「誓い、願い」という意味の男性名詞vœuは新年の挨拶Meilleurs vœuxなどによく使うけど、この名詞に対応する動詞はvouerで、「告白」という意味の男性名詞aveuに対応する動詞はavouerよ。また、「遊び、ゲーム」の意味の男性名詞jeuに対応する動詞はjouerで、いずれも母音字に注意が必要ね。
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) September 14, 2026
「誓い、願い」という意味の男性名詞vœuは新年の挨拶Meilleurs vœuxなどによく使うけど、この名詞に対応する動詞はvouerで、「告白」という意味の男性名詞aveuに対応する動詞はavouerよ。また、「遊び、ゲーム」の意味の男性名詞jeuに対応する動詞はjouerで、いずれも母音字に注意が必要ね。
フランス語では「スープを食べる(manger sa soupe)」といい、「飲む(boire)」という動詞を使わないけれど、「スープ(soupe)」ということばで指すものがフランス語と日本語では多少ずれているようね。たとえばラーメンは主たる材料が麺(nouilles)で、料理としてはsoupe de nouillesだと考えられるの。
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) September 15, 2026
フランス語では「スープを食べる(manger sa soupe)」といい、「飲む(boire)」という動詞を使わないけれど、「スープ(soupe)」ということばで指すものがフランス語と日本語では多少ずれているようね。たとえばラーメンは主たる材料が麺(nouilles)で、料理としてはsoupe de nouillesだと考えられるの。
古い弦楽器リュートのことをフランス語ではluth（男性名詞）といい、これを演奏する人はluthisteよ。一方、luthierという名詞はリュートに限らず、それに似た構造のバイオリン(violon)、ヴィオラ(alto)、チェロ(violoncelle)、ギター(guitare)などの弦楽器の製造、修理、販売をする職人を意味するの。
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) September 16, 2026
古い弦楽器リュートのことをフランス語ではluth（男性名詞）といい、これを演奏する人はluthisteよ。一方、luthierという名詞はリュートに限らず、それに似た構造のバイオリン(violon)、ヴィオラ(alto)、チェロ(violoncelle)、ギター(guitare)などの弦楽器の製造、修理、販売をする職人を意味するの。
フランス語の「慎ましい」という意味の形容詞humbleの発音は/œ̃ːbl/で、フランス語話者にとってこの発音は特に難しくないけれど、デザートのcrumble（クランブル）は英語由来なので「英語風」に/kʀœ̃ːbœl/と発音するのが普通よ。ゲームのScrabble（スクラブル）も/skʀabœl/と発音することが多いわね。
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) September 17, 2026
フランス語の「慎ましい」という意味の形容詞humbleの発音は/œ̃ːbl/で、フランス語話者にとってこの発音は特に難しくないけれど、デザートのcrumble（クランブル）は英語由来なので「英語風」に/kʀœ̃ːbœl/と発音するのが普通よ。ゲームのScrabble（スクラブル）も/skʀabœl/と発音することが多いわね。
フランスで紹介された日本のテレビアニメの初期のものでカルト的人気があったものには、Goldorak（グレンダイザー）、Albator（キャプテンハーロック）、Capitaine Flam（キャプテンフューチャー）などがあったわね。日仏合作にはLes Mystérieuses Cités d'or（太陽の子エステバン）などがあったわ。
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) September 18, 2026
フランスで紹介された日本のテレビアニメの初期のものでカルト的人気があったものには、Goldorak（グレンダイザー）、Albator（キャプテンハーロック）、Capitaine Flam（キャプテンフューチャー）などがあったわね。日仏合作にはLes Mystérieuses Cités d’or（太陽の子エステバン）などがあったわ。
日本では英語のpeopleをふざけた言い方でピーポーといったりするけど、フランス語ではこの英語風の読み方を/pipœl/という発音（２音節）で表すのよ。仏単語のpeupleは/pœːpl/という発音（１音節）なの。フランス語では「子音字＋流音＋E」という語尾が音声上の音節を構成しないことに注意してね。
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) September 19, 2026
