米人有名音楽プロデューサー、フィル・スペクターのwall of soundのフランス語訳はmur de sonだけど、飛行機が音速を超えるときの障壁、「音の壁(sound barrier)」はmur du sonと呼ぶのよ。前者が「音でできた壁」であるのに対して、後者は「音がもつ壁」という意味だと考えられるのでしょうね。
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) September 7, 2026
米人有名音楽プロデューサー、フィル・スペクターのwall of soundのフランス語訳はmur de sonだけど、飛行機が音速を超えるときの障壁、「音の壁(sound barrier)」はmur du sonと呼ぶのよ。前者が「音でできた壁」であるのに対して、後者は「音がもつ壁」という意味だと考えられるのでしょうね。
「簡単だ」という意味の形容詞facileは、不定詞を伴うときにàとdeの両方が使えるけど使い方が違うのよ。たとえば「答えを見つけるのは簡単だ」というとき、deを使うとIl est facile de trouver la réponseといい、àを使うとLa réponse est facile à trouverというの。対義語のdifficileも同様よ。
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) September 8, 2026
「簡単だ」という意味の形容詞facileは、不定詞を伴うときにàとdeの両方が使えるけど使い方が違うのよ。たとえば「答えを見つけるのは簡単だ」というとき、deを使うとIl est facile de trouver la réponseといい、àを使うとLa réponse est facile à trouverというの。対義語のdifficileも同様よ。
英語のsupporter（サポーター）、reporter（リポーター）などは、語末を-teurと綴ることもあるけど、フランス語でも英語のままの綴りが使われることが多く、語末の発音は/tœːʀ/になるのよ。これに対して、不思議なことにyoutubeur（ユーチューバー）という単語は英語そのままの綴りを用いないの。
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) September 9, 2026
英語のsupporter（サポーター）、reporter（リポーター）などは、語末を-teurと綴ることもあるけど、フランス語でも英語のままの綴りが使われることが多く、語末の発音は/tœːʀ/になるのよ。これに対して、不思議なことにyoutubeur（ユーチューバー）という単語は英語そのままの綴りを用いないの。謎ね。
「プロパガンダ」はフランス語ではpropagande（女性名詞）で、頭文字を大文字にすると17世紀にローマ教会がつくった「布教聖省」を意味するわよ。動詞propagerは「広める」、「繁殖させる」の意味で、派生名詞はpropagation（女性名詞）よ。La rumeur se propage vite（噂はすぐに広まる）。
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) September 10, 2026
「プロパガンダ」はフランス語ではpropagande（女性名詞）で、頭文字を大文字にすると17世紀にローマ教会がつくった「布教聖省」を意味するわよ。動詞propagerは「広める」、「繁殖させる」の意味で、派生名詞はpropagation（女性名詞）よ。La rumeur se propage vite（噂はすぐに広まる）。
「アルツハイマー病」のことをフランス語ではmaladie d'Alzheimerというわよ。このAlzheimerをフランス語では/alzajmœːʀ/のように読むの。ドイツ語風の固有名詞のEIは/aj/と読み、英語やドイツ語の語尾の-erは/œːʀ/と読むのが慣習ね。外国語由来の固有名詞の読み方には慣れが必要かもね。
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) September 11, 2026
「アルツハイマー病」のことをフランス語ではmaladie d’Alzheimerというわよ。このAlzheimerをフランス語では/alzajmœːʀ/のように読むの。ドイツ語風の固有名詞のEIは/aj/と読み、英語やドイツ語の語尾の-erは/œːʀ/と読むのが慣習ね。外国語由来の固有名詞の読み方には慣れが必要かもね。
基本動詞faire（する、つくる）の活用は不規則で、/ə/の音に当たる綴りにEとAIの二つがあるのよ。直説法現在nous faisonsと直説法半過去je faisaisなどの活用ではAIの綴りが例外的に/ə/の発音になり、直説法単純未来je feraiと条件法現在je feraisの活用では/ə/の音が普通にEで示されるの。
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) September 12, 2026
