クーリエ・ジャポンのサイトに私が訳した記事が公開されました。有名な投資家レイ・ダリオのインタビューです。とても面白いので読んでみてください。無料会員でも登録すれば月2本まで会員限定記事が読めます。 https://t.co/vv6YdA34g9
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) March 13, 2026
クーリエ・ジャポンのサイトに私が訳した記事が公開されました。有名な投資家レイ・ダリオのインタビューです。とても面白いので読んでみてください。無料会員でも登録すれば月2本まで会員限定記事が読めます。
ウォール街の伝説レイ・ダリオが警告する「世界秩序崩壊の“前兆”」
【私が好きな仏単語】Antédiluvien「（ノアの）大洪水の前の、大昔の」(adj.)＞普通の洪水はinondation（女性名詞）だが、創世記のエピソード、大洪水のことはdéluge（男性名詞）といい、これの形容詞がdiluvien。この単語antédiluvienはこれに「～の前の」の意味の接頭辞antéをつけたもの。
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) March 9, 2026
【私が好きな仏単語】Antédiluvien「（ノアの）大洪水の前の、大昔の」(adj.)＞普通の洪水はinondation（女性名詞）だが、創世記のエピソード、大洪水のことはdéluge（男性名詞）といい、これの形容詞がdiluvien。この単語antédiluvienはこれに「～の前の」の意味の接頭辞anté-をつけたもの。
大まかに云うと自然現象としての「雷」はfoudreで、「雷鳴」はtonnerre、「稲妻」はéclairね。それでも建物の屋根につける「避雷針」のことはparatonnerreといい、これより耳にすることが少ないparafoudreは「サージ防護機器」を意味する電気工学用語なのよ（以上、女性名詞のfoudre以外は男性名詞）。
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) March 10, 2026
大まかに云うと自然現象としての「雷」はfoudre（女性名詞）で、「雷鳴」はtonnerre、「稲妻」はéclairね（両方とも男性名詞）。それでも建物の屋根につける「避雷針」のことはparatonnerreといい、これより耳にすることが少ないparafoudreは「サージ防護機器」を意味する電気工学用語なのよ。
フランスの有名な戦闘機にラファール(Rafale)があるわね。この名前は女性名詞rafale（疾風）から来ているけど、男性名詞avion（飛行機）の機種名（「はやて号」）なので、男性名詞の固有名詞として扱われるのよ。よってラファール一機はun Rafale、複数機だとdes Rafaleで、複数形の印Sをつけないの。
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) March 11, 2026
フランスの有名な戦闘機にラファール(Rafale)があるわね。この名前は女性名詞rafale（疾風）から来ているけど、男性名詞avion（飛行機）の機種名（「はやて号」）なので、男性名詞の固有名詞として扱われるのよ。よってラファール一機はun Rafale、複数機だとdes Rafaleで、複数形の印Sをつけないの。
日本人同士で話しているときに「ら抜きことば」を指摘することはまずないだろうけど、外国人が使ったら「それは正しい日本語ではない」と指摘する人も多いのではないかしら。自分が外国語で話すときは立場が逆なの。ネイティブの真似をして話すのはネイティブ並みに話せるようになってからでいいのよ。
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) March 12, 2026
日本人同士で話しているときに「ら抜きことば」を指摘することはまずないだろうけど、外国人が使ったら「それは正しい日本語ではない」と指摘する人も多いのではないかしら。自分が外国語で話すときは立場が逆なの。ネイティブの真似をして話すのはネイティブ並みに話せるようになってからでいいのよ。
男性名詞argentには「お金」だけでなく「銀」の意味があるわね。「銀食器」の総称はargenterieで、これを扱う専門の職員のことはargentierと呼ばれるの。汚さないように白手袋をつけて食器を等間隔に並べる係のことだけど、フランスでこの役職が今も存在するのは大統領府エリゼ宮だけだそうよ。
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) March 13, 2026
男性名詞argentには「お金」だけでなく「銀」の意味があるわね。「銀食器」の総称はargenterieで、これを扱う専門の職員のことはargentierと呼ばれるの。汚さないように白手袋をつけて食器を等間隔に並べる係のことだけど、フランスでこの役職が今も存在するのは大統領府エリゼ宮だけだそうよ。
フランスで最近話題になっている社会問題の一つにrodéo urbain（街中ロデオ）があるわ。特に週末に若者のグループがウィリーなどの技をしながら郊外をバイクで全力疾走して騒音公害をもたらすというものよ。日本の暴走族のようなものね。このurbain（都会の）はrural（農村の）の対義語よ。
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) March 14, 2026
フランスで最近話題になっている社会問題の一つにrodéo urbain（街中ロデオ）があるわ。特に週末に若者のグループがウィリーなどの技をしながら郊外をバイクで全力疾走して騒音公害をもたらすというものよ。日本の暴走族のようなものね。このurbain（都会の）はrural（農村の）の対義語よ。
「霊長類」のことをprimates（男性名詞）というわね。語源的には「優れているもの」という意味だけど、単数形で「猿のような人」を意味することもあるの。「類人猿」のことはhominoïdes、「真猿類」のことはsimiensといい、「メガネザル」はtarsiers、「キツネザル」はlémuriensというのよ。
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) March 15, 2026
「霊長類」のことをprimates（男性名詞）というわね。語源的には「優れているもの」という意味だけど、単数形で「猿のような人」を意味することもあるの。「類人猿」のことはhominoïdes、「真猿類」のことはsimiensといい、「メガネザル」はtarsiers、「キツネザル」はlémuriensというのよ。
【RT希望】フランス語オンライン講座はオンラインなのでどこからでも受けられます。興味がある方はぜひともお問い合わせください。🙏🏼🙇🏻♂️ 基本的に月謝は一回90分、月4回で12,000円（税込）です（隔週授業は半額）🙂 初回は無料体験授業ができます。https://t.co/xIvxf51Qm5
— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) March 15, 2026
【RT希望】フランス語オンライン講座はオンラインなのでどこからでも受けられます。興味がある方はぜひともお問い合わせください。🙏🏼🙇🏻♂️ 基本的に月謝は一回90分、月4回で12,000円（税込）です（隔週授業は半額）🙂 初回は無料体験授業ができます。
https://aomori-france.org/online-lessons/
【New!】 3月9日から14日までのフランス語オンライン講座の内容を簡単に紹介しています。どのクラスも生徒さんを募集しています。オンライン無料見学を受け付けております。＞フランス語オンライン講座一週間のまとめ（2026年3月9日～14日） https://t.co/La1vdEaD5M pic.twitter.com/0ZrFcFR78I
— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) March 15, 2026
【New!】 3月9日から14日までのフランス語オンライン講座の内容を簡単に紹介しています。どのクラスも生徒さんを募集しています。オンライン無料見学を受け付けております。＞フランス語オンライン講座一週間のまとめ（2026年3月9日～14日） https://aomori-france.org/2026/03/15/french-lessons-online-2026-11/
このフランス語オンライン講座はふつごぽんの中の人が一人でやっています。希望者がいれば随時開講する授業がありますので内容をご確認ください。すべての授業についても、Zoomでのオンライン見学・体験授業は無料なので、興味がある方はお問い合わせください。 https://t.co/8qsbcxcExh
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) March 15, 2026
このフランス語オンライン講座はふつごぽんの中の人が一人でやっています。希望者がいれば随時開講する授業がありますので内容をご確認ください。すべての授業についても、Zoomでのオンライン見学・体験授業は無料なので、興味がある方はお問い合わせください。
フランス語オンライン講座の現在の時間割は添付画像のとおりです。どの授業も無料体験授業ができます（Zoomを使用します）。「フランスの絵本を読む」、「フランス語の発音」、「中級読みもの」などは隔週の授業です。黄色の授業はまだ生徒がいません。興味がある方はお問い合わせください。 pic.twitter.com/a5O60K6bZr
— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) March 15, 2026
フランス語オンライン講座の現在の時間割は添付画像のとおりです。どの授業も無料体験授業ができます（Zoomを使用します）。「フランスの絵本を読む」、「フランス語の発音」、「中級読みもの」などは隔週の授業です。黄色の授業はまだ生徒がいません。興味がある方はお問い合わせください。
「フランス語の新聞・雑誌を読む」、「フランス語の絵本を読む」、「フランス語の発音」、「中級読みもの」（「やさしいフランス語の新聞」と「フランス語の子供向け歴史物語」）などの授業を開講します。隔週のものもありますので、詳しくはこちらのリンクをご覧ください。 https://t.co/olmwGDd5Hm…
— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) March 15, 2026
「フランス語の新聞・雑誌を読む」、「フランス語の絵本を読む」、「フランス語の発音」、「中級読みもの」（「やさしいフランス語の新聞」と「フランス語の子供向け歴史物語」などの授業を開講します。隔週のものもありますので、詳しくはこちらのリンクをご覧ください。
