フランス語オンライン講座一週間のまとめ（2025年4月28日～5月3日）

連休中に遠出はしませんでしたが、新幹線の奥津軽いまべつ駅にある道の駅でいまべつ牛のステーキを食べてきました。帰りには大平山元遺跡むーもん館に寄りました。大平山元遺跡はユネスコ世界遺産「北海道・北東北の縄文遺跡群」を構成する17の遺跡の一つで、中でも最も古い縄文草創期に属するものです。ここから出土した土器片にはまだ縄文土器に特有の模様がないので、無文土器と呼ばれているそうです。むーもん館という名前はここから来ているのですね。

青森市にある油川フランス語・英語教室ではオンライン講座を開講していますので、世界中どこからでも受講できます。使いやすいZoomを使った講座なので、Zoomをインストールしてもらえば誰でも簡単に受けられます。

オンラインばかりでなく対面授業も新規受付をしていますので、青森在住の方はお気軽にご相談ください。

現在開講中の授業について、詳しくはページ上の「フランス語オンライン講座」（このリンクもクリックできます）のタブをご覧ください。

今回は4月28日から5月3日までの授業の内容をご紹介しますので、受講をお考えの方は参考にしてください。どの授業も無料見学できます。

土曜日午後4時30分～6時までの時間で新規にフランス語入門の授業を開講しますので、興味がある方はご連絡ください。
濃い青で示しているのはまだ教科書が最初の方の授業ですので、これからでも参加できます。フランス文学の授業も随時生徒を募集しています。

教科書は主にフランスの出版社CLE InternationalのTendancesというものを用います。それぞれのレベルの冒頭数ページのPDFがこちらのリンクからご覧になれますのでご利用ください。

毎週火曜日午後7時30分から9時の時間は「原語で親しむフランス文学」です。この授業では以前フランスの高校で用いられていた仏文学の教科書で、仏文学アンソロジーでもあるラガルド・エ・ミシャールを使い、さまざまな作家の作品の抜粋とその解説を読んでいきます。参加者には音読と仏文和訳が求められます。特に参加基準はありませんが、だいたい仏検二級程度以上のフランス語力が必要とされるかと思います。詳しくはこちらのブログ記事をご覧ください。

原語で親しむフランス文学　4月29日（火）19:30～21:00

今回はゾラの小説『ジェルミナール』の抜粋を読みました。これは1885年に発表された小説ですが、実際に北フランスで起きた炭鉱のストを題材にとった作品です。フランスではゾラの小説の中で最も売れたもので、人気のある小説ですが、日本では『居酒屋』や『ナナ』に比べて知名度が劣るかもしれません。『ナナ』と同様に『居酒屋』のジェルヴェーズの子供を主人公にしたものですが、この小説の主人公のエチエンヌはマカール家の他の人間と違って悲劇的な結末を迎えることなく最後に希望を示す存在です。ゾラは最初エチエンヌのことを殺人者にしようとしたようですが、実際に炭鉱の取材をするうちに考えを変えたのだと云われています。
『ジェルミナール』の後はモーパッサンの小説の抜粋をいくつか読む予定です。

この授業の生徒は現在三名です。興味がある方は遠慮なくお問い合わせください。オンラインでの無料体験授業、見学ができます。

フランス語入門は土曜日午後4時30分～6時で新規開講します。フランス語の勉強を始めてみたいという人、むかし少し勉強したけれどもう一度チャレンジしてみたいという方はぜひともお問い合わせください。この授業では『アクティブに学ぶフランス語文法』(アルマ出版)という教科書を使います。

フランス語A1の現在開講中の授業は火曜日午後1時～2時30分、水曜日午前10時30分～12時00分の二コマです。

フランス語A1　4月29日（火）13:00～14:30

今回この授業はお休みでした。現在この授業の生徒は一名だけです。
フランス語初級会話A1レベルのオンライン授業に興味がある方はお問い合わせください。無料見学ができます。

