「すべて」の意味の単語toutの男性複数形tousは、不定代名詞は[tus]と読み、不定形容詞は[tu]と読むのが原則よ。後者の直後に母音で始まる名詞が続くとリエゾンが生じ、tous azimuts（全方位の）は[tuzazimut]と発音するの。代名詞＋副詞のtous ensemble（みんないっしょに）の発音は[tusɑ̃sɑ̃bl]。
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) September 15, 2025
俗語の総称として使われることがあるargotは本来は「隠語」の意味で、犯罪者集団で使われる符丁のようなものね。この単語の語源は不明だけど、jargon（業界用語のようなもの）との類似が感じられます。一方、人前で云ってはいけないmerdeやputainなどの卑語のことはgros motsというわね。
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) September 16, 2025
「こういうの前にもあったよね」はC'est du déjà-vuと云え、特に心理現象と関係なく斬新さを欠くものについて使えるのよ。これの反対は「こんなもの見たことない」というC'est du jamais-vuね。トレデュニオンは名詞の場合はあってもなくてもいいけど、当然動詞の場合は使いません(Je l'ai déjà vu)。
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) September 17, 2025
英語ではIt's a shameを「残念だ」程度の軽い意味で使うけど、フランス語ではC'est une honte、あるいはC'est la honteは「恥ずかしいことだ」という意味にしかならないわよ（honteのHは有音のH）。「残念だ」という表現はC'est dommageで、これには冠詞を使わないわね（dommageは男性名詞）。
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) September 18, 2025
動詞vouloirはふつう他動詞だけど、否定文や疑問文で補語がdeを伴うことがあるわよ。たとえばJe ne veux pas de ce livreは「この本はいりません」という意味ね。ここでdeを使うとJe ne veux pas ce livreほど直接的な拒否ではなく、「興味がない」ことを示す多少柔らかい拒否になると云えるわね。
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) September 19, 2025
Queで始まる疑問文では複合倒置が不可で、pourquoiで始まる疑問文では単純倒置が不可なのよ。よって「ポールは何をしたのか」はQu'a fait Paul ?と云えても*Que Paul a-t-il fait ?は無理で、「ポールはなぜそうしたのか」はPourquoi Paul l'a-t-il fait ?で、*Pourquoi l'a fait Paul ?は云えないの。
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) September 20, 2025
フランス語ではest-ce queを使ったり単にイントネーションを変えたりして疑問文がつくれるので、倒置の仕方を忘れてしまっていないかしら。「君のお父さんは何と云ったのか」は英語ではWhat did your father say?だけど、もしフランス語で単純倒置を使うとQu'a dit ton père ?で語順が違うのよ。
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) September 21, 2025
【RT希望】フランス語オンライン講座はオンラインなのでどこからでも受けられます。興味がある方はぜひともお問い合わせください。🙏🏼🙇🏻♂️ 基本的に月謝は一回90分、月4回で12,000円（税込）です🙂 初回は無料体験授業ができます。https://t.co/xIvxf51Qm5
— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) September 21, 2025
【New!】 9月15日から20日までのフランス語オンライン講座の内容を簡単に紹介しています。どのクラスも生徒さんを募集しています。オンライン無料見学を受け付けております。＞フランス語オンライン講座一週間のまとめ（2025年9月15日～20日） https://t.co/nrPcZL2Z7X
— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) September 21, 2025
ふつごぽんの中の人が一人でやっています。B1（月19:30〜21:00）、A2（土10:30〜12:00）の授業はまだ教科書が最初の方なので、興味がある方はお問い合わせください。Zoomでのオンライン見学・体験授業は無料です。 https://t.co/vVNFoJuFk4
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) September 21, 2025
フランス語オンライン講座の現在の時間割は添付画像のとおりです。どの授業も無料体験授業ができます（Zoomを使用します）。月曜日午後3時30分～5時の「フランス語入門」、土曜日午後4時30分～6時の「やさしい読みものと発音」、木曜日午前10時30分～12時「中級読みもの」は受講者募集中です。 pic.twitter.com/2V3oCdo33L
— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) September 21, 2025
「やさしい読みものと発音」の授業は土曜日16:30～18:00、「中級読みもの」の授業は木曜日10:30～12:00、「フランス語入門」の授業は月曜日15:30〜17:00で、受講者を募集しています。詳しくはこちらのリンクをご覧ください。 https://t.co/OU6aJFw8Tj…
— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) September 21, 2025