https://aomori-france.org/2025/10/09/new-french-courses-autumn-2025/
希望者がいれば随時開講する授業は以下の通りです。
A. 水曜日と日曜日の10:30〜12:00は「フランス語の絵本を読む」と「フランス語の発音」で、それぞれ月2回ずつの隔週授業になります。
B.…
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) March 15, 2026
希望者がいれば随時開講する授業は以下の通りです。
A. 水曜日と日曜日の10:30〜12:00は「フランス語の絵本を読む」と「フランス語の発音」で、それぞれ月2回ずつの隔週授業になります。
B. 木曜日午前10時30分～12時と日曜日午後1時～2時30分は「中級読みもの」で、「やさしいフランス語の新聞」と「フランス語の子供向け歴史物語」の授業を隔週で行います。
隔週授業のどちらか一つを選ぶことも両方とも受けることもできます。水曜（A）、木曜（B）と日曜（AとB）の内容は同じです。初回の授業は無料です。
隔週授業はそれぞれの講座につき月額6,000円（税込）です。興味がある方は以下のリンクから気軽にお問い合わせください。
https://aomori-france.org/2025/10/09/new-french-courses-autumn-2025/
新規開講の「フランス語の発音」、「フランス語の絵本を読む」、「フランス語のやさしい新聞」、「フランス語の子供向け歴史物語」については誰も希望者がいません。ですから今から受けると一対一の授業になるでしょう。いずれも隔週の授業なのでお気軽にお問い合わせください。また、どれも今のところ… https://t.co/8qsbcxcExh
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) March 15, 2026
新規開講の「フランス語の発音」、「フランス語の絵本を読む」、「フランス語のやさしい新聞」、「フランス語の子供向け歴史物語」については誰も希望者がいません。ですから今から受けると一対一の授業になるでしょう。いずれも隔週の授業なのでお気軽にお問い合わせください。また、どれも今のところ受講希望者がいないのですから、隔週ではなくて毎週に変えてほしいという要望などあればご遠慮なくお知らせください。
オンライン講座「原語で親しむフランス文学」は毎週火曜日午後7時30分～9時です。詳しくは以下のリンクをご覧ください。無料体験授業ができるので、お気軽にお問い合わせください。今はポール・ブールジェ『弟子』の抜粋を読んでいます。 https://t.co/QC2Ts2cZNB…
— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) March 15, 2026
オンライン講座「原語で親しむフランス文学」は毎週火曜日午後7時30分～9時です。詳しくは以下のリンクをご覧ください。無料体験授業ができるので、お気軽にお問い合わせください。今はポール・ブールジェ『弟子』の抜粋を読んでいます。
https://aomori-france.org/2023/12/01/french-literature-lesson-online/
ユーチューブに動画を投稿していますので、チャンネル登録と高評価をお願いします。https://t.co/50llLMc2FE
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) March 15, 2026
ユーチューブに動画を投稿していますので、チャンネル登録と高評価をお願いします。
ふつごぽん 青森市油川フランス語英語教室
【今週の一曲】Camélia Jordana – Que ma peau (2026) https://t.co/A6cnUDMkXd
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) March 9, 2026
【今週の一曲】Camélia Jordana – Que ma peau (2026)
Coraline Gaye – La lame (2026) https://t.co/3d7VPSPrOn コラリーヌ・ゲーはブリュッセル出身のミュージシャン。ブレッシュ・ド・ロランという名前でEPを出した後、本名で活動を始めた。これはデビューアルバム、La couverture des chosesの収録曲。品のよいポップスでとてもいい。♡
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) March 9, 2026
Coraline Gaye – La lame (2026) コラリーヌ・ゲーはブリュッセル出身のミュージシャン。ブレッシュ・ド・ロランという名前でEPを出した後、本名で活動を始めた。これはデビューアルバム、La couverture des chosesの収録曲。品のよいポップスでとてもいい。♡
Mac Tyer, Maître Gims – Laisse-moi te dire (2015) https://t.co/KKilIFyGQn マック・タイヤーことソクラット・ペンガは1979年セーヌサンドニ県オーベルヴィリエ生まれのカメルーン系ラッパー。これはアルバム、Je suis une légendeの収録曲で、メートル・ギムス（当時）をフィーチュアしたもの。