日本では英語のpeopleをふざけた言い方でピーポーといったりするけど、フランス語ではこの英語風の読み方を/pipœl/という発音（２音節）で表すのよ。仏単語のpeupleは/pœːpl/という発音（１音節）なの。フランス語では「子音字＋流音＋E」という語尾が音声上の音節を構成しないことに注意してね。
フランスにはアフリカの奴隷に関する「黒人法」(Code noir)があったわ。この法典は17世紀に発布されたもので、1848年に奴隷制度が廃止されたために事実上効力を失っていたけれど、正式にはずっと廃止されていなかったの。ようやく2026年5月に国民議会が全会一致でこれの廃止を決めたのよ。
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) September 20, 2026
フランスにはアフリカの奴隷に関する「黒人法」(Code noir)があったわ。この法典は17世紀に発布されたもので、1848年に奴隷制度が廃止されたために事実上効力を失っていたけれど、正式にはずっと廃止されていなかったの。ようやく2026年5月に国民議会が全会一致でこれの廃止を決めたのよ。
フランス語オンライン講座はオンラインなのでどこからでも受けられます。興味がある方はぜひともお問い合わせください。🙏🏼🙇🏻♂️ 基本的に月謝は一回90分、月4回で12,000円（税込）です🙂 初回は無料体験授業ができます。https://t.co/rkAiD5Mxm2
— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) September 20, 2026
フランス語オンライン講座はオンラインなのでどこからでも受けられます。興味がある方はぜひともお問い合わせください。🙏🏼🙇🏻♂️ 基本的に月謝は一回90分、月4回で12,000円（税込）です🙂 初回は無料体験授業ができます。
https://aomori-france.org/online-lessons/
【New!】 9月14日から9月20日までのフランス語オンライン講座の内容を簡単に紹介しています。どのクラスも生徒さんを募集しています。オンライン無料見学を受け付けております。＞フランス語オンライン講座一週間のまとめ（2026年9月14日～20日） https://t.co/9Z1wxaVXza pic.twitter.com/SYnes4wp1a
— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) September 20, 2026
【New!】 9月14日から9月20日までのフランス語オンライン講座の内容を簡単に紹介しています。どのクラスも生徒さんを募集しています。オンライン無料見学を受け付けております。＞フランス語オンライン講座一週間のまとめ（2026年9月14日～20日） https://aomori-france.org/2026/09/20/french-lessons-online-2026-38/
このフランス語オンライン講座はふつごぽんの中の人が一人でやっています。春からの新規授業がありますので詳細をご確認ください。すべての授業について、Zoomでのオンライン授業も対面授業も、初回の見学・体験授業は無料なので、興味がある方はお問い合わせください。 https://t.co/CN9xRfyEe0
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) September 20, 2026
このフランス語オンライン講座はふつごぽんの中の人が一人でやっています。春からの新規授業がありますので詳細をご確認ください。すべての授業について、Zoomでのオンライン授業も対面授業も、初回の見学・体験授業は無料なので、興味がある方はお問い合わせください。
今年の春から開講する新規授業についてお知らせします。初回の体験授業や見学は無料です。「フランス語入門」、「フランス語の発音」、「フランス文学」、「やさしい読みもの」などの授業がありますので、サイトの方からご遠慮なくお問い合わせください。 https://t.co/n7EbtfyIWH… pic.twitter.com/8BOYUyv4lf
— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) September 20, 2026
今年の春から開講する新規授業についてお知らせします。初回の体験授業や見学は無料です。「フランス語入門」、「フランス語の発音」、「フランス文学」、「やさしい読みもの」などの授業がありますので、サイトの方からご遠慮なくお問い合わせください。
https://aomori-france.org/2026/04/09/new-french-courses-spring-2026/
フランス語オンライン講座の時間割は添付画像のとおりです。どの授業も無料体験授業ができます（Zoomを使用します）。興味がある方はお問い合わせください。黄色の新規開講の授業については別のツイートでお知らせしています。 https://t.co/F8Nwmf8LYY pic.twitter.com/gjzETa01wB
— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) September 20, 2026
