名詞・形容詞のnouveau-né(新生児)は、nouveauが副詞的に用いられているので、原則的にnéだけが性数変化することになっているけど、グレヴィスは「女性名詞としてのnouveau-néeは稀 …
続きを読む年末年始の挨拶によく使われるMeilleurs vœuxや、同様に手紙などで用いられるmeilleurs souhaits、meilleur souvenirなどの挨拶の文言は、比較級ではなくて最上級 …
続きを読む「卵」œufの発音は単数形が[œf]、複数形œufsが[ø]だけど、この複数形の発音はZの音でリエゾンするときだけして(des œufs、six œufsなど)、それ以外は単数形と同様に[œf]を発音 …
続きを読むGardeを構成要素にもつ複合名詞の複数形は、人を示す名詞の場合gardeにSをつけるのが伝統的正書法だけど、1990年の改革正書法では人でも物でも語末にだけSをつけることになったわ。たとえばgard …
続きを読む