名詞の前に置いて「多くの」という意味を表す形容詞maintは主に文章語で用いられるけど、maintes foisやà maintes reprisesは日常的に使うわよ。この単語が面白いのは、「多くの …
続きを読む-mentを語尾にもつ副詞には形容詞の女性形にこの語尾をつけたものが多いけど、précisément、communément、expressémentなどは多少例外的なつくりの副詞ね。男女同形の形容詞 …
続きを読む複数の人が一個ずつりんごを食べたことをleurを使って云うとIls ont mangé leur pommeともIls ont mangé leurs pommesとも云えるわよ。でもIls ont …
続きを読む英語由来の「ラグーン(lagoon)」という外来語は潟湖(湾が砂州によって湖になったもの)と礁湖(環礁など珊瑚礁内の湖)の両方を意味するけど、フランス語では原則的に前者をlagune(女性名詞)、後者 …
続きを読む