Aréopageという男性名詞は古代アテネで殺人罪が裁かれていたアレオパゴスの丘から来ていて、「審議会」、「識者の会合」を意味するわよ。「空港」の意味の男性名詞aéroportとは関係ないので綴りを間 …
続きを読む「傲慢、自尊心」を意味する男性名詞orgueilの発音は[ɔʀgœj]よ(orgueilleux、s'enorgueillirなどについても同様)。語末の-eilという綴りに引きずられて[ɔʀ …
続きを読むJurerという動詞は「誓う」という意味で、jurer de faire qqchは「~することを約束する」という意味だけど、Je te jure !やJe vous jure !は「本当だよ」という …
続きを読むフランス語でà petit bruitは文字通りには「小さな音で」という意味だけど、比喩的に「こっそり、気づかれないように」という意味で使うわよ。これによく似たà bas bruitは以前同じ意味だっ …
続きを読む