ふつごぽんツイート一週間の全新規投稿（2023年10月16日～22日）

パレスチナのガザ地区のことをフランス語ではla bande de Gazaというわよ。形が帯状だからでしょうね。住民はGazaoui(e)(s)といいます。形容詞の女性形にはgazaouiteもあるそう。パレスチナはla Palestineというけれど、イスラエルはIsraëlで冠詞がつかない国名だということに注意してね。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) October 16, 2023

炭酸入りのミネラルウォーターのことをeau gazeuseあるいはeau pétillanteといい、炭酸なしのものはeau plateというわね。また、人工的に炭酸を加えた水はeau gazéifiéeと呼ばれることがあります。水道水のことはeau du robinet（蛇口の水）というわね。これを水差しに入れたのがcarafe d'eauです。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) October 17, 2023

フランス語初学者は勘違いしがちだけど、フランス語を読むときに仏単語の語末の読まない文字は全く存在を感じさせる必要がないのよ。必要がないというか、それを感じさせるような発音は間違いです。これは子音字だけでなくて、アクサン記号がつかないEについても同様よ（ごく短い無強勢語を除く）。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) October 18, 2023

Hasardは「偶然、運」を意味する男性名詞（Hは有音）で、par hasardは「ひょっとして、偶然に」、au hasardは「運任せで、適当に」という意味のよく使う言い回しよ。アカデミーフランセーズによると、choisir au hasard（適当に選ぶ）は不適切で、prendreなどの動詞を使った方がいいそうよ。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) October 19, 2023

Personneは女性名詞で、「一人」はune personne、「二千人」はdeux mille personnesだけど、「千人」は*une mille personnesとは云わずにmille personesと云うわよ。「21000人」はvingt et un mille personnesです。数詞のunが男女で変化するのは後ろに直接名詞が来るときだけね。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) October 20, 2023

仏単語の読み方を片仮名で書くとき、たとえば都市名Lyonは「リヨン」、「ライオン」の意味のlionは「リオン」と書くかもしれないけど、この二つの単語の発音は同じ/ljɔ̃/よ。片仮名表記においては/j/、/w/、/ɥ/などの半子音の存在が反映されないのが普通だということに気をつけましょう。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) October 21, 2023

接頭辞r(e)-は「再び」あるいは「元のところへ」という意味をもつけれど、特に意味を変えずに単に語調を強めるだけのこともあるわよ。たとえば「満たす」という意味のemplirにこの接頭辞をつけたremplirがあるけど、あまり意味は変わりません。この二つのうちでよく使うのはremplirの方ね。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) October 22, 2023

【RT希望】フランス語オンライン講座はオンラインなのでどこからでも受けられます。興味がある方はぜひともお問い合わせください。🙏🏼🙇🏻‍♂️ 開講中の授業については、最新の「一週間のまとめ」記事を参照してください。 https://t.co/3ocOwCghOt

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) October 22, 2023

【New!】 10月15日から21日までのフランス語オンライン講座の内容を簡単に紹介しています。どのクラスも生徒さんを募集しています。オンライン無料見学を受け付けております。＞フランス語オンライン講座一週間のまとめ（2023年10月15日～21日） https://t.co/rl39xgDQ4P

— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) October 22, 2023

フランス語だけの教科書Tendancesを用いたフランス語A1、B1の授業を9月から、B2の授業を10月から始めました。A1は水曜日午後7時半〜9時、B1は金曜日午後6時〜7時半、B2は土曜日午後4時30分～6時です。レベルは自己申告で結構です。興味がある方はお問い合わせください🙇🏻‍♂️ https://t.co/3nx7yK3UpG…

— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) October 22, 2023

ふつごぽんの中の人が一人で全部やっています。Zoomオンライン見学も受け付けております。興味がある方はぜひともお問い合わせください。 https://t.co/2TW47IeUaH

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) October 22, 2023

現在水曜日のA1は生徒が一人、金曜日のB1は二人、土曜日のB2は一人です。どの授業についても興味がある方はぜひともお問い合わせください🙇🏻‍♂️ https://t.co/BMCzRWApCs

