ふつごぽんツイート一週間の全新規投稿（2023年4月17日～23日）

第一群規則動詞のうち、不定詞の語尾が-eler、-eterであるものにはappelerやjeterのように一部の活用でLやTを重ねるものがあるけど（j'appelle、il jette）、acheterのように子音を重ねずにアクサングラーヴをつける動詞もあるわね（j'achète）。これはacheterタイプの動詞のリストよ。 pic.twitter.com/fyhkK3xiBb

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) April 17, 2023

語幹の末尾がI、Y、ILL、GNである動詞の直説法半過去と接続法現在のnousとvousを主語にした活用はnous envoyions、vous travailliezなどで、直説法現在のnous envoyons、vous travaillezと区別して発音するのが難しいけれど、厳密には発音が違うとはいっても、必ずしもその区別は尊重されないそうよ。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) April 18, 2023

形容詞trivialは英語だと「つまらない」という意味だけど、現代フランス語では普通「下品な」という意味で使われるわよ。フランス語にも「つまらない」という意味があるけど、その意味では文章語的。この単語の語源は「三叉路」で、人がよく集まる場所での会話が平凡であることから来ているようね。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) April 19, 2023

「陶芸、陶器」はpoterieといい、「陶工」はpotierね。土器などもpoterieと呼びます。「陶芸、陶磁器」céramique、「陶芸家」céramisteという類義語はより高度な技術を含意すると云えるでしょう。このcéramiqueの下位区分にporcelaine（磁器）、faïence（陶器）があるわ。素焼きはterre cuiteね。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) April 20, 2023

動詞devoir（～しなければならない）の過去分詞dûは部分冠詞などで用いるduと区別するため、形容詞sûr（確かな）は前置詞sur（～の上に）と区別するためにアクサンシルコンフレクスがついていると云われるけど、前者は女性形や複数形でこの記号を失い、後者はその場合もこの記号を保つのよ。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) April 21, 2023

Repartirという動詞には「再出発する」と「言い返す」という意味があるけど、前者の場合には複合時制の助動詞にêtreを使い、後者の場合にはavoirを使うことになっているわよ。後者については[ʀəpaʀtiːʀ]の他に[ʀepaʀtiːʀ]という発音もあり、名詞はrepartieよりもrépartieと綴る方が多いです。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) April 22, 2023

Il s'agit de～は「～が問題だ」という意味の非常によく使う非人称構文だけど、それゆえ音声的にはこのs'agitが一体のものと感じられるので、複合過去をil a s'agiと活用する人がいるそうよ。当然正しい活用はil s'est agiだけど、フランス語話者でもこのように間違うことがあるそうです。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) April 23, 2023

【RT希望】フランス語オンライン講座はオンラインなのでどこからでも受けられます。興味がある方はぜひともお問い合わせください。🙏🏼🙇🏻‍♂️ 開講中の授業については、最新の「一週間のまとめ」記事を参照してください。 https://t.co/3ocOwCghOt

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) April 23, 2023

ふつごぽんの中の人が一人で全部やっています。Zoomオンライン見学も受け付けております。興味がある方はぜひともお問い合わせください。 https://t.co/DB1Ql1mqnc

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) April 23, 2023

他のどのレベルについても、現在開講中の授業以外の時間での開講が可能ですのでお問い合わせください。 https://t.co/8fGnYi3Crg

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) April 23, 2023

春からフランス語初級会話の講座を開講します。オンラインは土曜日午後4時30分～6時、青森油川教室の対面授業は水曜日午前10時30分～12時です。対面授業もオンライン授業も無料見学を受け付けています。詳しくはこちらをご覧ください。 https://t.co/H28W0MZfyc…

— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) April 23, 2023

フランス語初級会話A1レベルのオンライン授業を近日中に始めます。毎週土曜日16時30分から18時です。現在参加希望者一名です。初歩文法習得済みの人におすすめですが、初心者でもフランス語だけの教科書から始めてみたい人におすすめです。詳しくはリンク先をご覧ください。 https://t.co/MEIY5uCiNG

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) April 23, 2023

【青森市近辺在住の方にお知らせ】青森市油川の教室でフランス語の対面授業を始めます。毎週水曜日午前10時半〜12時です。フランス語だけの教科書を使ったA1レベルの授業です。文法の基礎がある方でも初心者の方でも興味がある方はお問い合わせください。 https://t.co/H28W0MZfyc

— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) April 23, 2023

【今週の一曲】Limousine – Foi assim ft. Lucas Santtana (2023) https://t.co/shEpyqaA1y （ポルトガル語）

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) April 17, 2023

Fatoumata Diawara ft. -M- – Massa Den (2023) https://t.co/n3Qw9TnYTq ファトゥマタ・ディアワラは1982年生まれのマリ人歌手・女優。2023年のアルバムLondon Koから-M-ことマチユ・シェディッドをフィーチュアした歌。アルバムは6曲でデイモン・アルバーンが共同プロデュースしている。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) April 17, 2023

Maurane Voyer ft. Meryl – Sakitefo (2023) https://t.co/IjtNgig64V モラーヌ・ヴォワイエはマルチニーク島出身の歌手。セカンドアルバムBBWから、同郷のラッパー、メリルをフィーチュアしたドラムレスのピアノバラード。典型的なズーク歌謡ではなく、R&Bや普通のポップスに近い。（クレオール語）

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) April 18, 2023

Forever Pavot – Dans la voiture (2023) https://t.co/tzGN9kA4t0 エミール・ソルナンを中心としたグループ、フォーレヴァー・パヴォが2023年に発表したサードアルバムL'idiophoneから。フランソワ・ド・ルーベーの映画音楽のような怪しい雰囲気が魅力的で、映像的な喚起力をもっている。♡

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) April 19, 2023

Poésie Chevalier – Ma poésie (2023) https://t.co/N4R6OSNs8L ポエジー・シュヴァリエは以前キノコというグループのメンバーだったマリーラミー・ド・ラシャペルのソロプロジェクト。ソロデビューアルバムAppelez-moi Poésieから。エレクトロポップだが、60年代風のレトロな雰囲気を感じさせる。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) April 20, 2023

Adèle Castillon – Rêve (2023) https://t.co/6z61hcKgz5 アデル・カスティヨンは2001年アンジェ生まれのアーティスト、ユーチューバーで、2018年から21年まではマチユ・レノーとの二人組エレクトロポップグループ、ヴィデオクラブのメンバーとして人気を博していた。普通のエレクトロポップ。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) April 21, 2023

Camille Bertault – Un grain de sable (2023) https://t.co/YSyTN9m8mM カミーユ・ベルトーは1986年パリ生まれのアーティスト。5枚目のアルバムBonjour mon amourから。2015年に「ジャイアント・ステップス」のヴォーカライズで注目された人だが、今は自作自演のジャズ歌手である。♡

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) April 22, 2023

Patrick Bruel – Marre de cette nana-là (1984) https://t.co/jJZeloiYDU パトリック・ブリュエルは1959年アルジェリア、トレムセン生まれの歌手・俳優。ジェラール・プレスギュルヴィック作曲の「この女にはうんざりだ」は最初のヒット曲で、80年代らしい軽薄な歌。この5年後に大ブレイクする。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) April 23, 2023

ユーチューブに動画を投稿していますので、チャンネル登録と高評価をお願いします。 https://t.co/50llLMc2FE

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) April 23, 2023

フランス語のEについて説明するこのプレイリストの動画では、アクサンがつかないフランス語のEをどう読むか、アクサンをつけるときはどのアクサンをつけるのかなどを解説しています。ひとつひとつの動画は長いですが 、チャプター付きなので少しずつ観られます。 https://t.co/xxLB98Ym2U

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) April 23, 2023

フランス語の母音字Eの読み方やアクサン記号の使い方について説明する動画シリーズの第9回を投稿しました。今回はこれまでの8回への補足とまとめです。チャンネル登録と高評価をお願いします🙇🏻‍♂️ https://t.co/3mX8hkTmWL

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) April 23, 2023

フランス語の母音字Eをどう読むのか、アクサン記号はどのようにつけるのかについて説明する動画シリーズの第9回を公開しています。今回はこれまで8回に対する補足とまとめです。このまとめを最初に観てもらってもかまわないですが、これはあくまでまとめなので、詳細についてはこれまでの動画を観ることをお勧めします。