ふつごぽんツイート一週間の全新規投稿（2023年5月29日～6月4日）

前置詞のうちaprès、avant、contre、depuis、derrière、devantなどは後続の被制辞なしに副詞のように用いることができるわよ。たとえばRegarde derrière（後ろを見ろ）のような感じね。一方、avec、entre、pendant、pour、sansの同様の用法はくだけた口語表現です。Je suis pour（私は賛成です）

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) May 29, 2023

たとえばdemain matin（明日の朝）やhier soir（昨日の晩）のような言い回しは、意味をとるのに何の問題もないけれど、文法的にどうなっているのかがわかりにくいわね。実はこれはdemain au matinやhier au soirのauが省略されたものだと説明されるのよ。Demainがmatinにかかっているのではないの。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) May 30, 2023

「短い」という意味の形容詞courtには、英語のshortと同様に「足りない」という意味があり、Je suis court d'argentは「お金が足りない」という意味になるわね。それでもàを使ったJe suis à court d'argentの方が普通の言い回しで、単にJe suis à courtと云っても「お金がない」という意味になるわ。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) May 31, 2023

「観点、見地」を意味することばにpoint de vueがあるわね。「～の見地からすると」と云いたいときはdu point de vueになりそうだけど、au point de vueも正しく、多用されるのよ。これに形容詞を続けるときはpointと性数一致するので男性形を用いて、たとえばau point de vue socialと云います。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) June 1, 2023

Je te croisは「あなたの云うことを信じる」という意味で、Je crois en toiは「あなたのことを信頼している」という意味になるわね。また、Je crois à Dieuは単に「神の存在を信じる」ということを意味するのに対し、Je crois en Dieuは「神を信じる」という、より強い意味になると考えられるわ。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) June 2, 2023

「徒歩で」という表現はà piedだけど、二本足で歩くのだから、Sをつけるべきかどうか迷うことがないかしら。実は理窟に合わないけれど単数形が正しいとされているのよ。英語のon footと同じね。Marcher à piedに対し、marcher sur les mains、marcher sur les genouxなどでは複数形を使います。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) June 3, 2023

「比べる」という意味の動詞comparerは比較の対象の前置詞にàとavecが使えるけど、19世紀のリトレ辞書によると、àを使うのは同等の関係を見出したいとき、avecを使うのは突き合せて相違点を見つけようとするときだそうよ。この区別は必ずしも判然としないけど、「なぞらえる」ときはàを使うようね。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) June 4, 2023

【RT希望】フランス語オンライン講座はオンラインなのでどこからでも受けられます。興味がある方はぜひともお問い合わせください。🙏🏼🙇🏻‍♂️ 開講中の授業については、最新の「一週間のまとめ」記事を参照してください。 https://t.co/3ocOwCfJYV

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) June 4, 2023

【New!】 5月29日から6月3日までのフランス語オンライン講座の内容を簡単に紹介しています。どのクラスも生徒さんを募集しています。オンライン無料見学を受け付けております。＞フランス語オンライン講座一週間のまとめ（2023年5月29日～6月3日） https://t.co/NuX7XdhhD7

— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) June 4, 2023

春からフランス語初級会話の講座を開講します。オンラインは土曜日午後4時30分～6時、青森油川教室の対面授業は水曜日午前10時30分～12時です。対面授業もオンライン授業も無料見学を受け付けています。詳しくはこちらをご覧ください。 https://t.co/H28W0MYHIE…

— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) June 4, 2023

フランス語初級会話A1レベルのオンライン授業が5月から始まりました。毎週土曜日16時30分から18時で、現在参加者一名です。初歩文法習得済みの人におすすめですが、初心者でもフランス語だけの教科書から始めてみたい人におすすめです。詳しくはリンク先をご覧ください。 https://t.co/MEIY5uBKY8

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) June 4, 2023

【青森市近辺在住の方にお知らせ】青森市油川の教室でフランス語の対面授業を始めます。毎週水曜日午前10時半〜12時です。フランス語だけの教科書を使ったA1レベルの授業です。文法の基礎がある方でも初心者の方でも興味がある方はお問い合わせください。 https://t.co/H28W0MYHIE

— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) June 4, 2023

【RT希望】木曜日午後7時45分から9時15分のA1、土曜日午前10時30分から12時のA2、土曜日午後2時45分から4時15分のB1の授業などの生徒を募集しています。興味がある方はお問い合わせください。また、興味がありそうな人にお知らせください。 https://t.co/NCn2lXbjP9

— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) June 4, 2023

【今週の一曲】Pleasure Principle – Buvez le poison (2023) https://t.co/aG0gKD5tUv

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) May 29, 2023

Lithium ft. Georgio & Adé – Terminal 2 (2023) https://t.co/EU5gXy9jlt リティオムはプロデューサーとして知られるギタリストのワックスとマルチインストルメンタリストのC・コールのプロジェクト。ラッパーのジョルジオと元テラピー・タクシーのアデをフィーチュアした曲。♡

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) May 29, 2023

Martha Wainwright – Dis, quand reviendras-tu ? https://t.co/FBW6KCeIed マーサ・ウェインライトは1976年ニューヨーク生まれのミュージシャンで、ルーファス・ウェインライトの妹。兄にもフランス語の歌を歌ったものがあるが、これはバルバラの「いつ帰ってくるの」を歌った2009年のライヴ映像。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) May 30, 2023

Benjamin Epps – Vivre (2023) https://t.co/DI1F4qLoFW 1996年リーブルヴィル生まれのガボン人ピグミーのラッパー、バンジャマン・エプスことケスタット・エペンビアのデビューアルバムLa grande désillusionから。フランスのラップに対する苦手意識をもっている人に聴いてほしい洗練されたサウンド。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) May 31, 2023

Clinic Rodeo – Surprises (2023) https://t.co/FMP6OjMeA2 クリニック・ロデオはモントルイユの男女デュオ。男性がギターとヴォーカルで、女性がドラムス。疾走感があるダークなギターサウンド、自称ディスココアで、ザ・キュアーなどが好きな人に受けそう。4枚目のアルバムLes Nuitsから。（英語）

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) June 1, 2023

Lino – Fautes de français ft. Dokou https://t.co/ZoPxnvjWfR リノことガエリノ・ンバニは1974年ブラザヴィル（コンゴ）生まれのラッパーで、古参ラップグループ、アルスニックのメンバー。この「フランス語の間違い」はサードソロアルバムRequiemの収録曲で、ネルソン・マンデラに捧げたもの。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) June 2, 2023

Stavo – Federer (2022) https://t.co/3b9M2Z2OL2 アンゴラとコンゴにルーツをもつラッパー、スタヴォはセーヌサンドニ県スヴランのヒップホップグループ、トレーズ・ブロックのメンバー。ソロデビューアルバム、TVX収録の「フェデラー」という曲だが、特にフェデラーのことを歌ったものではない。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) June 3, 2023

Stromae – Papaoutai (2013) https://t.co/Fv40teteWY ストロマエことポール・ヴァン・アヴェールは1985年ブリュッセル生まれのルワンダ系ベルギー人ミュージシャン。セカンドアルバムRacine carrée収録の大ヒット曲。題名はPapa, où t'es ?（パパ、どこにいるの？）のことで、父親の不在を歌う歌。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) June 4, 2023

ユーチューブに動画を投稿していますので、チャンネル登録と高評価をお願いします。 https://t.co/50llLMc2FE

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) June 4, 2023

フランス語のEについて説明するこのプレイリストの動画では、アクサンがつかないフランス語のEをどう読むか、アクサンをつけるときはどのアクサンをつけるのかなどを解説しています。ひとつひとつの動画は長いですが 、チャプター付きなので少しずつ観られます。 https://t.co/xxLB98Ym2U

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) June 4, 2023

フランス語のEの綴りと読み方と読み方についてのクイズの動画です。問題は全20問です。ぜひ挑戦してみてください。解説もついています。チャンネル登録と高評価をお願いします🙇🏻‍♂️ https://t.co/JO4AIaZ8FT

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) June 4, 2023

フランス語の母音字Eの綴りと読み方についての動画シリーズの第10回はこれまでの総まとめクイズです。全部で20問あります。ぜひ挑戦してみてください。解説もついています。