フランス語オンライン講座の時間割は添付画像のとおりです。どの授業も無料体験授業ができます（Zoomを使用します）。興味がある方はお問い合わせください。黄色の新規開講の授業については別のツイートでお知らせしています。
木曜日19:30〜21:00のB1レベルのオンライン授業はまだ教科書が最初の方です。水曜日18:00〜19:30のCレベル、木曜日17:30〜19:00のフランス語入門を新規開講します。レベルは自己申告で結構です。初回体験授業は無料ですので、興味がある方はお問い合わせください🙇🏻♂️ https://t.co/F8Nwmf8LYY
— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) September 20, 2026
木曜日19:30〜21:00のB1レベルのオンライン授業はまだ教科書が最初の方です。水曜日18:00〜19:30のCレベル、木曜日17:30〜19:00のフランス語入門を新規開講します。レベルは自己申告で結構です。初回体験授業は無料ですので、興味がある方はお問い合わせください🙇🏻♂️ https://t.co/NCn2lXbjP9
オンライン講座「原語で親しむフランス語文学」は火曜日19:30～21:00と日曜日13:00～14:30、「フランス語の新聞・雑誌を読む」は水曜日13:30～15:00、土曜日16:30～18:00です。どちらも生徒さんを募集しています。詳しくはこちらのリンクをご覧ください。 https://t.co/Td2bmC6Sdm…
— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) September 20, 2026
オンライン講座「原語で親しむフランス語文学」は火曜日19:30～21:00と日曜日13:00～14:30、「フランス語の新聞・雑誌を読む」は水曜日13:30～15:00、土曜日16:30～18:00です。どちらも生徒さんを募集しています。詳しくはこちらのリンクをご覧ください。 https://aomori-france.org/
現在「フランス文学」の授業は、火曜日はアンドレ・ジッドの抜粋、日曜日はヴィクトール・ユゴーの抜粋を読んでいます。「フランス語の新聞・雑誌」の授業は、水曜日はフランス人が子供につける名前の流行についての記事、土曜日は難民庇護権政策の転換に関する記事を読んでいます。
— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) September 20, 2026
現在「フランス文学」の授業は、火曜日はアンドレ・ジッドの抜粋、日曜日はヴィクトール・ユゴーの抜粋を読んでいます。「フランス語の新聞・雑誌」の授業は、水曜日はフランス人が子供につける名前の流行についての記事、土曜日は難民庇護権政策の転換に関する記事を読んでいます。https://aomori-france.org/
ユーチューブに動画を投稿していますので、チャンネル登録と高評価をお願いします。https://t.co/50llLMc2FE
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) September 20, 2026
ユーチューブに動画を投稿していますので、チャンネル登録と高評価をお願いします。
ふつごぽん 青森市油川フランス語英語教室
【今週の一曲】Ben plg – Histoire sans fin ft. Mathilde (2026) https://t.co/hlWSJu80R8
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) September 14, 2026
【今週の一曲】Ben plg – Histoire sans fin ft. Mathilde (2026)
Double Françoise – TGV (C'est inoui) (2026) https://t.co/uaK0SNr7og ドゥーブル・フランソワーズはドゥーセーヴル県モレオン在住のホームメイドポップスの男女二人組。これは5曲入りEP、La poursuiteの収録曲。レトロなタイプのシンセポップで、日本にはこういうのが好きな人が多いかも。
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) September 14, 2026
Double Françoise – TGV (C’est inoui) (2026) ドゥーブル・フランソワーズはドゥーセーヴル県モレオン在住のホームメイドポップスの男女二人組。これは5曲入りEP、La poursuiteの収録曲。レトロなタイプのシンセポップで、日本にはこういうのが好きな人が多いかも。
Patti Layne – Je cherche un partenaire (1984) https://t.co/dbzCvu3pZZ パティー・レーンは1956年カナダのサスカチュワン州サスカトゥーン生まれの歌手。80年代にフランスで活動した。これはアルバム未収録のシングル曲で、ロマン・ディディエの詞曲。当時のシンセポップだがそれなりに面白い。
