• 「油川フランス語・英語教室」開講中

時の表現は意外に難しいのでなかなか慣れない人が多いわね。「今晩映画を見に行く」はJe vais au cinéma ce soirと云えるけど、この場合ce soirの前には何もつかないの。前置詞àをつけたÀ ce soirは「今晩会いましょう」という挨拶で使うことが多いわね。À demainやÀ lundiも同様の挨拶よ。

フランス語で「お金がない」はJe n’ai pas d’argentで、Je n’ai pas de monnaieは「小銭がない」、Je n’ai pas la monnaieは「お釣りがない」という意味になるわよ。この女性名詞monnaieには「通貨」の意味もあるわね。英語で「お釣り」はchangeだけど、フランス語でこの単語は「両替」のこと。

話しことばで使う指示代名詞çaはcelaの短縮形とされ、ときに人について使うこともあるのよ。この場合は軽蔑や親愛などの感情が込められるのが普通ね。たとえば、Un homme, ça ne pleure pas !(男は泣くものではないよ)という文には相手に対する何らかの感情が込められているわね。

女性名詞manieには「偏愛、熱中、癖」の意味があり、接尾語になると「~狂」の意味になるわね。たとえばtoxicomanieは「麻薬中毒」で、「麻薬中毒者(の)」という意味の名詞、形容詞はtoxicomaneよ。「音楽好きの人」を意味するmélomaneはふつうクラシック音楽やオペラのファンに使います。

フランス語で「文学」はlittérature(女性名詞)で、英語のliteratureとTの数が違うことに注意が必要ね。古典ラテン語ではlitteraturaで、仏単語の方が語源に合っていると云えるわね。「文学的教養」の意味ではlettresを使い、homme de lettresは「文人」、faculté de lettresは「文学部」の意味ね。

Être tout saufは「~以外のすべてだ」という意味で、「~だなんてとんでもない」、「~の正反対だ」という否定的な評価を与えるときに使う表現よ。Cette Première ministre est tout sauf féministe(この女性首相がフェミニストだなんてとんでもない[フェミニスト以外のすべてのものだ])。

「情熱」の意味の女性名詞passionにはいろいろな派生形容詞があり、Je suis passionné(e) de musiqueは「私は音楽が大好きだ」という意味で、Cette musique est passionnanteは「この音楽はとても面白い」ということね。一方、meurtre passionnelは「痴情のもつれによる殺人」という意味よ。

【RT希望】フランス語オンライン講座はオンラインなのでどこからでも受けられます。興味がある方はぜひともお問い合わせください。🙏🏼🙇🏻‍♂️ 基本的に月謝は一回90分、月4回で12,000円(税込)です(隔週授業は半額)🙂 初回は無料体験授業ができます。
https://aomori-france.org/online-lessons/

【New!】 3月2日から7日までのフランス語オンライン講座の内容を簡単に紹介しています。どのクラスも生徒さんを募集しています。オンライン無料見学を受け付けております。>フランス語オンライン講座一週間のまとめ(2026年3月2日~7日) https://aomori-france.org/2026/03/08/french-lessons-online-2026-10/

このフランス語オンライン講座はふつごぽんの中の人が一人でやっています。希望者がいれば随時開講する授業がありますので内容をご確認ください。すべての授業についても、Zoomでのオンライン見学・体験授業は無料なので、興味がある方はお問い合わせください。

フランス語オンライン講座の現在の時間割は添付画像のとおりです。どの授業も無料体験授業ができます(Zoomを使用します)。「フランスの絵本を読む」、「フランス語の発音」、「中級読みもの」などは隔週の授業です。黄色の授業はまだ生徒がいません。興味がある方はお問い合わせください。

「フランス語の新聞・雑誌を読む」、「フランス語の絵本を読む」、「フランス語の発音」、「中級読みもの」(「やさしいフランス語の新聞」と「フランス語の子供向け歴史物語」などの授業を開講します。隔週のものもありますので、詳しくはこちらのリンクをご覧ください。
https://aomori-france.org/2025/10/09/new-french-courses-autumn-2025/

