ふつごぽんツイート一週間の全新規投稿（2024年4月8日～14日）

「（東方教会の）イコン」を意味するicôneは女性名詞だけど、ときにアクサンシルコンフレクスなしの綴りも見かけることがあるわ。記号論の用語「イコン（類似記号）」や「（PCなどの）アイコン」はアクサン記号なしの男性名詞になることがあるけど、いずれも女性名詞icôneの使用が推奨されます。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) April 8, 2024

「気温は20度だ」はフランス語でもちろんla températureを主語にしてLa température est de vingt degrésと云えるけど、il faitを使ったIl fait vingt degrésも正しいわよ。このとき、deの有無に気をつけましょう。また、「零下5度」はmoins cinq degréと云います。このmoinsは「マイナス」の意味よ。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) April 9, 2024

天候を表すil faitに用いる形容詞は限られていて、Il fait nuageuxのような表現に抵抗を感じる人がいるわね。たとえばLe ciel est nuageux、Le temps est nuageuxの方がいいと云われます。特にIl fait pluvieuxは文法の間違いではないとはいえ、Il pleutで済ませられるのでこの表現の必要がないわね。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) April 10, 2024

フランス語でdialogue de sourdsは「相手の云うことを聞かない人同士の会話」という意味になるわね。これは「聾者の対話」という意味なので、差別的な単語が用いられていると考える人もいるけれど、sourdという単語は特に差別的ではないという人も多いわね。これはフランスの特殊事情かも。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) April 11, 2024

代表的な欠如動詞gésir（横たわる）はci-gît（ここに眠る）という墓碑銘に使うけれど、この動詞の派生名詞gîteには男性名詞と女性名詞があるわよ。よく使う男性名詞の方は「ねぐら」という意味で、船舶用語である女性名詞は船の「傾斜」という意味よ。船が横になる「座礁地点」が元の意味だそう。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) April 12, 2024

女性名詞barbeは「ひげ」の意味で、「ひげを生やした」という意味の形容詞はbarbuね。一方「ひげがない」という意味の形容詞はimberbeです。これの類義語にglabreがあるけど、アカデミーフランセーズによるとこちらは「毛がない」という意味で、これの対義語はvelu（毛深い）だそうよ。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) April 13, 2024

「食通、美食家」はgourmetで、「食いしん坊」はgourmandね。フランス語のgourmetが食べ物を意味することはないけど、gourmandの方はたとえばcafé gourmand（お菓子がたくさんついたコーヒー）のような形で使われることがあるわね。それでもアカデミーフランセーズはこのような用法を批判しています。

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) April 14, 2024

【RT希望】フランス語オンライン講座はオンラインなのでどこからでも受けられます。興味がある方はぜひともお問い合わせください。🙇🏻‍♂️🙏🏻 https://t.co/CxhvOluUDb

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) April 14, 2024

5月から「フランス語入門」（土曜日午後4時30分～6時）と｢フランス語A2」（木曜日午後7時30分～9時）の授業を開講するので、興味がある方はご遠慮なくお問い合わせください。 https://t.co/GKfdjm0umt…

— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) April 14, 2024

オンライン講座「原語で親しむフランス文学」は毎週火曜日午後7時30分～9時です。詳しくは以下のリンクをご覧ください。無料体験授業ができるので、お気軽にお問い合わせください。 https://t.co/QC2Ts2cZNB…

— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) April 14, 2024

【New!】 4月8日から14日までのフランス語オンライン講座の内容を簡単に紹介しています。どのクラスも生徒さんを募集しています。オンライン無料見学を受け付けております。＞フランス語オンライン講座一週間のまとめ（2024年4月8日～14日） https://t.co/0RzcMmw4WQ

— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) April 14, 2024

フランス語だけの教科書Tendancesを用いたフランス語A1、B1、B2の授業を2023年秋に始めました。A1は水曜日午後7時半〜9時、B1は金曜日午後5時半〜7時、B2は水曜日午後1時半～3時です。レベルは自己申告で結構です。興味がある方はお問い合わせください🙇🏻‍♂️ https://t.co/3nx7yK3UpG…

— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) April 14, 2024

ふつごぽんの中の人が一人で全部やっています。Zoomオンライン見学も受け付けております。興味がある方はぜひともお問い合わせください。 https://t.co/sPXYaaa5YT

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) April 14, 2024

現在水曜日のA1は生徒が一人、金曜日のB1は二人、水曜日のB2は一人です。どの授業についても興味がある方はぜひともお問い合わせください🙇🏻‍♂️ https://t.co/TppQCp6qvB

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) April 14, 2024

ユーチューブに動画を投稿していますので、チャンネル登録と高評価をお願いします。 https://t.co/50llLMc2FE

— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) April 14, 2024

【今週の一曲】Juniore – Le silence (2024) https://t.co/qXdHilTvxR

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) April 8, 2024

Yamê – Bécane (2023) https://t.co/NV3gfo9fo2 ヤメーことエマニュエル・ソーは1993年セルジーポントワーズ生まれの歌手、ラッパー。これはセカンドアルバム、Elowi（目に見えないもの）の収録曲。ミュージッククリップは子供時代を過ごしたカメルーンの町、ドゥアラで撮影されている。♡

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) April 8, 2024

Pascal Sevran – Les Petits Français (1973) https://t.co/HKpR5Qh292 パスカル・スヴランは1945年パリ生まれのテレビ司会者、歌手、作家、作詞家（2008年没）。これは若い頃の珍しい映像。80年代以後は特にLa chance aux chansonsというお年寄り向け歌番組の司会者として知られた。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) April 9, 2024

Daran – Ton image partout (2024) https://t.co/b7zaUjIZ0k ジャンジャック・ダランは1959年イタリアのトリノ生まれのフランス人ミュージシャン。これは11枚目のアルバム、Grand Hôtel Apocalypseの先行曲。94年のヒット曲、Dormir dehorsで知られるが、2010年以後はカナダを拠点に活動している。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) April 10, 2024

Hannah Miette & Frànçois Atlas – Revoir la mer (2024) https://t.co/MpjZeiGyIW ハンナ・ミエットはリヨン出身のドラマー、リュシアン・シャタンのプロジェクト。これはそのプロジェクト名を冠したデビューアルバムの収録曲で、フランソワ・アトラスをボーカルにフィーチュアした歌。♡

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) April 11, 2024

David Christie – Saddle Up (1982) https://t.co/ce7AMEiMR1 ダヴィッド・クリスティーは1948年ローヌ県タラール生まれの歌手（1997年没）。これはアルバム、Back in Controlの収録曲で、代表的なヒット曲。70年代前半まではフランス語で歌っていたが、これは英語で歌ったディスコナンバー。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) April 12, 2024

Mou – Mon anniversaire ft. Philippe Katerine (2024) https://t.co/EXAMO6Vkwp ムーことベン・ジョーネはナント出身のアーバンポップのミュージシャン。これはEP、Une journée de rêveの収録曲。以前から共通点が感じられていたフィリップ・カトリーヌとのデュエットで、ビデオクリップも面白い。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) April 13, 2024

Laurent Voulzy – Karin Redinger https://t.co/FaRTNJpSot ローラン・ヴールジーは1948年パリ生まれの歌手。これは1979年のデビューアルバム、Le cœur grenadineの収録曲。優れたメロディーメイカーとして知られるが、この曲は嫌みのない凝ったメロディーがよい。1982年スイスのテレビ映像。

— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) April 14, 2024

Je vous en prieという短い文にフランス語学習者が発音を苦手にしている子音が四個含まれています。この動画ではこれらの子音の発音の練習の仕方をわかりやすく紹介していますので、ぜひご覧ください。よろしければチャンネル登録と高評価をお願いします。