ふつごぽんツイート一週間の全新規投稿（2023年8月14日～20日）

「傲慢、自尊心」を意味する男性名詞orgueilの発音は[ɔʀgœj]よ（orgueilleux、s'enorgueillirなどについても同様）。語末の-eilという綴りに引きずられて[ɔʀgɛj]と読まないようにしましょう。この-ueilの綴りは-euilと同じ発音だけど、Gを/ʒ/ではなく/g/の音で発音させるために順序を逆にしているの。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) August 14, 2023

「出版者」の意味の名詞éditeurの女性形はéditriceね。普通はchanteur、chanteuseのように、-teurを-terに変えた動詞が使われる場合（chanterは「歌う」）、女性形の語尾は-teuseになるので、éditriceは例外的だけど、実はéditer（出版する）という動詞の方が名詞よりも後にできたのだそうよ。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) August 15, 2023

「歌手」chanteurの女性形はchanteuseで、「長」の意味のdirecteurの女性形はdirectriceね。前者にはchanter（歌う）という対応する動詞があり、後者に対応する*directerという動詞はありません。また、「俳優」acteurとactriceに見かけ上対応する動詞acterは、「証書を作成する」という意味で無関係。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) August 16, 2023

フランス語の現在分詞は-antという語尾で、しばしば動詞的形容詞と同じ綴りになるので注意が必要よ。たとえばdes questions intéressant tout le pays（全国の興味を引く問題）のintéressantは現在分詞で性数一致しません。絶対ではないけれど、現在分詞は補語を伴うことが多いわね。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) August 17, 2023

Adhérerという動詞には「加入する」という意味と「貼りつく」という意味があるけれど、前者の意味の派生名詞がadhésion（加入）、後者の意味の派生名詞がadhérence（接着）よ。かつら屋のアデランスはADERANSという綴りだけど、このフランス語の名詞から名前が来ているようね。「加入者」はadhérent。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) August 18, 2023

Elle est allemande（彼女はドイツ人です）と書くとき、allemandeを形容詞と考えると頭文字が小文字、名詞と考えると大文字になるけど、アカデミーフランセーズはこのような属詞を形容詞扱いする方針で、実際小文字の方をよく見るわね。一方、C'est une Allemandeは必ず名詞なので常に大文字よ。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) August 19, 2023

Carte d'électeurは個々の有権者が所持する「選挙人カード」のことだけど、carte électoraleは「選挙区（区割り）地図」のことよ。一般論として「名詞A＋名詞Bと同根の形容詞」は特別な意味をもちがちなので、単に「BのA」を意味するときには「名詞A＋de＋名詞B」を優先的に用いた方がいいそうよ。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) August 20, 2023

【RT希望】フランス語オンライン講座はオンラインなのでどこからでも受けられます。興味がある方はぜひともお問い合わせください。🙏🏼🙇🏻‍♂️ 開講中の授業については、最新の「一週間のまとめ」記事を参照してください。 https://t.co/3ocOwCghOt

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) August 20, 2023

【New!】 8月14日から8月19日までのフランス語オンライン講座の内容を簡単に紹介しています。どのクラスも生徒さんを募集しています。オンライン無料見学を受け付けております。＞フランス語オンライン講座一週間のまとめ（2023年8月14日～19日） https://t.co/hV5Euy1zOX

— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) August 20, 2023

土曜日午前10時30分から12時のA2、午後2時45分から4時15分のB1の授業などの生徒を募集しています。興味がある方はお問い合わせください。また、興味がありそうな人にお知らせください。 https://t.co/NCn2lXbjP9

— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) August 20, 2023

フランス語だけの教科書Tendancesを用いたフランス語A1、B1、B2レベルのオンライン授業を9月から始めます。A1は水曜日午後7時半〜9時、B1は金曜日午後6時〜7時半、B2は土曜日午後4時30分～6時です。レベルは自己申告で結構です。興味がある方はお問い合わせください🙇🏻‍♂️ https://t.co/3nx7yK3UpG…

— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) August 20, 2023

ふつごぽんの中の人が一人で全部やっています。Zoomオンライン見学も受け付けております。興味がある方はぜひともお問い合わせください。 https://t.co/1rT5cdGJdu