希望者がいれば随時開講する授業は以下の通りです。

A. 水曜日と日曜日の10:30〜12:00は「フランス語の絵本を読む」と「フランス語の発音」で、それぞれ月2回ずつの隔週授業になります。

B. 木曜日午前10時30分~12時と日曜日午後1時~2時30分は「中級読みもの」で、「やさしいフランス語の新聞」と「フランス語の子供向け歴史物語」の授業を隔週で行います。

隔週授業のどちらか一つを選ぶことも両方とも受けることもできます。水曜(A)、木曜(B)と日曜(AとB)の内容は同じです。初回の授業は無料です。

隔週授業はそれぞれの講座につき月額6,000円(税込)です。興味がある方は以下のリンクから気軽にお問い合わせください。
https://aomori-france.org/2025/10/09/new-french-courses-autumn-2025/

新規開講の「フランス語の発音」、「フランス語の絵本を読む」、「フランス語のやさしい新聞」、「フランス語の子供向け歴史物語」については誰も希望者がいません。ですから今から受けると一対一の授業になるでしょう。いずれも隔週の授業なのでお気軽にお問い合わせください。また、どれも今のところ受講希望者がいないのですから、隔週ではなくて毎週に変えてほしいという要望などあればご遠慮なくお知らせください。

オンライン講座「原語で親しむフランス文学」は毎週火曜日午後7時30分~9時です。詳しくは以下のリンクをご覧ください。無料体験授業ができるので、お気軽にお問い合わせください。今はポール・ブールジェ『弟子』の抜粋を読んでいます。
https://aomori-france.org/2023/12/01/french-literature-lesson-online/

ユーチューブに動画を投稿していますので、チャンネル登録と高評価をお願いします。
ふつごぽん 青森市油川フランス語英語教室

【今週の一曲】Bibi Club – George Sand (2026)

Cielbleu – Ongles cassés (2026) シエルブルーはナント出身のラッパー。これは9曲入りEP、Gosse coureurの収録曲。最近フランスにはユニークなサウンドをもった個性的なラッパーが増えてきているが、この人のサウンドはヒップホップらしさがないおしゃれな音だ。

Kabal – De par les yeux d’un disciple (1995) カバルは1990年代に活動したセーヌサンドニ県ボビニー出身のラップグループ。ロッキン・スクワットのアササンと近い関係にあった。アルバムは一枚しか出していないがこれは未収録曲。1995年のテレビ映像。

Zaho ft MC Solaar – Comme Caroline (2026) ザオことザヘラ・ダラビッドは1980年アルジェ生まれでカナダで活動するR&B歌手。これは5枚目のアルバム、Versatileの収録曲。ベテランラッパーのMCソラールをフィーチュアした歌で、92年の代表的ヒット曲Carolineを引用している。

Picot – Le pas (2025) ピコはサンテチエンヌ出身のミュージシャン。これはデビューアルバム、Presque pop(ほとんどポップ)の収録曲。サウンドはビートルズやブリットポップをお手本にしたものなので、アルシメードなどが好きな人にお薦め。とてもいいと思う。♡

Axiom – Ma lettre au président (2005) アクシオムことイシャム・コシュマンはリール生まれのラッパー。これはアーティスト名を冠したデビューアルバムの収録曲。2005年のパリ郊外暴動をきっかけにした「大統領への手紙」という歌で、ラマルセイエーズのメロディーを使っている。

Zélie – Ce corps. (2026) ゼリー・クレセンは2001年北フランスのリール生まれのミュージシャン。これはセカンドアルバム、Le cœur et sa dictature(心とその独裁)の収録曲。ラップ風のボーカルが特徴的なアーバンポップだが、繊細な感性をもっている。

Lââm – Petite sœur (2005) ラームことラミア・ナウイは1971年パリ生まれのチュニジア系歌手。これはアーティスト名を冠したサードアルバムの後に出たヒット曲で、この歌など3曲を加えて題名を変えて出し直したアルバム、Pour être libreに収録されている。

「2025年のフランス語の歌」のプレイリストは、ユーチューブ版の他にアップルミュージック版とスポッティファイ版があります。引用ツイートのメンションツイートにリンクがあります。フランスの今の音楽が知りたい人はぜひとも聴いてみてください🙇🏻‍♂️ https://t.co/G6pS4xv4WV

— ふつごぽん(フランス語の豆知識) (@futsugopon) January 18, 2026


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です