近日中にフランス語の発音についての講座を始める予定なので今テキストをつくっていますが、なかなか進みません。フランス語の発音の基礎を身に着けたい方はしばらくお待ちください。 青森市にある油川フランス語・ …
続きを読む
Qui le croirait ?（誰がそんなことを信じるだろうか）においては「そんなこと」の実現可能性が低いけれど、Qui l'aurait cru ?（誰がこんなことがありうると信じていた …
続きを読む
新年度が始まり青森市もだんだん暖かくなってきました。昨日、今日の日中は暖房をつけていない部屋の窓を開けて換気しました。まだ風は涼しいですが気持ちがいいですね。 青森市にある油川フランス語・英語教室では …
続きを読む
「約束する」という意味の動詞はpromettreで、「～に～することを約束する」をpromettre à qqn de inf.というけれど(Je te promets de le faire)、その …
続きを読む
4月になって庭の雪もなくなってしまいましたが、春とはいえ青森市はまだ暖かくなくて寒い日が続いています。この調子で夏も暑すぎなければいいのですが、そうもいかないのでしょうね。 青森市にある油川フランス語 …
続きを読む
女性名詞retrouvaille（再会）は原則的に複数形でだけ使うので、Nous avons fêté nos retrouvailles（私たちは再会を祝した）というような言い方をするわよ。あまり使 …
続きを読む
青森でもすっかり春になり、雪も解けてしまいましたが、昨日と今日は少し雪が降りました。3月末になっても市内で雪が降るのは珍しいような気がしますが、今ほど温暖化が進んでいない頃は年によってはそんなこともあ …
続きを読む
動詞refuserは基本単語で「拒否する」という意味だけど、これと似たréfuterは「反駁する、反論する」という意味なので区別に注意が必要ね。また、récuserという動詞は「異議を申し立てる」とい …
続きを読む
先週は月曜日が確定申告の締め切りで、彼岸の入りの日でした。20日には私もお墓に行って掃除をし、花を供えてきました。お寺の墓所にはまだ雪が残っていましたが、暑さ寒さも彼岸までというので、たぶんこれから月 …
続きを読む
女性名詞planteは「植物」の意味だけど、これとよく似た男性名詞plantは「苗、苗床」の意味よ。このplantと同音異義語のplan（地図、図面、計画）も実は語源が共通していて、「地面に位置を定め …
続きを読む