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) August 20, 2023

他のどのレベルについても、現在開講中の授業以外の時間での開講が可能ですのでお問い合わせください。 https://t.co/F9N6qPngQj

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) August 20, 2023

現在A1とB1は参加希望者が一人、B2についてはまだ参加希望者がいません。興味がある方はぜひともお問い合わせください🙇🏻‍♂️ https://t.co/Ly9IEp2EoD

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) August 20, 2023

ユーチューブに動画を投稿していますので、チャンネル登録と高評価をお願いします。 https://t.co/50llLMc2FE

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) August 20, 2023

フランス語の母音字Eについて説明するこのプレイリストの動画では、アクサンがつかないフランス語のEをどう読むか、アクサンをつけるときはどのアクサンをつけるのかなどを解説しています。ひとつひとつの動画は長いですが 、チャプター付きなので少しずつ観られます。 https://t.co/xxLB98Ym2U

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) August 20, 2023

Je vous en prieという短い文にはフランス語学習者が苦手とする子音が4個含まれていますが、これらの子音の発音の練習方法を説明しています。この動画を観て片仮名発音を卒業しましょう。チャンネル登録と高評価をお願いします。 https://t.co/WrTSRXBaRz

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) August 20, 2023

【今週の一曲】Arnaud Reblotini – Youth, Take a Stand (2023) https://t.co/mhQ2vtsuS4 （英語）

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) August 14, 2023

Tentative – J'ai plein de trucs à faire (2023) https://t.co/G9XIJc4UmB タンタティーヴはシャルリー・ペリヤという女性のエレクトロポップユニット。デビューアルバム、Statue-moiから。80年代シンセポップ風のトークオーヴァースタイルの歌だが、ポストパンクっぽい不穏な雰囲気がよい。♡

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) August 14, 2023

Arielle Dombasle – Extraterrestre ft. Philippe Katerine (2009) https://t.co/adqhxRcml6 アリエル・ドンバルは1958年（53年とも）米国コネティカット州生まれの女優だが、歌手としての活動も多い。これはフィリップ・カトリーヌプロデュースの2009年のアルバム、Glamour à mortの収録曲。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) August 15, 2023

Feu! Chatterton – L'affiche rouge (2022) https://t.co/thh2dUSErv パリ出身のロックグループ、フー！シャテルトンのライヴアルバム、Live à Paris – Palais d'argile tour 2022の収録曲。レジスタンスをテーマにしたアラゴンの詩にレオ・フェレが曲をつけた「赤いポスター」のカヴァー。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) August 16, 2023

Furax Barbarossa – La révérence (2023) https://t.co/2MkmKlg7uD フュラックス・バルバロッサ（怒りの赤髭）は1979年ヴズール生まれのコルス系ラッパー。トゥールーズのアンダーグラウンドラップシーンで活動している。ミックステープ、Libérableの収録曲。ロック的な感触をもつ暗いラップ。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) August 17, 2023

Mentissa – Mamma mia (2022) https://t.co/OKoPUPYTK4 メンティサ・アジザは1999年デンデルレーウ（ベルギー）生まれの歌手。2021年に人気オーディション番組、ザ・ヴォイスに出場した。これはデビューアルバムLa vingtaineの収録曲。番組でコーチを務めたヴィアネの詞曲である。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) August 18, 2023

Tiken Jah Fakoly – Beau continent ft. Dub Inc (2022) https://t.co/9pcMNmFFag ティケン・ジャー・ファコリは1968年コートディヴォワール生まれのレゲエ歌手。11枚目のアルバム、Braquage de pouvoir（権力の強奪）から。この「美しい大陸」という歌は、資源豊かなアフリカ大陸を歌ったもの。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) August 19, 2023

Annie Cordy – Hello Dolly ! https://t.co/gEeC5PffCV アニー・コルディー（1928-2020）はベルギー人の歌手。数多くの楽しいヒット曲で知られるが、1972年に上演したミュージカル『ハロー・ドーリー』のフランス語版がミュージックホールのスターとしての代表作とされる。1974年のテレビ映像。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) August 20, 2023

Je vous en prieという短い文にフランス語学習者が発音を苦手にしている子音が四個含まれています。この動画ではこれらの子音の発音の練習の仕方をわかりやすく紹介していますので、ぜひご覧ください。よろしければチャンネル登録と高評価をお願いします。