フランス語オンライン講座一週間のまとめ（2025年4月21日～26日）

機能は近所の野木和公園に桜を見に行きました。夕方だからかもしれませんが、例年どおりほとんど人がいませんでした。穴場なのでお勧めします。

青森市にある油川フランス語・英語教室ではオンライン講座を開講していますので、世界中どこからでも受講できます。使いやすいZoomを使った講座なので、Zoomをインストールしてもらえば誰でも簡単に受けられます。

オンラインばかりでなく対面授業も新規受付をしていますので、青森在住の方はお気軽にご相談ください。

現在開講中の授業について、詳しくはページ上の「フランス語オンライン講座」（このリンクもクリックできます）のタブをご覧ください。

今回は4月21日から26日までの授業の内容をご紹介しますので、受講をお考えの方は参考にしてください。どの授業も無料見学できます。

土曜日午後4時30分～6時までの時間で新規にフランス語入門の授業を開講しますので、興味がある方はご連絡ください。
濃い青で示しているのはまだ教科書が最初の方の授業ですので、これからでも参加できます。フランス文学の授業も随時生徒を募集しています。

教科書は主にフランスの出版社CLE InternationalのTendancesというものを用います。それぞれのレベルの冒頭数ページのPDFがこちらのリンクからご覧になれますのでご利用ください。

毎週火曜日午後7時30分から9時の時間は「原語で親しむフランス文学」です。この授業では以前フランスの高校で用いられていた仏文学の教科書で、仏文学アンソロジーでもあるラガルド・エ・ミシャールを使い、さまざまな作家の作品の抜粋とその解説を読んでいきます。参加者には音読と仏文和訳が求められます。特に参加基準はありませんが、だいたい仏検二級程度以上のフランス語力が必要とされるかと思います。詳しくはこちらのブログ記事をご覧ください。

原語で親しむフランス文学　4月22日（火）19:30～21:00

今回もゾラの小説『居酒屋』の抜粋の続きを読みました。今回はジェルヴェーズが酒を飲み始めてクポーとの出会いの頃を思い出す場面を読みました。登場人物の不幸に対してはまったく関心を払わずに酒を造り続ける蒸留器が不気味なものとして描かれます。19世紀に現れた新しい機械に対してゾラが鋭い感性をもっていたことが伺われます。
次回からはゾラの別の小説『ジェルミナール』の一節を読み、その後はモーパッサンの小説の抜粋を読みます。

この授業の生徒は現在三名です。興味がある方は遠慮なくお問い合わせください。オンラインでの無料体験授業、見学ができます。

フランス語入門は土曜日午後4時30分～6時で新規開講します。フランス語の勉強を始めてみたいという人、むかし少し勉強したけれどもう一度チャレンジしてみたいという方はぜひともお問い合わせください。この授業では『アクティブに学ぶフランス語文法』(アルマ出版)という教科書を使います。

フランス語A1の現在開講中の授業は火曜日午後1時～2時30分、水曜日午前10時30分～12時00分の二コマです。

フランス語A1　4月22日（火）13:00～14:30

Unité 3 – Leçon 2 – Organiser son temps
第3ユニット第2課　時間管理する

これは対応する時間を数字で書く簡単な問題ですが、24時間法ではdemieやquartなどの単語を用いないことに注意しましょう。

Complétez les heures en chiffres.
Il est quelle heure ? Quelle heure est-il ?
LE MATIN
8 h 00 huit heures (du matin)
… huit heures quinze (huit heures et quart)
… huit heures trente (huit heures et demie)
… midi
L’APRÈS-MIDI
… douze heures quarante-cinq (une heure moins le quart)
… treize heures (une heure de l’après-midi)
LE SOIR
… dix-huit heures (six heures du soir)
… dix-huit heures dix (six heures dix du soir)
… dix-huit heures cinquante (sept heures moins dix du soir)
LA NUIT
… minuit

現在この授業の生徒は一名だけです。
フランス語初級会話A1レベルのオンライン授業に興味がある方はお問い合わせください。無料見学ができます。

フランス語A1　4月23日（水）10:30～12:00

Cahier d’activitésを使った復習ですが、今回はUnité 8 – Projet – Créer votre programme téléの復習をしました。
これはフランスのさまざまなテレビ局の番組内容を紹介する短い文章です。

