ふつごぽんツイート一週間の全新規投稿（2024年9月2日～8日）

英語で「人事(human resources)」のことをHRと略すように、フランス語でもressources humainesをRHと略すわよ。「人事部(direction des ressources humaines)」や「人事部長(directeur ou directrice des ressources humaines)」はDRHと略されるわね。発音はそれぞれ[ɛʀaʃ]、[deɛʀaʃ]よ。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) September 2, 2024

「バスケットボール選手(basketteur)」の女性形はbasketteuseよ。原則的にはdirecteurの女性形がdirectriceになるように、対応する動詞（*directer）が存在しない場合、語尾が-teurの名詞の女性形の語尾は-triceになるはずだけど（動詞*basketterは存在しない）、英語から来た単語については例外なの。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) September 3, 2024

今のフランス語には名詞の格変化がないけれど、古フランス語の名詞には主格と被制格があったのよ。現代フランス語のほとんどの名詞は被制格を元にしているけれど、CharlesやGeorgesなど一部の男性の名前は主格から来ていて、garçon（被制格）とgars（主格）のように両方とも残っているものもあるのよ。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) September 4, 2024

フランス語では略号から派生語をつくることもあるのよ。たとえばbandes dessinées（漫画）の略語、BDからbédéthèque（漫画図書館）という単語がつくられているの。また、VTT（マウンテンバイク）に乗る人はvététisteで、TGV（フランスの新幹線）の運転手のことはtégévisteと呼べるそうよ。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) September 5, 2024

「デザート」の意味の男性名詞dessertは、「（料理を）給仕する」という意味の動詞servirの対義語、desservir（「（料理を）下げる」）の派生語なのよ。つまりこれを食べたらテーブルを片付けてもいい最後の食べ物というのが元の意味ね。19世紀まではチーズもこれに含まれていたらしいわよ。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) September 6, 2024

意外な語源をもつ単語にpommade（ポマード）があるわよ。現代フランス語でこの単語は薬用の「軟膏」の意味だけど、古くは肌に塗る化粧用クリームの意味で、りんご(pomme)で香りをつけていたそうなの。成句passer de la pommade à qqnが「へつらう」の意味になるのは、この原義から来ているようね。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) September 7, 2024

お皿の意味の女性名詞assietteをよく見ると、動詞「座る」、s'asseoirと関係がありそうだと思われないかしら。実際この単語は「座り方」、「座る場所」の意味で使われたそうで、現代でも用いられる成句、Il n'est pas dans son assiette（彼はいつもの調子でない）はこの意味から来ているようね。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) September 8, 2024

【RT希望】フランス語オンライン講座はオンラインなのでどこからでも受けられます。興味がある方はぜひともお問い合わせください。🙏🏼🙇🏻‍♂️ 基本的に月謝は一回90分、月4回で12,000円（税込）です🙂 初回は無料体験授業ができます。https://t.co/xIvxf51Qm5

— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) September 8, 2024

【New!】 9月2日から7日までのフランス語オンライン講座の内容を簡単に紹介しています。どのクラスも生徒さんを募集しています。オンライン無料見学を受け付けております。＞フランス語オンライン講座一週間のまとめ（2024年9月2日～7日） https://t.co/Po1Ac4zv5u

— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) September 8, 2024

ふつごぽんの中の人が一人で全部やっています。Zoomオンライン見学も受け付けております。興味がある方はぜひともお問い合わせください。 https://t.co/P7cFEdGTfl

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) September 8, 2024

近日中にフランス語A2（月17:30～19:00）、10月からフランス語の発音（月13:30～15:00）、フランス語入門（土16:30～18:00）を開講します。興味がある方はお問い合わせください。詳細はこちらのリンクをご覧ください。https://t.co/DSQauDBC3j…

— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) September 8, 2024

8月31日（土）からB2の授業（13:00〜14:30）が始まりました。これからでも参加できます。体験授業、見学は無料ですので、興味がある方はぜひともお問い合わせください🙇🏻‍♂️ https://t.co/1r7aconA18

— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) September 8, 2024

オンライン講座「原語で親しむフランス文学」は毎週火曜日午後7時30分～9時です。詳しくは以下のリンクをご覧ください。無料体験授業ができるので、お気軽にお問い合わせください。今はバルザックを読んでいます。今は『谷間の百合』の抜粋を読んでいます。 https://t.co/QC2Ts2crY3…

— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) September 8, 2024

ユーチューブに動画を投稿していますので、チャンネル登録と高評価をお願いします。https://t.co/50llLMc2FE

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) September 8, 2024

【今週の一曲】Côme Ranjard – Salut (2024) https://t.co/ESAWDNstUS

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) September 2, 2024

Arthur Teboul & Baptiste Trotignon – Göttingen (2024) https://t.co/vGEFMKZLqk アルテュール・トゥブールは1987年パリ生まれの歌手で、フー！シャテルトンのボーカリスト。これはジャズピアニストのバティスト・トロティニョンとの共作カバーアルバム、Piano-Voix収録のバルバラの歌。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) September 2, 2024

Jenny Rock – Mal (1968) https://t.co/zze0DuNzKl ジェニー・ロックことジャニーヌ・ベルフイユは1944年ケベック州サンティアサント生まれのロック歌手。これはディープ・パープルで有名な歌、Hush（オリジナルはビリー・ジョー・ロイヤル）のフランス語カバーで、ジョニー・アリデーも歌っている。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) September 3, 2024

Danakil – Demain peut-être (2024) https://t.co/liO8rfDD2R ダナキルはイヴリーヌ県出身の社会派レゲエグループ。これは7枚目のアルバムのタイトル曲で、「たぶん明日は」という歌。ボーカルのバリックことギヨーム・バジルを中心とした大所帯のグループで、自身のレーベルを拠点に活動している。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) September 4, 2024

Elyon – L'autre toi (2024) https://t.co/czhOFNLRJv エリヨンはパリ出身のラッパー。ネットフリックスのラップのオーディション番組、Nouvelle écoleの2022年のシーズンに出演して注目された。これはデビューアルバム、La musique est une porteの収録曲。悲痛なバラードのラップである。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) September 5, 2024

Jean-Paul Mauric – Printemps, avril carillonne (1961) https://t.co/9tGXgsXr2V ジャンポール・モーリックは1933年南仏ヴァール県イエール生まれの歌手（1971年没）。これは1961年のユーロヴィジョンソングコンテストのフランス代表に選ばれた歌。唯一のソロアルバムに収録されている。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) September 6, 2024

Nicolas Comment – Jack ft. Brisa Roché & Milo (2023) https://t.co/gbUuho5JTS ニコラ・コマンは1973年ソーネロワール県マコン生まれの写真家、アーティスト。これはサードアルバム、Blasonの収録曲。ペルピニャンのサイケ夫婦デュオ、ザ・リミニャナスを初め、多くのゲストが参加したアルバム。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) September 9, 2024

Les Négresses vertes – Sous le soleil de Bodega (1991) https://t.co/VoMEXh5b3i レ・ネグレス・ヴェルトは1987年にパリで結成されたグループ。これはセカンドアルバム、Famille nombreuse収録のヒット曲。ジプシー音楽やキャバレー音楽がベースだが、パンク風のインディーズ気質をもっていた。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) September 8, 2024

Je vous en prieという短い文にフランス語学習者が発音を苦手にしている子音が四個含まれています。この動画ではこれらの子音の発音の練習の仕方をわかりやすく紹介していますので、ぜひご覧ください。よろしければチャンネル登録と高評価をお願いします。