• 「油川フランス語・英語教室」開講中

ふつごぽんツイート一週間の新規投稿のまとめ（2026年7月6日～12日）

  • HOME
  • Twitter
  • ふつごぽんツイート一週間の新規投稿のまとめ（2026年7月6日～12日）

中田や山崎のように本人に聞かないと正しい読み方がわからない姓がフランスにもあり、たとえばGasnierのような姓はSを読むガスニエと読まないガニエの可能性があるのよ。二通りの読み方があるわけではないけど、Beigbeder（ベグベデ）なんかも読み方がわからないと読めないわね。語末の-erは特に曲者。

「挑発的な」という意味でよく使う形容詞にprovocateur（女性形はprovocatrice）があるわね。これと反対の「対立を避ける、当たり障りのない」という意味で使う形容詞にconsensuelがあるわよ。C’est un artiste consensuelというと、「最大公約数的なアーティストだ」というような意味ね。

ちょっと気づきにくいけれど、英語のannoyとフランス語のennuyerは両方とも「うるさがらせる、困らせる」という意味で、語源が共通するのよ。語源に当たる後期ラテン語の動詞はinodiareで、これの構成要素になっている中性名詞odiumは「憎悪」の意味。「醜い(odieux)」も語源が通じるのね。

ギリシア語起源の造語成分péd(o)-は「子供」の意味で、pédagogueは「教育者」、pédiatreは「小児科医」のことね。もともとpédantの原義も教育者だったけど、そこからずれて「衒学者」の意味で使います。また子供を愛する人が原義のpédérasteは「同性愛者」、pédophileは「小児性愛者」の意味ね。

オードトワレはeau de toiletteで、語末のTを発音するのよ（[odətwalɛt]）。ウィキペディア日本語版に「文字通りには『トイレの水』という意味」と書いてあるけど、単数形toiletteは「化粧」の意味で、複数形toilettesでなければトイレの意味にはならないのでこれは間違いよ。雑な理解は避けたいわね。

「ホテル(hôtel)」よりも簡素な「宿屋」のことをauberge（女性名詞）といい、これとよく似た女性名詞に「茄子」を意味するaubergineがあるけれど、語源上の関係はないのよ。前者aubergeは動詞héberger（泊める）と語源が共通し、ゲルマン語語源だけれど、後者aubergineはアラビア語語源だそうよ。

「（追跡や危険などを）逃れる、免れる」という意味の動詞échapperは、字面からも英語のescapeと語源が共通すると想像がつくわね。それでも授業などをエスケープするという意味ではfaire une escapadeという表現の方を使うの。このescapadeとéchappéeはだいたい同じ意味ね（両方とも女性名詞）。

【RT希望】フランス語オンライン講座はオンラインなのでどこからでも受けられます。興味がある方はぜひともお問い合わせください。🙏🏼🙇🏻‍♂️ 基本的に月謝は一回90分、月4回で12,000円（税込）です🙂 初回は無料体験授業ができます。
https://aomori-france.org/online-lessons/

【New!】 7月6日から7月12日までのフランス語オンライン講座の内容を簡単に紹介しています。どのクラスも生徒さんを募集しています。オンライン無料見学を受け付けております。＞フランス語オンライン講座一週間のまとめ（2026年7月6日～12日） https://aomori-france.org/2026/07/12/french-lessons-online-2026-28/

このフランス語オンライン講座はふつごぽんの中の人が一人でやっています。春からの新規授業がありますので詳細をご確認ください。すべての授業について、Zoomでのオンライン授業も対面授業も、初回の見学・体験授業は無料なので、興味がある方はお問い合わせください。

今年の春から開講する新規授業についてお知らせします。初回の体験授業や見学は無料です。「フランス語入門」、「フランス語の発音」、「フランス文学」、「やさしい読みもの」などの授業がありますので、サイトの方からご遠慮なくお問い合わせください。
https://aomori-france.org/2026/04/09/new-french-courses-spring-2026/

フランス語オンライン講座の時間割は添付画像のとおりです。どの授業も無料体験授業ができます（Zoomを使用します）。興味がある方はお問い合わせください。黄色の新規開講の授業については別のツイートでお知らせしています。