基本動詞faire（する、つくる）の活用は不規則で、/ə/の音に当たる綴りにEとAIの二つがあるのよ。直説法現在nous faisonsと直説法半過去je faisaisなどの活用ではAIの綴りが例外的に/ə/の発音になり、直説法単純未来je feraiと条件法現在je feraisの活用では/ə/の音が普通にEで示されるの。
「呼ぶ、電話する」という意味の動詞appelerの派生名詞appel（男性名詞）は「呼ぶこと」の意味で、「電話（すること）」はappel téléphoniqueだけど、「訴えること」という意味もあるのよ。成句faire appelは単に「訴える」という意味の場合もあるけど、裁判で「控訴する」という意味でも使うのよ。
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) September 13, 2026
「呼ぶ、電話する」という意味の動詞appelerの派生名詞appel（男性名詞）は「呼ぶこと」の意味で、「電話（すること）」はappel téléphoniqueだけど、「訴えること」という意味もあるのよ。成句faire appelは単に「訴える」という意味の場合もあるけど、裁判で「控訴する」という意味でも使うのよ。
フランス語オンライン講座はオンラインなのでどこからでも受けられます。興味がある方はぜひともお問い合わせください。🙏🏼🙇🏻♂️ 基本的に月謝は一回90分、月4回で12,000円（税込）です🙂 初回は無料体験授業ができます。https://t.co/rkAiD5Mxm2
— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) September 13, 2026
フランス語オンライン講座はオンラインなのでどこからでも受けられます。興味がある方はぜひともお問い合わせください。🙏🏼🙇🏻♂️ 基本的に月謝は一回90分、月4回で12,000円（税込）です🙂 初回は無料体験授業ができます。
https://aomori-france.org/online-lessons/
【New!】 9月7日から9月13日までのフランス語オンライン講座の内容を簡単に紹介しています。どのクラスも生徒さんを募集しています。オンライン無料見学を受け付けております。＞フランス語オンライン講座一週間のまとめ（2026年9月7日～13日） https://t.co/fZZSO2OHuL pic.twitter.com/olzgYcHjjg
— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) September 13, 2026
【New!】 9月7日から9月13日までのフランス語オンライン講座の内容を簡単に紹介しています。どのクラスも生徒さんを募集しています。オンライン無料見学を受け付けております。＞フランス語オンライン講座一週間のまとめ（2026年9月7日～13日） https://aomori-france.org/2026/09/13/french-lessons-online-2026-37/
このフランス語オンライン講座はふつごぽんの中の人が一人でやっています。春からの新規授業がありますので詳細をご確認ください。すべての授業について、Zoomでのオンライン授業も対面授業も、初回の見学・体験授業は無料なので、興味がある方はお問い合わせください。 https://t.co/cuaKT6InHC
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) September 13, 2026
このフランス語オンライン講座はふつごぽんの中の人が一人でやっています。春からの新規授業がありますので詳細をご確認ください。すべての授業について、Zoomでのオンライン授業も対面授業も、初回の見学・体験授業は無料なので、興味がある方はお問い合わせください。
今年の春から開講する新規授業についてお知らせします。初回の体験授業や見学は無料です。「フランス語入門」、「フランス語の発音」、「フランス文学」、「やさしい読みもの」などの授業がありますので、サイトの方からご遠慮なくお問い合わせください。 https://t.co/n7EbtfyIWH… pic.twitter.com/VC00ZC99jH
— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) September 13, 2026
今年の春から開講する新規授業についてお知らせします。初回の体験授業や見学は無料です。「フランス語入門」、「フランス語の発音」、「フランス文学」、「やさしい読みもの」などの授業がありますので、サイトの方からご遠慮なくお問い合わせください。
https://aomori-france.org/2026/04/09/new-french-courses-spring-2026/
フランス語オンライン講座の時間割は添付画像のとおりです。どの授業も無料体験授業ができます（Zoomを使用します）。興味がある方はお問い合わせください。黄色の新規開講の授業については別のツイートでお知らせしています。 https://t.co/F8Nwmf8LYY pic.twitter.com/Z2KpRQLJCg
— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) September 13, 2026
フランス語オンライン講座の時間割は添付画像のとおりです。どの授業も無料体験授業ができます（Zoomを使用します）。興味がある方はお問い合わせください。黄色の新規開講の授業については別のツイートでお知らせしています。
木曜日19:30〜21:00のB1レベルのオンライン授業はまだ教科書が最初の方です。水曜日18:00〜19:30のCレベル、木曜日17:30〜19:00のフランス語入門を新規開講します。レベルは自己申告で結構です。初回体験授業は無料ですので、興味がある方はお問い合わせください🙇🏻♂️ https://t.co/F8Nwmf8LYY
— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) September 13, 2026
木曜日19:30〜21:00のB1レベルのオンライン授業はまだ教科書が最初の方です。水曜日18:00〜19:30のCレベル、木曜日17:30〜19:00のフランス語入門を新規開講します。レベルは自己申告で結構です。初回体験授業は無料ですので、興味がある方はお問い合わせください🙇🏻♂️ https://t.co/NCn2lXbjP9
オンライン講座「原語で親しむフランス語文学」は火曜日19:30～21:00と日曜日13:00～14:30、「フランス語の新聞・雑誌を読む」は水曜日13:30～15:00、土曜日16:30～18:00です。どちらも生徒さんを募集しています。詳しくはこちらのリンクをご覧ください。 https://t.co/Td2bmC6Sdm…
— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) September 13, 2026
オンライン講座「原語で親しむフランス語文学」は火曜日19:30～21:00と日曜日13:00～14:30、「フランス語の新聞・雑誌を読む」は水曜日13:30～15:00、土曜日16:30～18:00です。どちらも生徒さんを募集しています。詳しくはこちらのリンクをご覧ください。 https://aomori-france.org/
現在「フランス文学」の授業は、火曜日はアンドレ・ジッドの抜粋、日曜日はヴィクトール・ユゴーの抜粋を読んでいます。「フランス語の新聞・雑誌」の授業は、水曜日はフランス人が子供につける名前の流行についての記事、土曜日は難民庇護権政策の転換に関する記事を読んでいます。
— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) September 13, 2026
現在「フランス文学」の授業は、火曜日はアンドレ・ジッドの抜粋、日曜日はヴィクトール・ユゴーの抜粋を読んでいます。「フランス語の新聞・雑誌」の授業は、水曜日はフランス人が子供につける名前の流行についての記事、土曜日は難民庇護権政策の転換に関する記事を読んでいます。https://aomori-france.org/
ユーチューブに動画を投稿していますので、チャンネル登録と高評価をお願いします。https://t.co/50llLMc2FE
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) September 13, 2026
ユーチューブに動画を投稿していますので、チャンネル登録と高評価をお願いします。
ふつごぽん 青森市油川フランス語英語教室
【今週の一曲】Yuzmv – Petite balade ft. Lola (2026) https://t.co/NiNEDwcZ4u
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) September 7, 2026
【今週の一曲】Yuzmv – Petite balade ft. Lola (2026)
Arnaud Roulin – Voyage pentatonique 2 (2026) https://t.co/vgtViRzsQh アルノー・ルーランは1979年ナント生まれのピアニストで、元ポニ・ホウクスのメンバー。これはセカンドソロアルバム、Voyage pentatonique（五音音階の旅）の収録曲。シンセサイザーとピアノだけのソロ演奏。（インスト曲）
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) September 7, 2026
Arnaud Roulin – Voyage pentatonique 2 (2026) アルノー・ルーランは1979年ナント生まれのピアニストで、元ポニ・ホウクスのメンバー。これはセカンドソロアルバム、Voyage pentatonique（五音音階の旅）の収録曲。シンセサイザーとピアノだけのソロ演奏。（インスト曲）
Quentin Mosimann – Toc toc (2010) https://t.co/DJJSPlshCK カンタン・モジマンは1988年スイスのジュネーヴ生まれのDJ、エレクトロミュージシャン。2008年スターアカデミー第7期の優勝者。これはセカンドアルバム、Exhibitionの収録曲。歌を歌うDJとしてそれなりに安定した活動を続けている。
