J'attends de vos nouvellesは「お便りをお待ちしております」ということだけど、ここにつくdeは部分冠詞のdeと同じものよ。つまりいくらかでもいいから近況を知らせてほしい …
続きを読むJe vais manger après(私は後で食べます)のaprèsのように後ろに名詞などを伴わない副詞としても使える前置詞が多いけど、dans、sur、sousにはこのような用法が存在しないわね …
続きを読む2001年までフランスの通貨はフラン(franc)だったけど、この通貨をつくったのはフランス国王ジャン2世で、1360年のことよ。百年戦争(1337-1453)中のポワチエの闘い(1356)において英 …
続きを読むJ'ai le seumはJ'ai la haineの意味で使う俗語的な口語表現で、このseumはマグレブのアラビア語から来た単語で、原義は「毒」だそうよ。意味合いとしては「憎んでいる …
続きを読む