Que je sacheという表現は「私の知る限りでは」という意味で、主に否定文に使うわよ。Mallarmé, que je sache, n'était pas mallarméen.(マラ …
続きを読むRéfléchirは他動詞で「反射する」という意味になり、自動詞で「熟考する」という意味になるわよ。熟考の対象を示す補語はàかsurで導かれます(Je réfléchis à ce problème) …
続きを読むRepèreという男性名詞は「目印、手がかり」の意味で多用される単語で、point de repèreは「ランドマーク」などの意味で用いられるわ。これと同音異義語のrepaireは「(野獣の)隠れ場」 …
続きを読むPomme de reinetteあるいは単にreinetteは林檎の品種で、reinetteという単語はreine(女王)に指小辞をつけたものだけど、他に雨蛙を意味するrainetteという単語があ …
続きを読むAucunementやnullementなどの副詞はneとともに用いるけど、rarementはこれとは別でneを伴わないのよ。On n'a nullement envie de le fair …
続きを読む