TF1 20.55 Qui veut épouser mon fils ?
Des garçons célibataires, âgés de 25 à 39 ans et qui vivent encore chez leurs parents, vont rencontrer des jeunes femmes. Leurs mères vont participer à la recherche de la compagne idéale pour leur fils.
France 2 23.00 Des paroles et des actes : où va la Droite ?
David Pujadas reçoit Marion Maréchal-Le Pen, députée Front national. Face à elle : Laurent Wauquier, ancien ministre de Nicolas Sarkozy et député LR (Les Républicains), Jean-Christophe Lagarde, député du Centre et Ghislaine Ottenheimer, journaliste.
France 3 20.50 Des racines et des ailes : Rêves de pierre
De Chambord, rêvé par le roi François 1er au XVIe siècle, aux châteaux d’Écosse, une visite guidée des châteaux construits par les grands de ce monde pour asseoir leur pouvoir.
CANAL+ 21.00 Les Revenants
Dans une ville de montagne, des personnes d’âges et d’origines différentes semblent perdues et cherchent à rentrer chez elles. Elles ne savent pas encore qu’elles sont mortes.
M6 20.50 La France a un incroyable talent
150 artistes professionnels ou amateurs se présentent devant un jury de quatre personnalités. Ils sont chanteurs, danseurs, sportifs, magiciens. Ils ont deux minutes pour plaire au jury et au public.

この授業の生徒は現在一名だけです。

フランス語A2の授業は土曜日午前10時30分～12時、月曜日午後5時30分～7時、木曜日午後7時30分～9時の三コマです。土曜日の授業と月曜日の授業はまだ教科書が最初の方なので、興味がある方はぜひとも都合がよい時間を選んでお問い合わせください。

フランス語A2　4月26日（土）10:30～12:00

Unité 1 – Leçon 4 – S’amuser
第1ユニット第4課　楽しむ

前回の続きで、スポーツやパーティーなどの娯楽の話題に関する練習問題を解きました。

Complétez avec un des verbes suivants : gagner – jouer (à, au, à la, aux) – perdre – tirer au sort.
Football
a. Avant de commencer le match, on … le côté où chaque équipe va jouer.
b. Farid … football depuis son enfance. Il … aussi … jeux vidéo.
c. L’équipe de Lyon a marqué un but. L’équipe de Bordeaux a marqué 4 buts. Lyon … le match … Bordeaux.

現在この授業の生徒は一人だけです。
教科書がまだ最初の方なので、フランス語初級会話のオンライン授業（A2レベル）に興味がある方はぜひお早めにお問い合わせください。無料体験授業、見学ができます。

フランス語A2　4月14日（月）17:30～19:00

Unité 1 – Bilan
第1ユニットまとめ

今回はまとめ問題に入りました。これは二人の友人同士の会話が成り立つように組み合わせる問題です。

Trouvez la réponse.
Deux anciens amis se rencontrent.
a. Comment ça va ?
b. Depuis quand on ne s’est pas vus ?
c. Tu n’as pas changé.
d. Tu habites toujours dans le Sud ?
e. Tu es toujours avec Laura ?

1. Oui, toujours à Montpellier.
2. C’était pour le mariage de Julien.
3. Ben si. Regarde mes cheveux.
4. Pas trop mal.
5. Non, nous avons divorcé l’an dernier.

ここで、anciens amisは「最近会っていなかった古い友だち」を指し、「古くからの友だち」のことはamis anciensと云うと考えることができます。また、on ne s’est pas vusの過去分詞vusの主語はonで文法的には単数形だけれども、意味上は二人の男性を指しているので、意味上の性数一致をしています。これをシレプシスと云います(syllepse)。
現在この授業の生徒は一人だけです。
まだ教科書が最初の方なので、興味がある方はお早めにお問い合わせください。無料体験授業、見学ができます。

フランス語A2　4月24日（木）19:30～21:00

Unité 4 – Projet – Donner des nouvelles de l’actualité
第4ユニット自由課題　時事ニュースを伝える

2015年にフランスで開催された環境に関する国際会議COP21についての短い文章を読み、それについての練習問題を解きました。

La conférence historique sur le climat, qui doit se tenir jusqu’au 11 décembre, s’est ouverte ce lundi près de Paris, au Bourget. Environ 150 chefs d’État ont répondu à l’appel pour lancer par leurs discours les négociations de cette COP21. Dans son discours inaugural, François Hollande a fixé trois conditions à « un grand accord ».
1 : « Trouver les moyens de contenir le réchauffement climatique en dessous des 2 degrés Celsius ou même 1,5 degré. »
2 : « Aucun État ne doit pouvoir se soustraire à ses engagements. »
3 : « Que toutes nos sociétés, dans leur grande pluralité, diversité, se mettent en mouvement. » […]
Les différentes parties ont jusqu’au 11 décembre pour atteindre le premier accord universel permettant de réduire les émissions de gaz à effet de serre, en limitant le réchauffement à +2° C par rapport à l’ère préindustrielle.
D’après Lexpress.fr, 30/11/2015