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) October 22, 2023

ユーチューブに動画を投稿していますので、チャンネル登録と高評価をお願いします。 https://t.co/50llLMc2FE

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) October 22, 2023

フランス語の母音字Eについて説明するこのプレイリストの動画では、アクサンがつかないフランス語のEをどう読むか、アクサンをつけるときはどのアクサンをつけるのかなどを解説しています。ひとつひとつの動画は長いですが 、チャプター付きなので少しずつ観られます。 https://t.co/xxLB98Ym2U

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) October 22, 2023

Je vous en prieという短い文にはフランス語学習者が苦手とする子音が4個含まれていますが、これらの子音の発音の練習方法を説明しています。この動画を観て片仮名発音を卒業しましょう。チャンネル登録と高評価をお願いします。 https://t.co/WrTSRXBaRz

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) October 22, 2023

【今週の一曲】Zaho de Sagazan – Vienne (2023) https://t.co/dWglHgDsa8

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) October 16, 2023

Mathieu des Longchamps – Ça s'éclaircit devant (2023) https://t.co/9fxScuPKje マチユ・デロンシャンはモントリオール生まれパリ育ちのミュージシャンだが、子供時代はパナマで過ごしたそうだ。2021年のアルバム、Vivo en Panamáの収録曲だが、コマーシャルに使われて改めてシングルが出た。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) October 16, 2023

Ticky Holgado – Le blues du dentiste (2000) https://t.co/aQZbtl185A ティッキー・オルガドは1944年トゥールーズ生まれの俳優（2004年死去）。個性的俳優だがデビュー時は歌手だった。ボリス・ヴィアン作でアンリ・サルヴァドールが歌った歌をポール・ペルソンヌのブルーズギターをバックに歌う。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) October 17, 2023

Alpha Blondy – Dieu (1994) https://t.co/pYRvv3lqpH アルファ・ブロンディーは1954年コートディヴォワール、ディンボクロ生まれのレゲエ歌手。これは1994年のアルバム、Dieuのタイトル曲。「パレスチナの子供を救え、イスラエルの子供を救え」と歌う歌で、今回クリップがユーチューブに公開された。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) October 18, 2023

Vonfelt – Soleil (2023) https://t.co/EyZEPgaIBa ヴォンフェルトはストラスブール出身のドラマーでマルチインストルメンタリスト。デビューアルバム、Vonfeltから。奇人ジャックやプティ・プランスことエリオット・ディーネールとグループを組んでいたという。ローファイなサイケポップ。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) October 19, 2023

Gérard Lanvin – Appel à l'aide (2021) https://t.co/MBHsG2WpKE ジェラール・ランヴァンは1950年ブーローニュビヤンクール生まれの俳優。これは2021年の国際女性デーに合わせて発表された歌で、女性に対する暴力の問題を扱っている。同年の歌手デビューアルバム、Ici basに収録。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) October 20, 2023

Archimède – Les planches (2023) https://t.co/QRFVrLZFUf アルシメードはマイエンヌ県ラヴァル出身のボワナール兄弟によるグループ。6枚目のアルバムFrères（兄弟）から。ブリットポップ風のメロディーセンスが特徴のグループだが、この曲でも相変わらずよいメロディーを聴かせている。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) October 21, 2023

Michel Berger – La camomille (1963) https://t.co/ecAUcuOgJr 1947年ヌイイスュルセーヌ生まれのミュージシャン、ミシェル・ベルジェ（1992年死去）が初めてテレビに出たときの珍しい映像。当時はまだ15歳だった。最初のうちは芽が出ず、自らの歌がヒットするのは80年になってから。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) October 22, 2023

Je vous en prieという短い文にフランス語学習者が発音を苦手にしている子音が四個含まれています。この動画ではこれらの子音の発音の練習の仕方をわかりやすく紹介していますので、ぜひご覧ください。よろしければチャンネル登録と高評価をお願いします。