木曜日19:30〜21:00のB1レベルのオンライン授業はまだ教科書が最初の方です。水曜日18:00〜19:30のA1レベル、木曜日17:30〜19:00のフランス語入門を新規開講します。レベルは自己申告で結構です。初回体験授業は無料ですので、興味がある方はお問い合わせください🙇🏻‍♂️ https://t.co/NCn2lXbjP9

— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) July 5, 2026

オンライン講座「原語で親しむフランス語文学」は火曜日19:30～21:00と日曜日13:00～14:30、「フランス語の新聞・雑誌を読む」は水曜日13:30～15:00、土曜日16:30～18:00です。どちらも生徒さんを募集しています。詳しくはこちらのリンクをご覧ください。 https://aomori-france.org/

現在「フランス語文学」の火曜日の授業はロマン・ロラン『ジャン・クリストフ』の抜粋、日曜日の授業はヴィクトール・ユゴー『レ・ミゼラブル』の抜粋を読んでいます。「フランス語の新聞・雑誌」の授業は水曜日も土曜日も残りわずかなマクロン政権についてのラ・トリビューヌ紙の記事を読んでいます。https://aomori-france.org/

ユーチューブに動画を投稿していますので、チャンネル登録と高評価をお願いします。
ふつごぽん 青森市油川フランス語英語教室

【今週の一曲】Surprise – Seule au monde (2026)

Mysa ft. Akhenaton – Miroir (2026) ミサはロレーヌ地方メス出身のラッパー。90年代から活動を続けている社会派のベテランである。これは5枚目のアルバム、Anthropologieの収録曲で、マルセイユの人気グループ、IAMのアケナートンをフィーチュアしたもの。

Anthony Perkins – Il n’y a plus d’après (1962) アンソニー・パーキンスは1932年ニューヨーク生まれの米国人俳優（1992年没）。これは4曲入りEP、Anthony Perkins chante en françaisの収録曲。元はジュリエット・グレコの歌（ギー・ベアール作）。当時のテレビ映像。

Bandit Bandit – Seulement cette fois (2026) バンディ・バンディは男女デュオのロックグループ。モンプリエ出身だがリヨンで活動している。これは3年ぶりのセカンドアルバム、Cavalcades, ce que la nuit ne dit pasの収録曲。ザ・キルズのような雰囲気のスタイル。

Aziz Konkrite – Kideyra (2026) アジーズ・コンクリートことアジーズ・カッドゥーリはモンプリエ出身のモロッコ系DJ、ビートメイカー。これはアルバム、Siba Sawt-System, vol. 2の収録曲。モロッコ旅行で収集した音源で曲を構成している。曲は2分8秒のところから始まる。

George Chakiris – Mon pays, c’est le soleil (1979) ジョージ・チャキリスは1932年米国オハイオ州生まれの俳優。特に『ウェスト・サイド物語』で有名だが、フランス映画では『ロシュフォールの恋人たち』に出演したことで知られる。これはフランス語の歌を歌う珍しい映像。

Manuel Laisné – Oh, ça brûle ! (2026) マニュエル・レネはノルマンディー出身のロックグループで、ボーンバッドレコーズ所属のカニバルのメンバー。これはサードソロアルバム、Vaisseauの収録曲。ラレユニオン島に移住したそうで、どことなくトロピカルな雰囲気。♡

Catherine Deneuve en duo avec Serge Gainsbourg – Dieu fumeur de havanes (1980) カトリーヌ・ドヌーヴは1943年パリ生まれの女優。クロード・ベリーの映画Je vous aimeの音楽はセルジュ・ガンズブールが担当したが、これはそのサウンドトラック盤収録のデュエット曲。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

お問い合わせ

〒038-0059
青森県青森市大字油川字大浜53番地
LINE ID: futsugopon
Tel: 080-6040-2949
Email: info@aomori-france.com
Copyright © ふつごぽんツイートのまとめサイト All Rights Reserved.
Powered by WordPress & saitama Theme by Commnitycom,Inc.