フランス語A1　4月30日（水）10:30～12:00

今回この授業はお休みでした。この授業の生徒は現在一名だけです。

フランス語A2の授業は土曜日午前10時30分～12時、月曜日午後5時30分～7時、木曜日午後7時30分～9時の三コマです。土曜日の授業と月曜日の授業はまだ教科書が最初の方なので、興味がある方はぜひとも都合がよい時間を選んでお問い合わせください。

フランス語A2　5月3日（土）10:30～12:00

今回この授業はお休みでした。現在この授業の生徒は一人だけです。
教科書がまだ最初の方なので、フランス語初級会話のオンライン授業（A2レベル）に興味がある方はぜひお早めにお問い合わせください。無料体験授業、見学ができます。

フランス語A2　4月28日（月）17:30～19:00

Unité 1 – Bilan
第1ユニットまとめ

今回はまとめ問題の続きでした。これは適切な動詞を選んで活用する問題ですが、特に代名動詞の複合過去の過去分詞が主語に性数一致するかどうかに気をつけなければなりません。

Choisissez la forme du verbe qui convient et mettez-la au passé.
C’est la vie !
a. Louis (rencontrer / se rencontrer) Inès en 2000.
b. Louis et Inès (marier / se marier) en 2001.
c. Malheureusement, ils (séparer / se séparer) en 2002.
d. Mais, Inès (retrouver / se retrouver) Louis en 2012.
e. Ils (raconter / se raconter) leur vie.

現在この授業の生徒は一人だけです。
まだ教科書が最初の方なので、興味がある方はお早めにお問い合わせください。無料体験授業、見学ができます。

フランス語A2　5月1日（木）19:30～21:00

この授業は今回お休みでした。この授業の生徒は現在一名だけです。興味がある方はお問い合わせください。

フランス語B1レベルの授業は月曜日午後7時30分～9時です。

フランス語B1　4月28日（月）19:30～21:00

Unité 1 – Projet – Poster des commentaires sur un site d’information
第1ユニット自由課題　ニュースサイトにコメントを投稿する

いくつかの三面記事を読んで、それについての練習問題を解きました。

Amiens — Un ado sauve un enfant de la noyade
Un jeune garçon de 14 ans a sauvé de la noyade un enfant de quatre ans tombé dans la Somme dimanche après-midi à Amiens, en sautant dans l’eau pour aller le chercher, a-t-on appris lundi de sources concordantes. Alors qu’il se baladait à vélo en milieu d’après-midi sur les bords de la Somme à Amiens, il a aperçu un attroupement et des appels au secours.
« J’ai vu l’enfant, me suis déshabillé et j’y suis allé sans réfléchir », raconte-t-il. L’enfant de 4 ans faisait de la trottinette seul avec sa tante, âgée de 12 ans sur le quai quand il est tombé à l’eau. Sa tante a bien essayé de le secourir dans un premier temps en sautant à l’eau, mais elle a dû rapidement renoncer devant la difficulté et a été ramenée sur la berge par un passant.
Paris Match, 01/03/2016

今回は4人組アヴァンロックグループ、レトラングルーズの2024年の曲、Les ornièresを聴きました。西アフリカの弦楽器、ンゴニとハープを使ったジャズロック風の演奏が面白い一曲です。授業ではフランス語の歌詞と日本語訳字幕をつけたものを観ています。

現在この授業の生徒は二名です。
このB1レベルの授業はまだ教科書が最初の方なので、興味がある方は早めにお問い合わせください。無料体験授業、見学ができます。

フランス語B2レベルの授業は土曜日午後1時～2時30分、午後2時45分～4時15分、水曜日午後1時30分～3時の三コマです。

フランス語B2　5月3日（土）14:45～16:15

Unité 2 – Leçon 3 – Célébrer les étapes de la vie
第2ユニット第3課　人生の区切りの出来事を祝う

これは人生の区切りになる出来事を順番に並べ替え、それにまつわる祝い事を選ぶ練習問題です。

a. Remettez dans l’ordre chronologique les étapes de la vie de la liste « a ». Discutez en fonction des habitudes de votre pays.
b. Utilisez les mots de la liste « b » pour dire comment on célèbre les moments de la liste « a ».