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) September 8, 2026
Quentin Mosimann – Toc toc (2010) カンタン・モジマンは1988年スイスのジュネーヴ生まれのDJ、エレクトロミュージシャン。2008年スターアカデミー第7期の優勝者。これはセカンドアルバム、Exhibitionの収録曲。歌を歌うDJとしてそれなりに安定した活動を続けている。
Swing ft. Aupinard – Amour & manque (2026) https://t.co/2rLnpfPpoU スウィングことシメオン・ズュイテンは1991年ベルギーのブリュッセル生まれのラッパーで、ラップグループ、ロール・デュ・コマンのメンバー。これは注目の新人ミュージシャン、オピナールをフィーチュアしたナンバー。♡
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) September 9, 2026
Swing ft. Aupinard – Amour & manque (2026) スウィングことシメオン・ズュイテンは1991年ベルギーのブリュッセル生まれのラッパーで、ラップグループ、ロール・デュ・コマンのメンバー。これは注目の新人ミュージシャン、オピナールをフィーチュアしたナンバー。♡
Lola Sauvageot – Les flammes (2026) https://t.co/TzA6p8Ya3i ローラ・ソヴァジョは1995年パリ生まれでルアーヴル在住のミュージシャン。これはセカンドEPのタイトル曲。フランスにはなかなかないタイプのシューゲイザー風哀愁ギターポップで、その筋が好きな人は一音目から気に入るでしょう。♡
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) September 10, 2026
Lola Sauvageot – Les flammes (2026) ローラ・ソヴァジョは1995年パリ生まれでルアーヴル在住のミュージシャン。これはセカンドEPのタイトル曲。フランスにはなかなかないタイプのシューゲイザー風哀愁ギターポップで、その筋が好きな人は一音目から気に入るでしょう。♡
An Pierlé – Il est cinq heures, Paris s'éveille (2004) https://t.co/q6aIdiK7ME アン・ピエルレは1974年ベルギーのアントウェルペン生まれのミュージシャン。これはセカンドアルバム、Helium Sunsetの拡大版に収録されたボーナストラックで、ジャック・デュトロンの有名曲のカバー。
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) September 11, 2026
An Pierlé – Il est cinq heures, Paris s’éveille (2004) アン・ピエルレは1974年ベルギーのアントウェルペン生まれのミュージシャン。これはセカンドアルバム、Helium Sunsetの拡大版に収録されたボーナストラックで、ジャック・デュトロンの有名曲のカバー。
Rohff ft. TLF – Lucarne (2026) https://t.co/aPeAivY9xQ ローフことフスニ・ムクボイは1977年マダガスカルのアンタナナリヴォ生まれのコモロ系ラッパー。I.Kこと弟のイクバルはもう一人のラッパーA2LとTLFというラップグループをやっていたが、これは再結成したTLFをフィーチュアしたシングル曲。
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) September 12, 2026
Rohff ft. TLF – Lucarne (2026) ローフことフスニ・ムクボイは1977年マダガスカルのアンタナナリヴォ生まれのコモロ系ラッパー。I.Kこと弟のイクバルはもう一人のラッパーA2LとTLFというラップグループをやっていたが、これは再結成したTLFをフィーチュアしたシングル曲。
Paul Personne & Hubert-Félix Thiéfaine – Avenue de l'amour (2007) https://t.co/xynS80LVsC ジョニー・アリデーのアルバムを全曲つくることになっていたポール・ペルソンヌとユベールフェリックス・ティエフェーヌが、計画が頓挫したために共作名義で出したアルバム、Amicalement bluesの収録曲。
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) September 13, 2026
Paul Personne & Hubert-Félix Thiéfaine – Avenue de l’amour (2007) ジョニー・アリデーのアルバムを全曲つくることになっていたポール・ペルソンヌとユベールフェリックス・ティエフェーヌが、計画が頓挫したために共作名義で出したアルバム、Amicalement bluesの収録曲。
