方角を示す名詞の大文字と小文字の使い分けはなかなか難しいけど、原則的には方角の場合は小文字、地域を示す場合は大文字を使うそうよ。よって単に「北に行く」と云うときにはJe vais au nordと書き、フランスなら北部地方、特にノール県に行くときにはJe vais au Nordと書くことになりそうね。
— ふつごぽん(フランス語の豆知識) (@futsugopon) July 8, 2024
数詞centの複数形のSは後ろに他の数詞が続くときにとれるので、200をdeux centsと書くのに対し、210はdeux cent dix、20万はdeux cent milleと書くけれど、2億はdeux cents millionsと書くのよ、これはmillionが数詞ではなくて普通名詞だからね。これはmillierやmilliardなどでも同様。
— ふつごぽん(フランス語の豆知識) (@futsugopon) July 9, 2024
数字の使い方については、世紀や君主などにはローマ数字を使うのに対し、パリなどの区の番号にはアラビア数字を使うのが原則ね。たとえば18世紀はle XVIIIe siècle(スモールキャピタル)、ルイ14世はLouis XIVだけど(ラージキャピタル)、パリ16区はle 16e arrondissementよ(eは上付き)。
— ふつごぽん(フランス語の豆知識) (@futsugopon) July 10, 2024
フランスの数字の小数点にはコンマ(virgule)を使うけど、この記号が入った数字をどう読んだらいいのかよくわからないわね。アカデミーフランセーズは1,9 milliardをun milliard neuf cents millionsあるいはun million virgule neufのような読み方をすることが多いと云っているので参考にしてね。
— ふつごぽん(フランス語の豆知識) (@futsugopon) July 11, 2024
Un milliard virgule neufです。失礼しました。
— ふつごぽん(フランス語の豆知識) (@futsugopon) July 11, 2024
映画『リラの門』、歌「リラの切符切り」の原題はLa porte des Lilas、Le poinçonneur des Lilasね。これらの題名の中にある地名はLes LilasであってLilasではありません。Rillettes du Mansが「ルマンのリエット」であって「マンのリエット」ではないのと同じことよ。地名の定冠詞も縮約するの。
— ふつごぽん(フランス語の豆知識) (@futsugopon) July 12, 2024
仏領ギアナ(Guyane française)はフランスの海外県で、県庁所在地はカイエンヌ(Cayenne)ね。カイエンペッパーのことはフランス語でpiment de Cayenneというけど、原産地はメキシコの方なので、この町からヨーロッパに向けて輸出されたことからこの名前が来ているのかもしれないそうよ。
— ふつごぽん(フランス語の豆知識) (@futsugopon) July 13, 2024
フランス語学習者に頻繁に見られるリエゾンの間違いに、ont étéをNでリエゾンして[ɔ̃nete]と読むというものがあるわね。母音あるいは無音のHで始まる単語がリエゾンするのはその直前にある子音なので、このリエゾンはありえません。リエゾンするときにはTを読んだ[ɔ̃tete]になるのよ。
— ふつごぽん(フランス語の豆知識) (@futsugopon) July 14, 2024
【RT希望】フランス語オンライン講座はオンラインなのでどこからでも受けられます。興味がある方はぜひともお問い合わせください。🙏🏼🙇🏻♂️ 基本的に月謝は一回90分、月4回で12,000円(税込)です🙂 初回は無料体験授業ができます。https://t.co/xIvxf51Qm5
— 油川フランス語・英語教室(青森市)〜オンラインも (@aomori_france) July 14, 2024
【New!】 7月8日から14日までのフランス語オンライン講座の内容を簡単に紹介しています。どのクラスも生徒さんを募集しています。オンライン無料見学を受け付けております。>フランス語オンライン講座一週間のまとめ(2024年7月8日~14日) https://t.co/mLz1uko9Bm
— 油川フランス語・英語教室(青森市)〜オンラインも (@aomori_france) July 14, 2024
ふつごぽんの中の人が一人で全部やっています。Zoomオンライン見学も受け付けております。興味がある方はぜひともお問い合わせください。 https://t.co/LITmM6w3dW
— ふつごぽん(フランス語の豆知識) (@futsugopon) July 14, 2024
近日中に月曜日午後5時30分~7時の時間でフランス語A2レベルの授業を始めますので、興味がある方はお問い合わせください。 https://t.co/xIvxf51Qm5
— 油川フランス語・英語教室(青森市)〜オンラインも (@aomori_france) July 14, 2024
「フランス語の発音」というオンライン講座が始まりました。時間は月曜日午後3時30分~5時です。オンラインでの無料体験授業、見学ができますので、お気軽にお問い合わせください。詳しくはこちらのリンクをご覧ください。 https://t.co/7k73s4dwiw…
— 油川フランス語・英語教室(青森市)〜オンラインも (@aomori_france) July 14, 2024
