現代の話しことばではêtreがallerの意味で使われることが多く、Je suis allé à Parisという意味でJ'ai été à Parisと云うことがあるわね。これは「行く」という意味だけに限らないので、レストランで給仕が「ご満足いただけましたか」という意味で聞くÇa a été ?はÇa va ?の過去だと考えられるかもね。
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) May 20, 2024
女性名詞pâteは、「練り粉、生地」などの意味で使い、複数形pâtesはよく「パスタ」の意味で使うわね。アクサンシルコンフレクスはしばしばSを隠しているので、「ペースト」と「パスタ」は同じ語源で、フランス語では同じ単語で表されるということがわかります。男性名詞pâté（パテ）も語源が同じ。
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) May 21, 2024
他動詞avouerには「告白する」などの訳語が当てられることがあるけれど、原則的にはやましいことや恥ずかしいこと、あるいは秘めた感情を打ち明けるときに使う動詞よ。J'avoue que j'ai fait beaucoup de fautesはニュアンス的には「恥ずかしながらたくさん間違いました」のような感じ。
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) May 22, 2024
「少しの」という意味のun peuは不可算名詞に使えるので、un peu d'eauと云えるけれど、可算名詞には使えないので*un peu d'amisは間違いで、quelques amisなどの言い方をすべきだと云われるわね。一方、unが付かなければ問題なく使えるので、J'ai peu d'amis（友人がほとんどいない）は云えます。
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) May 23, 2024
「三面記事」のことをフランス語でfaits diversといい、政治経済、国際、文化、スポーツなどの欄で扱われない事件や事故などの記事を意味するわよ。ここで形容詞のdiversは後置されているので、背景や文脈などが特に取材において考慮されない個別の出来事を指していると考えられるわね。
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) May 24, 2024
数えられる名詞にun peu deは使えなくてquelquesを使うべきというのが原則だけど、un peu d'épinardsやun peu de rillettesは自然で、逆にquelques épinardsの方が不自然に感じられるわね。フランス語には数えられない複数名詞がいくつかあり、これらは複数の部分冠詞desをとる名詞なのよ。
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) May 25, 2024
【RT希望】フランス語オンライン講座はオンラインなのでどこからでも受けられます。興味がある方はぜひともお問い合わせください。🙏🏼🙇🏻♂️ 基本的に月謝は一回90分、月4回で12,000円（税込）です🙂 初回は無料体験授業ができます。https://t.co/CxhvOluUDb
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) May 26, 2024
【New!】 5月20日から25日までのフランス語オンライン講座の内容を簡単に紹介しています。どのクラスも生徒さんを募集しています。オンライン無料見学を受け付けております。＞フランス語オンライン講座一週間のまとめ（2024年5月20日～25日） https://t.co/Dm8G56URqL
— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) May 26, 2024
【New!】「フランス語の発音」というオンライン講座を6月から始めます。時間は月曜日午後3時30分～5時です。最初の一か月は無料体験授業とします。まだ希望者がいません。詳しくはこちらのリンクをご覧ください。 https://t.co/7k73s4dwiw…
— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) May 26, 2024
5月から「フランス語A2」（木曜日午後7時30分～9時）の授業を開講しました。現在受講者は一人です。6月から「フランス語入門」を土曜日午後4時30分～6時の時間で開講予定ですが希望者がいません。興味がある方はご遠慮なくお問い合わせください。初回は無料体験授業です。 https://t.co/GKfdjm0umt…
— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) May 26, 2024
オンライン講座「原語で親しむフランス文学」は毎週火曜日午後7時30分～9時です。詳しくは以下のリンクをご覧ください。無料体験授業ができるので、お気軽にお問い合わせください。 https://t.co/QC2Ts2cZNB…
— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) May 26, 2024
ふつごぽんの中の人が一人で全部やっています。Zoomオンライン見学も受け付けております。興味がある方はぜひともお問い合わせください。 https://t.co/r3uBjawGMz
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) May 26, 2024
ユーチューブに動画を投稿していますので、チャンネル登録と高評価をお願いします。 https://t.co/50llLMc2FE
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) May 26, 2024
【今週の一曲】Frustration – State of Alert (2024) https://t.co/e7xJPTXFM2 （英語）
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) May 20, 2024
JOUBe – Glace (2024) https://t.co/2KpE6xNLFB ジューブことロマン・ジュベールはリヨン出身のエレクトロミュージシャン。改造自転車を楽器として用いている。これはBois、Glace、Vélo、Vacheという4枚のEPからなるプロジェクトの一曲。アン県にあるシランの採氷場で撮影したクリップ。（インスト曲）
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) May 20, 2024
Emmanuelle Seigner – Le jour parfait (2010) https://t.co/upvwaiMNsx エマニュエル・セニェは1966年パリ生まれの女優、歌手。映画監督のロマン・ポランスキーの妻。これは全篇フランス語で歌ったソロアルバム、Dingueの収録曲。アルバムは全曲ケレンアンとドリアンが詞曲を担当している。
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) May 21, 2024
Emily Loizeau – La route de Vénus (2024) https://t.co/eevVL54ESB エミリー・ロワゾーは1975年ヌイイスュルセーヌ生まれのシンガーソングライター。これはシングル曲で、2021年のアルバム、Icareと同様にジョン・パリッシュのプロデュース。モリコーネの西部劇音楽を思わせる口笛やギターが楽しい。
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) May 22, 2024
Côme Ranjard – La bête a des doutes (2024) https://t.co/yxIRkCIXcA コーム・ランジャールはパリ出身のシンガーソングライター、ラップスチール奏者。これはEP、Intraterrestreの収録曲。カトリーヌや細野晴臣に影響を受けたと云っているそうで、不安定なボーカルに味わいがあるローファイポップ。
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) May 23, 2024
Angelo Finaldi – I'm in Love (1974) https://t.co/cfzPhc5z5q アンジェロ・フィナルディは1950年ナポリ生まれだが、61年にカナダ国籍をとってケベックで活動するミュージシャン。これはソロデビューアルバム、Angieの収録曲。ジョニー・アリデーの73年のアルバム、Insolitudesでベースを弾いている。
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) May 24, 2024
Silmarils – Welcome to America (2023) https://t.co/8s7qZ41MYs シルマリルスはエソンヌ県リス出身のミクスチュアロックグループ。90年代から2000年代にかけて活動したが、オリジナルメンバーで再結成し、2024年にほぼ20年ぶりの新作Apocalyptoを出す。クリップの監督はオリヴィエ・ダアン。
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) May 25, 2024
Johnny Hallyday – Voyage au pays des vivants (1969) https://t.co/9D9v6jmTDY ジョニー・アリデーは1943年パリ生まれの歌手（2017年没）。これは最高傑作とされる69年のアルバム、Rivière… ouvre ton litの収録曲で、ライブの定番曲。サイケ期のもので、薬物はもう使わないと歌う歌。
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) May 26, 2024
Je vous en prieという短い文にフランス語学習者が発音を苦手にしている子音が四個含まれています。この動画ではこれらの子音の発音の練習の仕方をわかりやすく紹介していますので、ぜひご覧ください。よろしければチャンネル登録と高評価をお願いします。
アーカイブ
カテゴリー
メタ情報
カウンター
- 95現在の記事:
- 216352総閲覧数: