Sの直前につく場合ね(près、pro …

続きを読む


ふつごぽんツイート一週間の全新規投稿(2022年11月21日~27日)

Mixteという形容詞は「混成の」という意味だけど、特に「男女混合の」の意味で使うことが多いわね。共学の学校はécole mixteで、混合ダブルスはdouble mixteです。名詞はmixité( …

続きを読む


ふつごぽんツイート一週間の全新規投稿(2022年11月14日~20日)

市議会のことはconseil municipalといい、conseilの頭文字が小文字だけれど、Conseil d'État(国務院)やConseil européen(欧州議会)の頭文字は大 …

続きを読む