ふつごぽんツイート一週間の全新規投稿（2025年1月6日～12日）

主語と動詞が倒置されるのは疑問文だけではなくてさまざまな例があるけれど、小説でよく出てくるのが会話文の話者を示す挿入節(incise)よ。それはdit-ilやdis-jeのような形で、コンマを伴って用いられるの。« Excuse-moi, dit Paul, j’étais malade. »（「ごめん、病気だったんだ」とポールは云った）

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) January 6, 2025

Ce marchand vend des légumes chersは「この店では高価な野菜を売っている」という意味で、このcherは形容詞だけど、Ce marchand vend ses légumes trop cherは「この店では野菜を高すぎる値段で売っている」という意味で、このcherは副詞ね。Ces légumes coûtent cherは副詞だけが可能よ。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) January 7, 2025

国際原子力機関の略号、IAEAは英語のInternational Atomic Energy Agencyを略したものだけど、フランス語の略号はAIEAで、正式名称はAgence internationale de l'énergie atomiqueよ。文字の対応関係が面白いわね。この略号は定冠詞をつけてl'AIEA（[laiəa]）と読まれることが多いです。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) January 8, 2025

「ラジオ」の意味のradioは女性名詞、「目覚まし」の意味のréveilは男性名詞だけど、「目覚ましラジオ」の意味のradio-réveilは意外なことに男性名詞なのよ。このréveilはradioにかかる同格名詞だとは考えられず、逆にradio-の方が接頭辞だと感じられるようね。それでも複数形はradios-réveilsなの。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) January 9, 2025

フランス語では原則的に三子音以上の連続を避けるけど、これを避けるために脱落性のEがないところにEを入れて読むのは推奨されないのよ。アカデミーフランセーズが挙げる例はle Parc des Princesやl'Arc de triompheで、Parc、Arcの後にEを入れて発音しないようにするのがいいとされるわ。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) January 10, 2025

Je partage votre avisは「私はあなたと意見をともに（あなたの意見を共有）している」という意味よ。よって「私の意見を共有（シェア）したい」は、je voudrais partager mon avis avec vousではなくて、Je voudrais vous faire partager mon avisと云うのが正しいということになるわね。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) January 11, 2025

女性名詞のpart（分け前）とpartie（部分）、男性名詞parti（党）は語源が共通している上にいずれも多義語なので、使い分けがなかなか難しいわね。「味方をする」という意味で使うのはprendre (le) partiだけど、裁判などの「～側」に使うのはpartieです。コロケーションで覚えるのがいいわね。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) January 12, 2025

【RT希望】フランス語オンライン講座はオンラインなのでどこからでも受けられます。興味がある方はぜひともお問い合わせください。🙏🏼🙇🏻‍♂️ 基本的に月謝は一回90分、月4回で12,000円（税込）です🙂 初回は無料体験授業ができます。https://t.co/xIvxf51iwx

— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) January 12, 2025

【New!】 1月4日から12日までのフランス語オンライン講座の内容を簡単に紹介しています。どのクラスも生徒さんを募集しています。オンライン無料見学を受け付けております。＞フランス語オンライン講座一週間のまとめ（2025年1月4日～12日） https://t.co/WIQW0oVXqP

— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) January 12, 2025

ふつごぽんの中の人が一人でやっています。B1（月曜日午後7時半〜9時）、A2（土曜日午前10時半〜12時）、B2（土曜日午後2時45分〜4時15分）の授業はまだあまり教科書が進んでいないので、興味がある方はお早めにお問い合わせください。Zoomでのオンライン見学・体験授業は無料です。 https://t.co/Br7h5GguuG

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) January 12, 2025

オンライン講座のフランス語A2（月17:30～19:00）、B2（土13:00〜14:30）は今からでも参加できます。フランス語の発音（月13:30～15:00）はまだ希望者がいません。興味がある方はお問い合わせください。これが現在の時間割ですので参考にしてください。 pic.twitter.com/wkyvt9pOQw

— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) January 12, 2025

オンライン講座「原語で親しむフランス文学」は毎週火曜日午後7時30分～9時です。詳しくは以下のリンクをご覧ください。無料体験授業ができるので、お気軽にお問い合わせください。今はフローベール『ボヴァリー夫人』の抜粋を読んでいます。 https://t.co/QC2Ts2cZNB…

— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) January 12, 2025

この2025年、フランス語を勉強してみませんか？ 油川フランス語・英語教室で開講したばかりのオンライン講座がいくつかありますので、このブログで紹介しています。＞まだ間に合う！最近開講したフランス語オンライン講座の紹介 https://t.co/ZFjlTKIawT…

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) January 12, 2025

ユーチューブに動画を投稿していますので、チャンネル登録と高評価をお願いします。https://t.co/50llLMc2FE

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) January 12, 2025

【今週の一曲】Bilou & Flavien Berger – Amiallié.e (2024) https://t.co/QxeNXCkfAW

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) January 6, 2025

Lucas Rocher – Au départ (2024) https://t.co/vjw4toS1pn リュカ・ロシェはギタリストでシンガーソングライター。これはセカンドアルバム、Premium (Live)の収録曲。音楽がコンテンツになってしまった時代をユーモアたっぷりにからかう歌で、ビデオには数多くのアマチュアミュージシャンが登場する。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) January 6, 2025

Wes – Alane (1997) https://t.co/G37yMs73sV ウェス・マディコは1964年カメルーン生まれの歌手（2021年没）。これはアルバム、Welengaの収録曲。ミリオンセラーヒットになったドゥアラ語の歌。ディープ・フォレストのミシェル・サンシェーズの作曲によるフランス産のワールドミュージック。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) January 7, 2025

Astéréotypie – Uno (2024) https://t.co/b68t1EfIY8 アステレオティピー（反ステレオタイプ）はイルドフランス地方にある医療教育機関で結成された自閉症者4人組のグループ。これはサードアルバム、Patamiの収録曲。ノイジーなギターロックに乗せたスポークンワードが面白い。♡

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) January 8, 2025

Mauvais Sang – Modèle (2024) https://t.co/Rn6T9Kaj7x モーヴェー・サンはジュネーヴ、ロンドン、パリ、シャモニーなど複数の拠点で活動する5人組。これは4曲入りEP、La floreの収録曲。神経症的な反復を基調としたノイジーなエレクトロサウンドに男女のトークオーバースタイルのボーカルが乗る。♡

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) January 9, 2025

Jean-Claude Borelly – Dolannes Melody (1975) https://t.co/TdzIOXtnhz ジャンクロード・ボレリは1953年パリ生まれのトランペッター。この曲は日本で「ドランの微笑」という題名で紹介された。イージーリスニングの音楽家として日本で人気を博し、「渚のトランペット」なども有名。（インスト曲）

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) January 10, 2025

Thomas Fersen – Blasé (2025) https://t.co/sCDL6qqjph トマス・フェルセンは1963年パリ生まれのシンガーソングライター。これは注目のパーカッショニスト集団、トリオ・SR9（エセールヌフ）と過去曲を再録したアルバム、Le choix de la reine収録の新曲。マリンバ、ヴィブラフォンの響きが心地よい。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) January 11, 2025

Vitaa ft. Maître Gims – Game Over (2013) https://t.co/ErlH3717sA ヴィタアことシャルロット・ゴナンは1983年ミュルーズ生まれのR&B歌手。これはサードアルバム、Ici et maintenant収録のナンバーワンヒットで、セクシオン・ダソーの人気ラッパー、メートル・ギムスとのデュエット。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) January 12, 2025

Je vous en prieという短い文にフランス語学習者が発音を苦手にしている子音が四個含まれています。この動画ではこれらの子音の発音の練習の仕方をわかりやすく紹介していますので、ぜひご覧ください。よろしければチャンネル登録と高評価をお願いします。