-
ふつごぽんツイート一週間の全新規投稿（2022年9月19日～25日）
服飾などの「デザイナー」については英語のdesignerを用いることもできるけれど、stylisteという単語を使うことが推奨されているわよ。Designerの発音は[dezajnœːʀ]あるいは[d …
続きを読む -
ふつごぽんツイート一週間の全新規投稿（2022年9月12日～18日）
「ごみ」は一般にorduresといい、déchetsには「廃棄物」の響きがあると云えるかもしれないわね。両方ともこの意味では複数形を用いるわよ。後者のリサイクルのための「廃棄物置き場、処理場」はdéc …
続きを読む -
ふつごぽんツイート一週間の全新規投稿（2022年9月5日～11日）
「人の話を遮る」ことをcouper la parole à qqnというけれど、省略的にcouper qqnということがよくあるわ。Je vous coupe（ちょっと待ってください）と云って人の話を …
続きを読む -
ふつごぽんツイート一週間の全新規投稿（2022年8月29日～9月4日）
トランプの「ジョーカー」のことをフランス語でもjokerというけど（[(d)ʒɔkɛːʀ]）、答えたくない嫌な質問にふざけ半分でJokerとだけ答えることがあるわよ。また、メインのニュースアナウンサー …
続きを読む
アーカイブ
カテゴリー
メタ情報
カウンター
- 216353総閲覧数: