ふつごぽんツイート一週間の全新規投稿（2024年11月25日～12月1日）

印欧語の語根、*pag-、*pak-には「打ち込む」、「定める」という意味があり、この語根を基にした単語にpaix（平和）、pacifier（平和をもたらす）、pacte（条約）、payer（支払う）、pays（国）、paysan（農民）、page（ページ）、pieu（杭）、pal（杭）、pelle（シャベル）などがあるそうよ。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) November 25, 2024

「ついていく、続く」の意味の動詞、suivreの語源をさかのぼるとラテン語のsequereにたどり着くそうよ。これと共通の語源をもつ単語にsuite（続き）、séquence（一続きのもの）やsecond（二番目の）などがあるわね。一つの語源核(étymon)が三つの語根(racine)に分かれていると考えられるわ。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) November 26, 2024

形容詞vermeilは「朱色の」という意味だけど、男性名詞vermeilは「金メッキした銀」、さらには銀以外の材質の「金メッキ」も表すのよ。元々は同じ単語だけど、金メッキがときに赤みがかっていることから別の意味が生まれたようね。よってmédaille de vermeilは「金メッキのメダル」の意味になるのよ。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) November 27, 2024

ラテン語の語頭のcaの子音はフランス語ではCHになったの。そういうわけで「荷車、戦車」の意味のラテン語carrusがフランス語ではchar（戦車）になったのね。同じ語源をもつ単語にはchariot（荷車）、charger（積載する）などがあり、借用語ではcarrière（キャリア）、carrosse（馬車）などもそう。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) November 28, 2024

「靴直し職人」のことをcordonnierというけれど、この単語の語源は皮革製造で有名だったスペインの町、コルドバ(Cordoue)だそうよ。一見cordon（紐）の派生語に見え、じじつ語形に影響を与えたそうだけれど、この単語は直接の語源ではないの。「靴紐」のことはフランス語でlacetといいます。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) November 29, 2024

「職業」の意味の男性名詞métierには「織機(métier à tisser)」、「編み機(métier à tricoter)」などの意味もあるわよ。語源に当たるラテン語ministeriumは「役割、奉仕」で、そこから生じた「有用性」の意味から「役に立つ道具」の意味になったようね。Métier Jacquardは「ジャカール織機」。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) November 30, 2024

類義語とされる動詞にはそのまま動詞だけを置き換えられないものがあるのよ。たとえば「～と結婚する」の意味のépouser qqnとse marier avec qqn、「～を思い出す」の意味のse souvenier de qqchとse rappeler qqch、「～を使う」の意味のutiliser qqchとse servir de qqchなどに気をつけましょう。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) December 1, 2024

【RT希望】フランス語オンライン講座はオンラインなのでどこからでも受けられます。興味がある方はぜひともお問い合わせください。🙏🏼🙇🏻‍♂️ 基本的に月謝は一回90分、月4回で12,000円（税込）です🙂 初回は無料体験授業ができます。https://t.co/xIvxf51Qm5

— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) December 1, 2024

【New!】 11月25日から12月1日までのフランス語オンライン講座の内容を簡単に紹介しています。どのクラスも生徒さんを募集しています。オンライン無料見学を受け付けております。＞フランス語オンライン講座一週間のまとめ（2024年11月25日～12月1日） https://t.co/j4kB2IEOXb

— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) December 1, 2024

ふつごぽんの中の人が一人でやっています。B1（月曜日午後7時半〜9時の）の授業が11月18日から始まりました。近日中にA2（土曜日午前10時半〜12時）、B2（土曜日午後2時45分〜4時15分）の授業が始まりますので、興味がある方はお問い合わせください。Zoomでのオンライン見学・体験授業は無料です。 https://t.co/zsAjSR7moR

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) December 1, 2024

フランス語A2（月17:30～19:00）、B2（土13:00〜14:30）、フランス語入門（土16:30～18:00） は今からでも参加できます。フランス語の発音（月13:30～15:00）はまだ希望者がいません。興味がある方はお問い合わせください。詳細はこちらのリンクをご覧ください。https://t.co/DSQauDBC3j…

— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) December 1, 2024

オンライン講座「原語で親しむフランス文学」は毎週火曜日午後7時30分～9時です。詳しくは以下のリンクをご覧ください。無料体験授業ができるので、お気軽にお問い合わせください。今はフローベール『ボヴァリー夫人』の抜粋を読んでいます。 https://t.co/QC2Ts2cZNB…

— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) December 1, 2024

ユーチューブに動画を投稿していますので、チャンネル登録と高評価をお願いします。https://t.co/50llLMc2FE

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) December 1, 2024

【今週の一曲】Charlélie Couture – L'absence (2024) https://t.co/r5t7ne1yWM

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) November 25, 2024

Marcel et son orchestre – Stigmatisez-moi (2024) https://t.co/9rBrLL4c6l マルセル・エ・ソンノルケストルはパドカレー県ブーローニュスュルメール出身のロックグループ。これは13年ぶりの新作になるC’est pas à vous qu’ça m’arriveraitからの先行曲。ホーンが入って景気がよいパーティーロック。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) November 25, 2024

Jack Lantier – La Petite Tonkinoise https://t.co/jKzFyMiHaf ジャック・ランチエは1930年パリ生まれの歌手（2024年没）。この「かわいいトンキン娘」という歌は20世紀初頭の歌で、ジョゼフィン・ベイカーなどが歌った。主に古い歌を歌う歌手で、パスカル・スヴランの歌番組によく出ていた。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) November 26, 2024

Nuit incolore – Enfant de nulle part (2024) https://t.co/E3nAQIN0jw ニュイ・アンコロール（無色の夜）ことテオ・マルクレーは2001年ベトナム生まれのスイスで活動するミュージシャン。これはデビューアルバム、La loi du papillonの拡大版の収録曲。内省的な感覚のアーバンポップ。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) November 27, 2024

Alvilda – Angoisse (2024) https://t.co/4oEFU2qcqQ アルヴィルダはパリで活動する4人組のガールグループ。ギター二本、ベース、ドラムスという古典的編成のパワーポップ。これはデビューアルバム、C'est déjà l'heureの収録曲。アナクロ感がないでもないが、それなりに好感がもてる。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) November 28, 2024

Les Nus – Johnny Colère (1982) https://t.co/cvWGKAiqDD レ・ニュは80年代前半に活動したレンヌのニューウェイブバンドで、元マルキ・ド・サドのメンバー二人を中心としたグループ。これはアーティスト名を冠したファーストアルバムの収録曲。後にノワール・デジールがこの歌をカバーしている。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) November 29, 2024

The Limiñanas, Bertrand Belin – J'adore le monde (2024) https://t.co/Ffsxkekwuh ザ・リミニャナスは南仏ペルピニャン出身のサイケ夫婦デュオ。これは2025年発表予定の新作アルバムからの先行曲で、これまでにも頻繁に共作があった友人ベルトラン・ブランをボーカルにフィーチュアしたもの。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) November 30, 2024

Lio – Le banana split (1980) https://t.co/nLwt4RjJPI リオは1962年ポルトガルのマングアルデ生まれのベルギー人歌手。これはアーティスト名を冠したデビューアルバムの収録曲。ジェー・アランスキー作曲、ジャック・デュヴァル作詞、マルク・ムーラン（テレックス）編曲のテクノポップのヒット曲。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) December 1, 2024

Je vous en prieという短い文にフランス語学習者が発音を苦手にしている子音が四個含まれています。この動画ではこれらの子音の発音の練習の仕方をわかりやすく紹介していますので、ぜひご覧ください。よろしければチャンネル登録と高評価をお願いします。