オンライン講座「原語で親しむフランス文学」は毎週火曜日午後7時30分~9時です。詳しくは以下のリンクをご覧ください。無料体験授業ができるので、お気軽にお問い合わせください。今はバルザックを読んでいます。 https://t.co/QC2Ts2cZNB…
— 油川フランス語・英語教室(青森市)〜オンラインも (@aomori_france) July 14, 2024
5月から「フランス語A2」(木曜日午後7時30分~9時)の授業を開講しました。現在受講者は一人です。7月から「フランス語入門」を土曜日午後4時30分~6時の時間で開講予定ですが希望者がいません。興味がある方はご遠慮なくお問い合わせください。初回は無料体験授業です。 https://t.co/GKfdjm0umt…
— 油川フランス語・英語教室(青森市)〜オンラインも (@aomori_france) July 14, 2024
ユーチューブに動画を投稿していますので、チャンネル登録と高評価をお願いします。https://t.co/50llLMc2FE
— ふつごぽん(フランス語の豆知識) (@futsugopon) July 14, 2024
【今週の一曲】Tentative – Sort céleri (2024) https://t.co/wet3V5dXtt
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) July 8, 2024
Grand Public – Lisbonne, Paris la Sorbonne (2024) https://t.co/f5rhhqt1Hc グラン・ピュブリックはモントリオールの4人組グループ。これはデビューアルバム、Sensations diversionsの収録曲。クラウトロック風味が感じられるギターロック。『ケンタッキー・フライド・ムービー』風の空手が楽しい。
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) July 8, 2024
Les Bourgeois de Calais – Danse le twist (1962) https://t.co/Amspc8dqYn レ・ブルジョワ・ド・カレーはロダンの有名な彫刻「カレーの市民」から名前をとったフランス初期のロケンロールグループ。これはツイストブーム期のテレビ映像で、ジョニー・アリデーも歌ったTwistin' USA。
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) July 9, 2024
No One Is Innocent – L'arrière-boutique du mal (2024) https://t.co/tqHdvki0Sc ノー・ワン・イズ・イノセントはパリを拠点に活動する社会派オルタナティブメタルグループ。これは30年のキャリアを総括したベストアルバム、Colères(怒り)に先行して発表された新曲「悪の店裏」。
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) July 10, 2024
Charpie – Pigeon (2024) https://t.co/4O5B08tByS シャルピーは2020年にナントの南にある大西洋岸のレー地方で結成された男女デュオ。これはアルバムSauvages et soudésの収録曲。メンバーはビデオアーティストと金属彫刻家だそうだ。これはラップ曲だがセクシー寿司を思わせる。
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) July 11, 2024
Bruno Guillain – Dès qu'un enfant chante (1979) https://t.co/N7XaDX5lVX ブリュノ・ギヤンは1961年アルジェリア生まれの歌手、俳優(2011年没)。ダリダのヒット曲メドレー、Génération 78とÇa me fait rêverの狂言回し役の歌手として知られる。これはアニエール少年合唱団と歌った子供向けの歌。
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) July 12, 2024
Sages comme des sauvages – On te l'avait dit (2024) https://t.co/VWoPNlZNdo サージュ・コム・デ・ソヴァージュはベルギー出身の男女デュオ。これはサードアルバム、Maison Maquisの収録曲。ワールドミュージック風のポップスを得意とするが、この反復基調の歌もどこかアフロポップ風だ。
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) July 13, 2024
Daniel Darc & Frédéric Lo – Cœur sacré https://t.co/IMdMoFCCfH ダニエル・ダルクは1959年パリ生まれの歌手(2013年没)。これは2023年発表のトリビュートアルバムに収録された未発表録音。プロデューサーだった盟友、フレデリック・ローがデモテープを完成させたもののようだ。
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) July 14, 2024
Je vous en prieという短い文にフランス語学習者が発音を苦手にしている子音が四個含まれています。この動画ではこれらの子音の発音の練習の仕方をわかりやすく紹介していますので、ぜひご覧ください。よろしければチャンネル登録と高評価をお願いします。