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) September 15, 2026
Patti Layne – Je cherche un partenaire (1984) パティー・レーンは1956年カナダのサスカチュワン州サスカトゥーン生まれの歌手。80年代にフランスで活動した。これはアルバム未収録のシングル曲で、ロマン・ディディエの詞曲。当時のシンセポップだがそれなりに面白い。
Mylène Farmer – Des lols et des quoi (2026) https://t.co/qENHDpnUuf ミレーヌ・ファーマーは1961年カナダのモントリオール生まれのフランス人歌手。1984年以後ではフランスで最も数多くのナンバーワンヒットを放ったアーティストとされる。これは13枚目のアルバム、Égrégoreからの先行曲。
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) September 16, 2026
Mylène Farmer – Des lols et des quoi (2026) ミレーヌ・ファーマーは1961年カナダのモントリオール生まれのフランス人歌手。1984年以後ではフランスで最も数多くのナンバーワンヒットを放ったアーティストとされる。これは13枚目のアルバム、Égrégoreからの先行曲。
Ne rangez pas les jardins – Ne rangez pas les jardins (2026) https://t.co/nyV6WYhg9F ヌ・ランジェ・パ・レ・ジャルダン（庭を片付けるな）はブルターニュ地方コートダルモール県出身の三人組。これは5曲入りデビューEP、Des hameaux oubliésの収録曲。70年代風のサイケデリックサウンド。♡
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) September 17, 2026
Ne rangez pas les jardins – Ne rangez pas les jardins (2026) ヌ・ランジェ・パ・レ・ジャルダン（庭を片付けるな）はブルターニュ地方コートダルモール県出身の三人組。これは5曲入りデビューEP、Des hameaux oubliésの収録曲。70年代風のサイケデリックサウンド。♡
Juliette Magnevasoa – Vois l'actée (2023) https://t.co/QElkuDR3nd ジュリエット・マニェヴァスー（と読むらしい）はマダガスカル出身のフォーク歌手。基本的にはギター弾き語りのスタイルだが、ここではバイオリン、チェロ、ベース、ドラムのグループがバックを務めている。おそらくオリジナル曲。
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) September 18, 2026
Juliette Magnevasoa – Vois l’actée (2023) ジュリエット・マニェヴァスー（と読むらしい）はマダガスカル出身のフォーク歌手。基本的にはギター弾き語りのスタイルだが、ここではバイオリン、チェロ、ベース、ドラムのグループがバックを務めている。おそらくオリジナル曲。
Zed Yun Pavarotti – Quand est-ce qu'on oublie qu'on aime ft. Marguerite Thiam (2026) https://t.co/YATo4C2PTp ゼッド・ユン・パヴァロッティことシャルラン・ズワウィペロは1997年サンテチエンヌ生まれのミュージシャン。これはサードソロアルバム、Unmiracle（ママ）の収録曲。♡
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) September 19, 2026
Zed Yun Pavarotti – Quand est-ce qu’on oublie qu’on aime ft. Marguerite Thiam (2026) ゼッド・ユン・パヴァロッティことシャルラン・ズワウィペロは1997年サンテチエンヌ生まれのミュージシャン。これはサードソロアルバム、Unmiracle（ママ）の収録曲。♡
Les Rita Mitsouko – Même si (2007) https://t.co/Gh5Vr0UpGc リタ・ミツコは80年代から2000年代にかけて活動した夫婦二人組。これは最後のアルバムになったVariétyの収録曲。このアルバムが出た2007年にギターのフレッド・シシャンが亡くなり、2026年にボーカルのカトリーヌ・ランジェが亡くなった。
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) September 20, 2026
Les Rita Mitsouko – Même si (2007) リタ・ミツコは80年代から2000年代にかけて活動した夫婦二人組。これは最後のアルバムになったVariétyの収録曲。このアルバムが出た2007年にギターのフレッド・シシャンが亡くなり、2026年にボーカルのカトリーヌ・ランジェが亡くなった。