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) March 10, 2026
Mac Tyer, Maître Gims – Laisse-moi te dire (2015) マック・タイヤーことソクラット・ペンガは1979年セーヌサンドニ県オーベルヴィリエ生まれのカメルーン系ラッパー。これはアルバム、Je suis une légendeの収録曲で、メートル・ギムス（当時）をフィーチュアしたもの。
Souad Massi – Congo Connection ft. Youssoupha (2026) https://t.co/646zjxsp9U スアッド・マッシは1972年アルジェ生まれのミュージシャン。これは9枚目のアルバム、Zagateの収録曲で、ユスファのラップをフィーチュアしたもの。過酷な労働条件で知られるコンゴの鉱物採掘をテーマにした歌。
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) March 11, 2026
Souad Massi – Congo Connection ft. Youssoupha (2026) スアッド・マッシは1972年アルジェ生まれのミュージシャン。これは9枚目のアルバム、Zagateの収録曲で、ユスファのラップをフィーチュアしたもの。過酷な労働条件で知られるコンゴの鉱物採掘をテーマにした歌。
Ariane Bonzini & Myth Syzer – Les choses futiles (2025) https://t.co/X0d8dBCUPc アリアーヌ・ボンジーニについてはあまり情報がないが、個性的なR&B歌手だ。これはボン・ガマンのビートメイカー、ミス・サイザーとの共演曲。ささやくような声でメローでスイートなR&Bを歌う。
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) March 12, 2026
Ariane Bonzini & Myth Syzer – Les choses futiles (2025) アリアーヌ・ボンジーニについてはあまり情報がないが、個性的なR&B歌手だ。これはボン・ガマンのビートメイカー、ミス・サイザーとの共演曲。ささやくような声でメローでスイートなR&Bを歌う。
Monroe – Regarde ! (2026) https://t.co/8fwrYc6qFq モンロー・ヴァタ・リグビーは2008年米国のソルト・レイク・シティー生まれの歌手。フランス国営テレビ、フランス・ドゥーのオーディション番組、プロディージュの2025年のシーズンで優勝し、2026年のユーロヴィジョンのフランス代表に選ばれた。
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) March 13, 2026
Monroe – Regarde ! (2026) モンロー・ヴァタ・リグビーは2008年米国のソルト・レイク・シティー生まれの歌手。フランス国営テレビ、フランス・ドゥーのオーディション番組、プロディージュの2025年のシーズンで優勝し、2026年のユーロヴィジョンのフランス代表に選ばれた。
Tessa B. – Océan de toi (2026) https://t.co/p8qGdNTaCr テッサ・べーことマリーヌ・バセは1994年生まれのミュージシャン。これは待望のデビューアルバム、(Re)Commencement（「（再）デビュー」）の収録曲。以前のR&Bとはスタイルが変わって、内省的な雰囲気のサウンドになっているがとてもいい。♡
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) March 14, 2026
Tessa B. – Océan de toi (2026) テッサ・べーことマリーヌ・バセは1994年生まれのミュージシャン。これは待望のデビューアルバム、(Re)Commencement（「（再）デビュー」）の収録曲。以前のR&Bとはスタイルが変わって、内省的な雰囲気のサウンドになっているがとてもいい。♡
113 – Partir loin ft. Reda Taliani (2005) https://t.co/hF0Mo6MaqN 113（サントレーズ）はヴァルドマルヌ県ヴィトリースュルセーヌ出身のラップグループ。これはサードアルバム、113 degrésの収録曲で、ライ歌手のレダ・タリアニをフィーチュアしたもの。オリエンタルな響きが楽しい一曲だ。
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) March 15, 2026
113 – Partir loin ft. Reda Taliani (2005) 113（サントレーズ）はヴァルドマルヌ県ヴィトリースュルセーヌ出身のラップグループ。これはサードアルバム、113 degrésの収録曲で、ライ歌手のレダ・タリアニをフィーチュアしたもの。オリエンタルな響きが楽しい一曲だ。
「2025年のフランス語の歌」のプレイリストは、ユーチューブ版の他にアップルミュージック版とスポッティファイ版があります。引用ツイートのメンションツイートにリンクがあります。フランスの今の音楽が知りたい人はぜひとも聴いてみてください🙇🏻♂️ https://t.co/G6pS4xv4WV
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) January 18, 2026
