• 「油川フランス語・英語教室」開講中

ふつごぽんツイート一週間の新規投稿のまとめ（2026年7月13日～19日）

  • HOME
  • Twitter
  • ふつごぽんツイート一週間の新規投稿のまとめ（2026年7月13日～19日）

Ça n’engage que moiは辞書的には「それは私しか巻き込まない、私しか縛らない」というような意味で、「この発言の責任は私にしかない」というようなニュアンスだけどそこまで大げさではなくて、それなりの自信をもって「これはあくまで私の個人的な意見です」と言いたいときによく使う表現よ。

Je te regardeは「私はあなたを見ている」という意味だけど、「私はあなたしか見ていない」はJe ne regarde que toiというわよ。また、Je te parleは「私はあなたに話している」という意味だけど、「私はあなたにしか話していない」はJe ne parle qu’à toiはというの。目的補語の種類に注意してね。

フランス語の否定文はJe ne connais personne（私は誰も知らない）のようにneと他の否定のことばを組み合わせるけれど、Personne ne me connaît（誰も私を知らない）のようにneが後に来ることもあるのよ。Je n’ai jamais dit çaもJamais je n’ai dit çaも「決してそんなことは言っていない」の意味。

アクサンシルコンフレクスがついたÂは厳密には前寄りの[a]ではなくて後寄りの[ɑ]、Êは狭い[e]ではなくて広い[ɛ]、Ôは広い[ɔ]ではなくて狭い[o]を表し、いずれも長めになるのよ。これに対してÎとÛは音色が変わらないので、1990年の改革正書法では多くの場合にこの記号を省略できることになったの。

【偽りの友達(faux amis)】外来語「アパレル」にもなっている英語の名詞apparelは「衣服」の意味だけど、フランス語の男性名詞appareilは「器具、装置」の意味で、特に写真機、電話機、飛行機の機体などに使われるのよ。語源は共通し、関連するラテン語の動詞apparareは「準備する」という意味なの。

フランスでは学歴を表すときに、バカロレア（baccalauréat、略称bac）プラス何年の高等教育を受けたかで示すのよ。21世紀の制度改革後は、bac +3が学士(licence)、bac +5が修士(master)、bac +8が博士(doctorat)に対応することになったの。でも日本でいう「大卒」のような概念はないのではないかしら。

鹿のことはcerf（Fは読まない）というけど、chevreuilは「ノロ」、daimは「ダマジカ」（[dɛ̃]、語末のMは読まない）、renneは「トナカイ」（reine［女王］やrêne［手綱］の同音異義語）の意味で、四つとも男性名詞よ。また、cerfの雌はbiche、chevreilの雌はchevrette、daimの雌はdaineと呼ばれるの。

【RT希望】フランス語オンライン講座はオンラインなのでどこからでも受けられます。興味がある方はぜひともお問い合わせください。🙏🏼🙇🏻‍♂️ 基本的に月謝は一回90分、月4回で12,000円（税込）です🙂 初回は無料体験授業ができます。
https://aomori-france.org/online-lessons/

【New!】 7月13日から7月19日までのフランス語オンライン講座の内容を簡単に紹介しています。どのクラスも生徒さんを募集しています。オンライン無料見学を受け付けております。＞フランス語オンライン講座一週間のまとめ（2026年7月13日～19日） https://aomori-france.org/2026/07/19/french-lessons-online-2026-29/

このフランス語オンライン講座はふつごぽんの中の人が一人でやっています。春からの新規授業がありますので詳細をご確認ください。すべての授業について、Zoomでのオンライン授業も対面授業も、初回の見学・体験授業は無料なので、興味がある方はお問い合わせください。

今年の春から開講する新規授業についてお知らせします。初回の体験授業や見学は無料です。「フランス語入門」、「フランス語の発音」、「フランス文学」、「やさしい読みもの」などの授業がありますので、サイトの方からご遠慮なくお問い合わせください。
https://aomori-france.org/2026/04/09/new-french-courses-spring-2026/

フランス語オンライン講座の時間割は添付画像のとおりです。どの授業も無料体験授業ができます（Zoomを使用します）。興味がある方はお問い合わせください。黄色の新規開講の授業については別のツイートでお知らせしています。

木曜日19:30〜21:00のB1レベルのオンライン授業はまだ教科書が最初の方です。水曜日18:00〜19:30のA1レベル、木曜日17:30〜19:00のフランス語入門を新規開講します。レベルは自己申告で結構です。初回体験授業は無料ですので、興味がある方はお問い合わせください🙇🏻‍♂️ https://t.co/NCn2lXbjP9

— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) July 5, 2026

オンライン講座「原語で親しむフランス語文学」は火曜日19:30～21:00と日曜日13:00～14:30、「フランス語の新聞・雑誌を読む」は水曜日13:30～15:00、土曜日16:30～18:00です。どちらも生徒さんを募集しています。詳しくはこちらのリンクをご覧ください。 https://aomori-france.org/

現在「フランス語文学」の火曜日の授業はロマン・ロラン『ジャン・クリストフ』の抜粋、日曜日の授業はヴィクトール・ユゴー『レ・ミゼラブル』の抜粋を読んでいます。「フランス語の新聞・雑誌」の授業は水曜日も土曜日も残りわずかなマクロン政権についてのラ・トリビューヌ紙の記事を読んでいます。https://aomori-france.org/

ユーチューブに動画を投稿していますので、チャンネル登録と高評価をお願いします。
ふつごぽん 青森市油川フランス語英語教室

【今週の一曲】Leïla Huissoud – Je suis incel (2026)

Krav Boca – Radical ft. Frenzee (2026) クラーヴ・ボカはトゥールーズで活動するアンチファシストのパンクグループ。これは8枚目のアルバム、Drapeau noirの収録曲で、クレタ島で活動するギリシア系オーストラリア人のパンクグループ、フレンジーとの共演。

Jean Marais – On oublie rien (1988) ジャン・マレーは1913年シェルブール生まれの俳優（1998年没）。ジャン・コクトーの映画と『ファントマス』などの娯楽作で知られる。これは珍しい歌もののシングル曲のテレビ映像。とはいえ歌ではなく語りである。資料的価値しかない。

Lala &ce – Belelou ft. Ricky Bishop (2026) ララ・エースことメラニー・ベルティニエは1994年リヨン郊外ブロン生まれのラッパー、歌手。これは10曲入りEP、Oasis 2の収録曲で、グアドループ出身のマルガッシュ系ミュージシャン、リッキー・ビショップをフィーチュアした曲。

Grife – Sœur d’oranger (2026) グリフはオルレアン出身の女性二人組。これはデビューアルバムのタイトル曲「オレンジの木の姉妹」。一種のDIYパンクだが、スカスカの音が好ましい。初期のポストパンクやニューウェイブを思わせるサウンドで、風変わりなポップさがよい。

Josiane Balasko – Le dernier twist (1984) ジョジアーヌ・バラスコは1950年パリ生まれの女優で、特にフランスでカルト的な人気を誇るル・スプランディッドのメンバーとして有名。これは映画La Smalaの挿入歌。ノスタルジックなツイストだが、意外なことにそれほど悪くない。

Zaho ft. Alonzo & Magic System – Mauvais caractère Part 2 (2026) ザオことザヘラ・ダラビッドは1980年アルジェ生まれでカナダで活動するR&B歌手。これは5枚目のアルバム、Versatileの収録曲Mauvais caractèreの別バージョンで、マジック・システムをフィーチュア。

Bénabar – Je suis de celles (2003) ベナバールことブリュノ・ニコリーニは1969年ヴァルドマルヌ県ティエー生まれのミュージシャン。これはサードアルバム、Les risques du métierの収録曲。アルバムは2004年のヴィクトワール賞でポップスアルバム賞を受賞している。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

お問い合わせ

〒038-0059
青森県青森市大字油川字大浜53番地
LINE ID: futsugopon
Tel: 080-6040-2949
Email: info@aomori-france.com
Copyright © ふつごぽんツイートのまとめサイト All Rights Reserved.
Powered by WordPress & saitama Theme by Commnitycom,Inc.