新着情報
ふつごぽんツイート一週間の新規投稿のまとめ（2026年9月28日～10月4日）
水門の「堰板」のことをvanne（女性名詞）というけど、これと綴りが同じだけれども語源が違う同音異義語に「嫌み」を意味するものがあるのよ。動詞にはlancerやbalancerをよく使います。この単語 …
続きを読む
フランス語オンライン講座一週間のまとめ（2026年9月28日～10月4日）
ここ数日で青森市は一気に涼しくなりました。去年は暑かったのが急に寒くなって秋という季節がありませんでしたが、今年は過ごしやすい季節である秋が戻ってきたようです。それでも昨日今日あたりは平年よりも気温が …
続きを読む
ふつごぽんツイート一週間の新規投稿のまとめ（2026年9月21日～27日）
動詞falloirはilを主語にした非人称構文しか可能でない動詞で、「～が必要だ」、「～しなければならない」という意味で使うけど、s'en falloir de qqchは「～が足りない」とい …
続きを読む
フランス語オンライン講座一週間のまとめ（2026年9月21日～27日）
今週は週の前半が連休だったので授業のお休みが多かったです。敬老の日と秋分の日の二日しか休日がないのにシルバーウィークと呼ぶのは大げさなのでやめた方がいいですね。 青森市にある油川フランス語・英語教室で …
続きを読む
ふつごぽんツイート一週間の新規投稿のまとめ（2026年9月14日～20日）
「誓い、願い」という意味の男性名詞vœuは新年の挨拶Meilleurs vœuxなどによく使うけど、この名詞に対応する動詞はvouerで、「告白」という意味の男性名詞aveuに対応する動詞はavoue …
続きを読む
フランス語オンライン講座一週間のまとめ（2026年9月14日～20日）
ここしばらくは過ごしやすい日々が続いていて、ここ数年消え去っていた秋という季節が戻ってきたような気がします。とはいえフランス式の暦では公式に秋が始まるのは23日とのことなので、今はまだ秋ではなくて夏の …
続きを読む
ふつごぽんツイート一週間の新規投稿のまとめ（2026年9月7日～13日）
米人有名音楽プロデューサー、フィル・スペクターのwall of soundのフランス語訳はmur de sonだけど、飛行機が音速を超えるときの障壁、「音の壁(sound barrier)」はmur …
続きを読む
フランス語オンライン講座一週間のまとめ（2026年9月7日～13日）
青森はかなり涼しくなったので長袖シャツを着はじめました。それでも午後には27、8度になりますが、朝晩が半袖では涼しいのです。フランスでは今年の夏が歴史上いちばん暑い夏で、山火事被害も深刻だったそうです …
続きを読む
ふつごぽんツイート一週間の新規投稿のまとめ（2026年8月31日～9月6日）
女性名詞tombeと男性名詞tombeauは両方とも「墓」を意味する類義語だけど、前者が普通の墓であるのに対し、後者はモニュメントとしての性格をもつ墓なのよ。日本のアニメ映画『火垂るの墓』のフランス語 …
続きを読む
フランス語オンライン講座一週間のまとめ（2026年8月31日～9月6日）
今週の青森市は大雨が降って、朝方にスマートフォンのアラームに何度も起こされました。瀬戸子川という川が氾濫したそうですが、うちからそれほど遠くないのに名前を聞いたこともないということに驚きました。洪水の …
続きを読む