この授業の生徒は現在一名だけです。興味がある方はお問い合わせください。

フランス語B1レベルの授業は月曜日午後7時30分～9時です。

フランス語B1　4月21日（月）19:30～21:00

Unité 1 – Projet – Poster des commentaires sur un site d’information
第1ユニット自由課題　ニュースサイトにコメントを投稿する

これは2016年のサッカー欧州選手権に関する記事で、2014年のワールドカップで試合の勝敗を予言して話題を呼んだアシカのワトソンくんがまた予言を的中させるかどうかが問題になっています。

Euro 2016 — Au zoo d’Amnéville, l’otarie Watson pronostique une victoire de la France sur la Roumanie.
Watson, l’otarie star du zoo d’Amnéville, reprend du service pour, l’Euro de foot, après avoir pronostiqué les matchs de l’équipe de France pour le Mondial 2014. Pour le match d’ouverture de l’Euro ce vendredi, Watson prédit une victoire de la France sur la Roumanie. […]
Watson a fait le buzz à la dernière. Coupe du monde : ses pronostics pour les Bleus se sont avérés justes, jusqu’en demi-finale […] son soigneur Pablo Joury explique. « En fait, il a trois glacières face à lui. On lui demande de choisir au hasard une des trois glacières. Dans chaque glacière, il y a un drapeau de l’équipe qui joue contre la France, le drapeau de l’équipe de France et un match nul. »
Cécile Soulé, France Bleu, mardi 7 juin 2016.

現在この授業の生徒は二名です。
このB1レベルの授業はまだ教科書が最初の方なので、興味がある方は早めにお問い合わせください。無料体験授業、見学ができます。

フランス語B2レベルの授業は土曜日午後1時～2時30分、午後2時45分～4時15分、水曜日午後1時30分～3時の三コマです。

フランス語B2　4月26日（土）14:45～16:15

Unité 2 – Leçon 2 – Élever des enfants
第2ユニット第2課　子育てをする

今回はヤスミナ・レザの戯曲、Le Dieu du carnage（破壊の神）の抜粋を読み、それについての練習問題を解きました。日本で上演されたときの題名は『大人は、かく戦えり』で、ロマン・ポランスキーが監督した映画、Carnage（破壊）は『おとなのけんか』という邦題でした。子供同士が喧嘩をして一方が他方に怪我を負わせたという事件について、保守的な夫婦とリベラルな夫婦が話し合う場面です。フランス語の会話に慣れていないとなかなか意味を読み取るのが難しいかもしれません。

この授業の生徒は現在一名だけです。
B2レベルの授業はまだ教科書が最初の方なので、興味がある方は早めにお問い合わせください。無料体験授業、見学ができます。

フランス語B2　4月26日（土）13:00～14:30

Unité 2 – Bilan grammatical
第2ユニット文法のまとめ

これは留保や制限の表現を使って文を書き換える問題です。「～でない限り」というような表現は言おうとしていることと意味が反対になったりすることがあってなかなか使い方が難しいので気をつけましょう。

Formulez des réserves et des restrictions en utilisant l’expression entre parenthèses.
Projet de famille
Le père: On part tous ensemble faire du ski ce week-end?
La mère: D’accord, on y va à moins que…
1. Charlotte doit peut-être réviser ses cours. (à moins que)
2. Peut-être qu’il ne fera pas beau. (sauf si)
3. Thibault aura peut-être toujours mal à sa cheville. (seulement si)
4. Je serai peut-être fatiguée. (sauf si)
5. Il n’y aura peut-être pas de neige. (à moins que)

この授業の生徒は現在二名です。
フランス語B2レベルの授業に興味がある方はお問い合わせください。無料体験授業、見学ができます。

フランス語B2　4月16日（水）13:30～15:00

Unité 8 – Leçon 4 – Connaître l’identité d’une région
第8ユニット第4課　地方のアイデンティティーを知る

これはブルターニュ地方を紹介する短いビデオです。フランスには数多くの地方がありますが、ブルターニュは歴史的にも文化的にも特に際立った個性をもった地方だと言えます。

この授業の生徒は現在二名です。

全ての授業について初回の見学あるいは体験授業は無料です。

以上の授業に興味がある方はこのサイトのお問い合わせページ、あるいはこのページの上下にあるメールアドレスからお気軽にお問い合わせください。料金は90分の授業がひと月4回で12,000円です。二コマ受講される方は、二コマ目が割引料金で8,000円になります。よろしくお願いいたします。

Je vous en prieという短い文にフランス語学習者が発音を苦手にしている子音が四個含まれています。この動画ではこれらの子音の発音の練習の仕方をわかりやすく紹介していますので、ぜひご覧ください。よろしければチャンネル登録と高評価をお願いします。