フランス語オンライン講座一週間のまとめ（2025年4月14日～19日）

近日中にフランス語の発音についての講座を始める予定なので今テキストをつくっていますが、なかなか進みません。フランス語の発音の基礎を身に着けたい方はしばらくお待ちください。

青森市にある油川フランス語・英語教室ではオンライン講座を開講していますので、世界中どこからでも受講できます。使いやすいZoomを使った講座なので、Zoomをインストールしてもらえば誰でも簡単に受けられます。

オンラインばかりでなく対面授業も新規受付をしていますので、青森在住の方はお気軽にご相談ください。

現在開講中の授業について、詳しくはページ上の「フランス語オンライン講座」（このリンクもクリックできます）のタブをご覧ください。

今回は4月14日から19日までの授業の内容をご紹介しますので、受講をお考えの方は参考にしてください。どの授業も無料見学できます。

土曜日午後4時30分～6時までの時間で新規にフランス語入門の授業を開講しますので、興味がある方はご連絡ください。
濃い青で示しているのはまだ教科書が最初の方の授業ですので、これからでも参加できます。フランス文学の授業も随時生徒を募集しています。

教科書は主にフランスの出版社CLE InternationalのTendancesというものを用います。それぞれのレベルの冒頭数ページのPDFがこちらのリンクからご覧になれますのでご利用ください。

毎週火曜日午後7時30分から9時の時間は「原語で親しむフランス文学」です。この授業では以前フランスの高校で用いられていた仏文学の教科書で、仏文学アンソロジーでもあるラガルド・エ・ミシャールを使い、さまざまな作家の作品の抜粋とその解説を読んでいきます。参加者には音読と仏文和訳が求められます。特に参加基準はありませんが、だいたい仏検二級程度以上のフランス語力が必要とされるかと思います。詳しくはこちらのブログ記事をご覧ください。

原語で親しむフランス文学　4月15日（火）19:30～21:00

今回もゾラの小説『居酒屋』の抜粋の続きを読みました。これまで酒を飲まなかったジェルヴェーズが酒を飲み始める場面です。19世紀後半の話しことばを反映したゾラの書きぶりが面白い一節です。
『居酒屋』の次は『ジェルミナール』の一節を読み、その後はモーパッサンの小説の抜粋を読みます。

この授業の生徒は現在三名です。興味がある方は遠慮なくお問い合わせください。オンラインでの無料体験授業、見学ができます。

フランス語入門は土曜日午後4時30分～6時で新規開講します。フランス語の勉強を始めてみたいという人、むかし少し勉強したけれどもう一度チャレンジしてみたいという方はぜひともお問い合わせください。この授業では『アクティブに学ぶフランス語文法』(アルマ出版)という教科書を使います。

フランス語A1の現在開講中の授業は火曜日午後1時～2時30分、水曜日午前10時30分～12時00分の二コマです。

フランス語A1　4月15日（火）13:00～14:30

Unité 3 – Leçon 1 – Rencontrer les membres d’une famille
第3ユニット第1課　家族のみんなと出会う

これは適切な所有形容詞で空所を埋める練習問題です。

Complétez avec un adjectif possessif.
Ludovic montre des photos à Mélanie.
Ludovic : Regarde. Là, c’est … rue à Bruxelles. Ici, c’est … appartement. Et ici, … université.
Mélanie : Et là, ce sont … amis ?
Ludovic : Oui, ce sont … amis. Ils sont devant l’Atomium. Il y a Alex et … copine Émilie, Valérie et … frère Maxime. Et là, c’est Jessica avec … deux chiens.
Mélanie : C’est … copine ?

現在この授業の生徒は一名だけです。
フランス語初級会話A1レベルのオンライン授業に興味がある方はお問い合わせください。無料見学ができます。

フランス語A1　4月16日（水）10:30～12:00

この授業は今回お休みでした。この授業の生徒は現在一名だけです。

フランス語A2の授業は土曜日午前10時30分～12時、月曜日午後5時30分～7時、木曜日午後7時30分～9時の三コマです。土曜日の授業と月曜日の授業はまだ教科書が最初の方なので、興味がある方はぜひとも都合がよい時間を選んでお問い合わせください。

フランス語A2　4月19日（土）10:30～12:00

Unité 1 – Leçon 4 – S’amuser
第1ユニット第4課　楽しむ

この課ではyとlui、leurの使い分け、代名動詞の種類についての勉強をします。

Remplacez les mots en gras par un pronom complément indirect (lui, leur, y).
— Tu vas à la soirée de Laura ?
— Oui, je vais à la soirée de Laura. Elle est sympa, Laura.
— Qu’est-ce qu’on apporte à Laura ? Un CD de rap ?
— Elle ne s’intéresse pas au rap.
— Alors, quel cadeau on fait à Laura ?
— Je vais réfléchir à ce cadeau. Peut-être ses amis ont une idée. Je vais téléphoner à ses amis.

前置詞àがついた名詞を代名詞で置き換えるとき、それが人の場合はluiやleur、もの・ことの場合はyを用いるのが原則です。

現在この授業の生徒は一人だけです。
教科書がまだ最初の方なので、フランス語初級会話のオンライン授業（A2レベル）に興味がある方はぜひお早めにお問い合わせください。無料体験授業、見学ができます。

フランス語A2　4月14日（月）17:30～19:00

Unité 1 – Projet – Organiser une soirée
第1ユニット自由課題　パーティーを企画する

クレープパーティーの紹介とレシピ、数種類のフランス語の招待文を読み、練習問題を解きました。

LE REPAS CRÊPES
par Marianne
Pour vos soirées… une idée de repas originale !
Facile et rapide à préparer !
Tout est prêt en une heure. Il faut un quart d’heure pour préparer la pâte à crêpe. Pendant que la pâte repose, mettre sur des plateaux de fines tranches de charcuterie (jambon, saucisson), de viandes, de saumon fumé, de fromage, de tomates et des feuilles de salade verte… Pour les crêpes dessert, proposer aussi du sucre en poudre, de la confiture, du Nutella et de la chantilly.
Chacun participe et fait sauter ses crêpes. Chacun les garnit avec ce qu’il veut.

現在この授業の生徒は一人だけです。
まだ教科書が最初の方なので、興味がある方はお早めにお問い合わせください。無料体験授業、見学ができます。

フランス語A2　4月17日（木）19:30～21:00

Unité 4 – Leçon 4 – Comprendre des informations politiques
第4ユニット第4課　政治ニュースを理解する

これはフランス大統領選の流れについての整序問題です。

Remettez dans l’ordre les étapes d’une élection présidentielle.
a. Les électeurs vont voter pour le premier tour.
b. Après le deuxième tour, le président est élu, il remercie ses électeurs.
c. Après le premier tour de l’élection, certains candidats abandonnent.
d. Les candidats annoncent leur candidature.
e. Le président nomme un premier ministre. Avec lui, il forme un gouvernement.
f. Les candidats font leur campagne électorale.
g. Dans certains partis, des élections primaires désignent le candidat du parti.

この授業の生徒は現在一名だけです。興味がある方はお問い合わせください。

フランス語B1レベルの授業は月曜日午後7時30分～9時です。

フランス語B1　4月14日（月）19:30～21:00

Unité 1 – Leçon 4 – Questionner les médias
第1ユニット第4課　メディアを問う

これは左側の文の続きとして適切と思われるものを右側の選択肢から選ぶ練習問題です。選択肢はいずれも信用や不信を表す表現です。

Trouvez dans la colonne de droite la suite des phrases de la colonne de gauche. Le directeur d'un journal parle de ses collaborateurs.
a. Ce journaliste est toujours en retard pour rendre ses articles...	1. j'ai totalement confiance en lui.
b. Dans les interviews, cet homme politique dit des mensonges...	2. on peut se fier à ses articles.
c. Notre comptable est très honnête...	3. je me méfie de lui.
d. Cette journaliste sait trouver les bonnes sources d'information...	4. je ne peux pas compter sur lui.
e. Mon adjoint veut mon poste...	5. ne vous y fiez pas !

今回はソウル歌手ヴィクトール・ソルフの2025年の歌、Le meilleur de toiを聴きました。授業ではフランス語の歌詞と日本語訳字幕をつけたものを観ています。

現在この授業の生徒は二名です。
このB1レベルの授業はまだ教科書が最初の方なので、興味がある方は早めにお問い合わせください。無料体験授業、見学ができます。

フランス語B2レベルの授業は土曜日午後1時～2時30分、午後2時45分～4時15分、水曜日午後1時30分～3時の三コマです。

フランス語B2　4月19日（土）14:45～16:15

Unité 2 – Leçon 1 – Vivre une relation amoureuse
第2ユニット第1課　恋愛を体験する

これはインターネットサイト上の離婚に関する相談とその答えです。

Après vingt ans de mariage et deux enfants de 17 et 18 ans, mon mari m’a quittée. Il vit avec une autre femme mais il ne veut pas divorcer. Est-ce que je peux demander le divorce sans être lésée ?
Vous pouvez demander le divorce à condition que vous puissiez prouver que les torts sont du côté de votre mari. Cela implique que vous ayez des témoignages de voisins ou d’amis qui affirment qu’il a quitté le domicile conjugal. À moins que vous ne rassembliez ces preuves, votre mari pourrait rejeter les torts sur vous. Sauf bien sûr, si vous avez autre chose à lui reprocher. Cela dépend, par exemple, de son comportement avec vous ou avec les enfants. Évidemment, dans la mesure où vous n’auriez pas besoin de la participation financière de votre mari, ces problèmes ne se poseraient pas.

この授業の生徒は現在一名だけです。
B2レベルの授業はまだ教科書が最初の方なので、興味がある方は早めにお問い合わせください。無料体験授業、見学ができます。

フランス語B2　4月19日（土）13:00～14:30

Unité 2 – Projet – Débattre sur l’éducation des enfants
第2ユニット自由課題　子供の教育について討論する

これは前回読んだ文章と対照的に、教育には父親的な権威が必要だとする人の意見です。

POUR UNE ÉDUCATION AUTORITAIRE
Le quotidien suisse Le Temps interroge le thérapeute Alain Valtério.
Le Temps : Vous clamez un retour du paternel dans les foyers, sous-entendu un retour du tiers séparateur qui arrache les enfants des bras de leur mère pour les confronter à l’extérieur. N’est-ce pas une vision très conservatrice de l’éducation et de la répartition des rôles parentaux ?
Alain Valtério : […]. La pensée libertaire des années 60 a cru devoir abolir les différences entre pères et mères en le décidant mentalement. Or, l’inconscient se moque des modes. Refoulez-le et il reviendra en hurlant. Comme beaucoup aujourd’hui, je plaide pour un retour de l’autorité au sein des foyers. Ce qui est formateur pour l’enfant, c’est qu’il lève les yeux sur son père, et non que son père baisse les siens sur lui. Après, le paternel n’est pas forcément le fait du père. Une mère peut très bien incarner ce tiers séparateur et formateur.
Le Temps : Dans votre ouvrage, vous vous insurgez contre la condamnation de la fessée. Souhaitez-vous un retour des châtiments corporels ?
Alain Valtério : Bien sûr que non. Je raconte simplement le cas significatif d’un père divorcé soumis à un vrai tribunal stalinien de thérapeutes et d’éducateurs parce qu’il avait donné une gifle à sa fille de 15 ans. Traité de maltraitant, cet homme a dû rédiger une lettre d’excuse qu’il a lue publiquement devant ce comité, sans quoi sa fille menaçait de couper les ponts. Or, un seul geste violent ne permet pas de décréter qu’une personne est violente, le violent est un multirécidiviste. Le père s’est soumis à cette mascarade indigne et, devinez quoi, la jeune fille a tout de même refusé de le revoir !
Marie-Pierre Genecand, Le Temps, 17 octobre 2016.

この授業の生徒は現在二名です。
フランス語B2レベルの授業に興味がある方はお問い合わせください。無料体験授業、見学ができます。

フランス語B2　4月16日（水）13:30～15:00

この授業は今回お休みでした。この授業の生徒は現在二名です。

全ての授業について初回の見学あるいは体験授業は無料です。

以上の授業に興味がある方はこのサイトのお問い合わせページ、あるいはこのページの上下にあるメールアドレスからお気軽にお問い合わせください。料金は90分の授業がひと月4回で12,000円です。二コマ受講される方は、二コマ目が割引料金で8,000円になります。よろしくお願いいたします。

Je vous en prieという短い文にフランス語学習者が発音を苦手にしている子音が四個含まれています。この動画ではこれらの子音の発音の練習の仕方をわかりやすく紹介していますので、ぜひご覧ください。よろしければチャンネル登録と高評価をお願いします。