水曜日13:30〜15:00の「フランス語の新聞・雑誌を読む」は7月30日に始まりました。ルモンドは読みません。初回体験授業は無料です。これまでのクーリエ・ジャポンの翻訳記事のリンクをこちらのページにまとめておきましたので受講をお考えの方は参考にしてください。 https://t.co/f2s0sEMXxH…
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) September 21, 2025
水曜日10:30〜12:00の「やさしい読みものと発音」は7月23日に始まりました。フランス語の文法を一通り勉強した人向けの授業ですが、フランス語の絵本を読みたい人にもお薦めです。まだ参加者が一人だけなので、興味がある方はお問い合わせください🙇🏻♂️ 土曜日16:30〜18:00にも開講を予定しています。
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) September 21, 2025
オンライン講座「原語で親しむフランス文学」は毎週火曜日午後7時30分～9時です。詳しくは以下のリンクをご覧ください。無料体験授業ができるので、お気軽にお問い合わせください。今はアナトール・フランスを読んでいます。 https://t.co/QC2Ts2cZNB…
— 油川フランス語・英語教室（青森市）〜オンラインも (@aomori_france) September 21, 2025
ユーチューブに動画を投稿していますので、チャンネル登録と高評価をお願いします。https://t.co/50llLMc2FE
— ふつごぽん（フランス語の豆知識） (@futsugopon) September 21, 2025
【今週の一曲】Ultra Vomit – Ricard peinard (2025) https://t.co/Naf2Hfgq36
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) September 15, 2025
Paul Kalkbrenner x Stromae – Que ce soit clair (2025) https://t.co/2IS0MSTkRm パウル・カルクブレナーは1977年ライプツィヒ生まれのドイツ人DJ。これは7年ぶりのアルバム、The Essenceの収録曲で、ベルギー人の歌手、ストロマエをフィーチュアしたもの。サイケデリックな3Dアニメのビデオ。
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) September 15, 2025
Lilian Renaud – Tourne (2025) https://t.co/A3s3YEvYXc リリアン・ルノーは1991年ドゥー県マミロル生まれの歌手。これは5枚目のアルバム、Le champ des possiblesからの先行曲。2015年にオーディション番組、ザ・ヴォイスに優勝したことで知られる。アコースティック風味の中庸なフォークポップ。
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) September 16, 2025
Copycat – Va tfaire (2025) https://t.co/CyFn6x9iih コピーキャットはニエーヴル県出身のアポリーヌ・マニェとその従妹のゾエ・バルジュによる二人組グループ。これはデビューEPからの先行曲。長距離恋愛についての歌だそうだが、欲求不満を吐き出すような衝動が感じられるロック曲。♡
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) September 17, 2025
Droges – Toujours en retard (2025) https://t.co/5eq1G0LSbg ドロージュは男性二人組で、名前はドローム県(Drôme)とヴォージュ県(Vosges)という二つの県名をくっつけたもの。これはデビューアルバム、Tout ça on crameの収録曲。セクシー寿司を思わせるようなエレクトロクラッシュ。
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) September 18, 2025
La Rumeur – Le coffre-fort ne suivra pas le corbillard (2002) https://t.co/OZwIhHkRYF ラ・リュムールはパリ郊外イヴリーヌ県出身のヒップホップグループ。これはファーストアルバム、L'ombre sur la mesureの収録曲。沈み込むようなムーディーな雰囲気のサウンドである。
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) September 19, 2025
Star Feminine Band – Jusqu'au bout du monde (2025) https://t.co/QPr8Y1wsTD スター・フェミニン・バンドはベナン北部の町ナティティングーの少女を集めて2020年にデビューしたグループ。これはサードアルバムのタイトル曲「世界の果てまで」。ユニセフ大使としてフェミニズムのメッセージを歌う。
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) September 20, 2025
2Be3 – 2Be3 (1997) https://t.co/emZxpZsdrY 2Be3は90年代末のボーイズバンドブームを代表する3人組。これはファーストアルバム、Partir un jourの収録曲。Pour être libreとも呼ばれる歌で、当時3人が主演した同じ題名のシットコムのテーマ曲だが、この題名はto be freeとかけてある。
— フランス語の音楽動画@ふつごぽん (@futsugopon_vj) September 21, 2025
Je vous en prieという短い文にフランス語学習者が発音を苦手にしている子音が四個含まれています。この動画ではこれらの子音の発音の練習の仕方をわかりやすく紹介していますので、ぜひご覧ください。よろしければチャンネル登録と高評価をお願いします。