LISTES
a. Les étapes de la vie : le baccalauréat – le baptême – le départ de la maison familiale – l’entrée à l’école – la majorité – le mariage – la naissance – le permis de conduire – le premier emploi – la promotion – la retraite
b. un bulletin de salaire – un cadeau – un cartable – une carte d’électeur – une célébration civile – une célébration religieuse – du champagne – la crémaillère – un diplôme – un discours – des dragées – l’état civil – un faire-part – la première sortie en voiture avec les copains – des fleurs

この授業の生徒は現在一名だけです。
B2レベルの授業はまだ教科書が最初の方なので、興味がある方は早めにお問い合わせください。無料体験授業、見学ができます。

フランス語B2　5月3日（土）13:00～14:30

Unité 3 – S’intéresser aux loisirs culturels – Leçon 1 – Lire un récit littéraire
第3ユニット　文化的娯楽に興味をもつ　第1課　文学的物語を読む

今回はマリー・デプレシャンという作家の小説、La fête de l’indépendance（独立記念日）の抜粋を途中まで読みました。B2レベルでは単純過去を勉強しますが、自分で使わないとしても読み物では普通によく使われるので、慣れておく必要があります。

この授業の生徒は現在二名です。
フランス語B2レベルの授業に興味がある方はお問い合わせください。無料体験授業、見学ができます。

フランス語B2　4月30日（水）13:30～15:00

Unité 8 – Leçon 4 – Connaître l’identité d’une région
第8ユニット第4課　地方のアイデンティティーを知る

これはフランスの地方自治制度について書いた短い文章です。日本とどう違うか比較してみましょう。

LES POUVOIRS LOCAUX
Quiconque veut s’installer dans une région, y travailler ou y créer une entreprise doit connaître les services et les personnes
qui peuvent l’aider ou le conseiller.
• Les administrations
Rappelons que le territoire de la France est découpé en communes (35 885 en comptant l’Outre-mer), en départements (101), eux-mêmes divisés en cantons (20 en moyenne par département) qui élisent les conseillers départementaux et en circonscriptions (3 à 5 par département) qui élisent les députés qui vont siéger à l’Assemblée Nationale. Les départements sont regroupés en 13 régions.
Les grandes administrations de l’État (l’économie, la culture, l’éducation, etc.) sont représentées à l’échelon local. Elles sont sous l’autorité du préfet nommé par le gouvernement.
Les mairies des grandes communes, les conseils départementaux, les préfectures et les régions disposent de nombreux services dans tous les domaines (urbanisme, éducation, sports, etc.). Les différents élus peuvent aussi être contactés. Il est préférable de s’adresser d’abord aux mairies.
• Les associations
Chaque ville compte de nombreuses associations (voir Tendances
B1, page 81) qui peuvent apporter aides et conseils dans beaucoup de domaines. Les mairies en fournissent la liste par catégories (accueil des étrangers, cours de langues, culture, etc.).

この授業の生徒は現在二名です。

全ての授業について初回の見学あるいは体験授業は無料です。

以上の授業に興味がある方はこのサイトのお問い合わせページ、あるいはこのページの上下にあるメールアドレスからお気軽にお問い合わせください。料金は90分の授業がひと月4回で12,000円です。二コマ受講される方は、二コマ目が割引料金で8,000円になります。よろしくお願いいたします。

Je vous en prieという短い文にフランス語学習者が発音を苦手にしている子音が四個含まれています。この動画ではこれらの子音の発音の練習の仕方をわかりやすく紹介していますので、ぜひご覧ください。よろしければチャンネル登録と高評価をお願いします。