ふつごぽんツイート一週間の全新規投稿（2024年5月13日～19日）

寒そうにしている人に「寒いの？」と聞くときはTu as froid ?などと聞き、Il fait froid ?とはあまり云わないわよ。今の天気、温度は自分でわかっているからね。寒いのに薄着の人にはTu n'as pas froid ?（寒くないの？）と聞けます。人の家が寒いときはIl fait froid chez toiと云えるわよ。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) May 13, 2024

動詞cesserは｢やめる｣という意味で、女性名詞cesseは特にsans cesse（絶えず、休みなく）という成句で使うわね。形容詞のincessantは「絶え間ない、ひっきりなしの」という意味だけど、副詞のincessammentは「絶え間なく」よりも「すぐに、間もなく｣の意味でよく使うので気をつけましょう。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) May 14, 2024

人に直接命令するには命令形を使うけれど、一般的な指示のときには不定詞を使うこともあるわね。文法上はinfinitif impératifというけれど、Ajouter de l'huile（油を加えなさい）のような文がレシピによく出てくるので、infinitif des recettes de cuisine（レシピの不定詞）と呼ぶこともあるのよ。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) May 15, 2024

Président par intérimは「大統領代行」の意味で、「代行」の意味のintérimは[ɛ̃teʀim]と発音するわよ。この単語の派生語がintérimaireで、形容詞は「臨時の」、名詞は「代行者」の意味になるわね。これはあくまで一時的なもので、代行者が後任者になる場合はremplaçantという単語を使います。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) May 16, 2024

「フランス語の疑問文は平叙文と同じ語順で文末の抑揚を上げるだけでいい」というのは、話しことばについては申し分のない知識だけれども、フランス語の疑問文は主語と動詞を倒置してつくるという本来の原則は変わらないのよ。書きことばの文章においては倒置を忘れないようにしましょう。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) May 17, 2024

英語でintroduce oneselfは「自己紹介する」という意味だけど、フランス語では「自己紹介します」をJe m'introduisとは云わず、Je me présenteと云うわよ。「（人を人に）紹介する」は普通présenterで、introduireの紹介の相手は閉じたグループが多く、人であればなかなか紹介がかなわない人になるの。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) May 18, 2024

主語jeに連なる直説法現在の活用が綴り上一音節の場合、倒置が可能なのはai, dis, dois, fais, puis, sais, suis (être), vais, veux, voisだけで、他の動詞については倒置できないのよ。たとえば*sors-jeはありえません。つまりsuis-jeの動詞はêtreであってsuivreではないということが云えるわね。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) May 19, 2024

【RT希望】フランス語オンライン講座はオンラインなのでどこからでも受けられます。興味がある方はぜひともお問い合わせください。🙏🏼🙇🏻‍♂️ 基本的に月謝は一回90分、月4回で12,000円（税込）です🙂 https://t.co/CxhvOluUDb

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) May 19, 2024

「フランス語の発音」というオンライン講座を6月から始めます。時間は月曜日午後3時30分～5時です。最初の一か月は無料体験授業とします。詳しくはこちらのリンクをご覧ください。 https://t.co/D1tbthvPv4

— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) May 19, 2024

オンライン講座「原語で親しむフランス文学」は毎週火曜日午後7時30分～9時です。詳しくは以下のリンクをご覧ください。無料体験授業ができるので、お気軽にお問い合わせください。 https://t.co/QC2Ts2cZNB…

— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) May 19, 2024

5月から「フランス語A2」（木曜日午後7時30分～9時）の授業を開講しました。現在受講者は一人です。「フランス語入門」を土曜日午後4時30分～6時の時間で開講予定ですがまだ希望者がいません。興味がある方はご遠慮なくお問い合わせください。初回は無料体験授業です。 https://t.co/GKfdjm0umt…

— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) May 19, 2024

フランス語だけの教科書Tendancesを用いたフランス語A1、B1、B2の授業を2023年秋に始めました。A1は水曜日午後7時半〜9時、B1は金曜日午後5時半〜7時、B2は水曜日午後1時半～3時です。レベルは自己申告で結構です。興味がある方はお問い合わせください🙇🏻‍♂️ https://t.co/3nx7yK3UpG…

— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) May 19, 2024

【New!】 5月13日から18日までのフランス語オンライン講座の内容を簡単に紹介しています。どのクラスも生徒さんを募集しています。オンライン無料見学を受け付けております。＞フランス語オンライン講座一週間のまとめ（2023年5月13日～18日） https://t.co/6uAd4IufgE

— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) May 19, 2024

ふつごぽんの中の人が一人で全部やっています。Zoomオンライン見学も受け付けております。興味がある方はぜひともお問い合わせください。 https://t.co/I7IasZo15B

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) May 19, 2024

現在水曜日のA1は生徒が一人、金曜日のB1は二人、水曜日のB2は一人です。どの授業についても興味がある方はぜひともお問い合わせください🙇🏻‍♂️ https://t.co/R3foLsG21u

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) May 19, 2024

ユーチューブに動画を投稿していますので、チャンネル登録と高評価をお願いします。 https://t.co/50llLMc2FE

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) May 19, 2024

【今週の一曲】Françoiz Breut – Crever l'asphalte (2024) https://t.co/A9Ncq1DJMd

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) May 13, 2024

PAR.SEK – La mort (2024) https://t.co/LhgcL5lKwW パルセクはボーカリストのシモン、ベーシストのココ、ビデオアーティストのマノンによるエレクトロポップパンクの三人組。これはEP、Tout change（全ては変わる）の収録曲。「死」という題名で、映像も奇妙だが、メロディーはポップで聴きやすい。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) May 13, 2024

Philippe Uminski – Mon premier amour (2012) https://t.co/rRZ3Gl2CLj フィリップ・ユマンスキーは1972年ロッテガロンヌ県ネラック生まれの歌手。これは4枚目のアルバムのタイトル曲。ジョニー・アリデーのプロデュースをしたことがあるので、娘のローラ・スメットがクリップに出演している。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) May 14, 2024

Bibi Club – Le feu (2024) https://t.co/KDzNNqkh21 ビビ・クラブはリビングルームパーティーミュージックを標榜するモントリオールの男女デュオ。これはセカンドアルバム、Le feu de gardeの収録曲。ニューウェイブ、ネオアコを思わせる懐かしめのサウンドが非常によい。好きな人が多いと思う。♡

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) May 15, 2024

Asinine – Deux ailes de cire (2024) https://t.co/dGDXgPZAuE アジニーヌはマルセイユ出身の女性ラッパー。これは6曲入りEP、Brûler la maison（家を燃やす）の収録曲で、「二枚の蠟の羽」という題名。非常にユニークなスタイルで、フルアルバムが期待される。クリップもよくできている。♡

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) May 16, 2024

Vigon Bamy Jay – I'll Be There (J'attendrai) (2013) https://t.co/l4Y1R0Th64 ヴィゴン・バミー・ジェイは三人組のボーカルグループで、特にジョニー・アリデーのコンサートでコーラスを長年務めたエリック・バミー（1949-2014）が有名。これはフォー・トップスの有名曲の英仏語版カバー。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) May 17, 2024

Bon Entendeur – Basta cazzate (2024) https://t.co/dG8xSzXDF3 ボンナンタンドゥールは三人組のDJチーム。これは地中海巡りをテーマにしたサードアルバム、Rivagesの収録曲。2015年のフランス映画、Les Bêtisesで使われたイタリア語の歌で、元の歌唱はクリストフ。シチリア撮影のクリップ。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) May 18, 2024

Billy Ze Kick et les Gamins en folie – OCB (1994) https://t.co/eFzsQu4eOq ビリー・ザ・キック・エ・レ・ガマン・アン・フォリーはブルターニュ地方レンヌ出身のグループ。曲名は紙巻きタバコ用の紙のメーカーの名前で、ハシッシュタバコをつくるのに使う。30年前の若者が好んで歌った歌。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) May 19, 2024

Je vous en prieという短い文にフランス語学習者が発音を苦手にしている子音が四個含まれています。この動画ではこれらの子音の発音の練習の仕方をわかりやすく紹介していますので、ぜひご覧ください。よろしければチャンネル登録と高評価をお願いします。